Polski
Czy pokrętła Stream Deck + mogą na Macu robić więcej?
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Tak. Aplikacja Stream Deck od Elgato daje każdemu pokrętłu akcję obrotu i naciśnięcia, a paskowi dotykowemu stuknięcie i długie naciśnięcie, i na Macu to pierwsza rzecz do ustawienia. Od wersji 1.8 InputConfig, darmowa aplikacja na Maca, którą tworzę, czyta też pokrętła i pasek dotykowy Stream Deck + oraz + XL i pokrętła Stream Deck Studio, więc każdy obrót, naciśnięcie, stuknięcie i przesunięcie może być częścią układu dla poszczególnych aplikacji, z przytrzymaniem, makrem albo komunikatem MIDI.
Obsługa Stream Deck w InputConfig jest eksperymentalna i nie wszystkie modele zostały przetestowane. Aplikacja Elgato nadal robi rzeczy, których InputConfig nie robi, na początek obrazki na klawiszach i bieżące wartości na pasku.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Ustaw deck w aplikacji Stream Deck od Elgato i zdecyduj, które pokrętła i klawisze tam zostają.
- Zostaw puste w aplikacji Elgato te kontrolki, którymi ma zająć się InputConfig.
- W InputConfig otwórz Devices na pasku menu i zaznacz Stream Deck.
- Dodaj wiersz, naciśnij Scan i obróć pokrętło w jedną stronę, naciśnij je albo stuknij lub przesuń palcem po pasku dotykowym.
- Nadaj wierszowi wyjście, naciśnij Save i Activate i wypisz aplikacje, do których ma należeć, w Activate when these apps are in front.
Sprawdź pokrętła swojego modelu
Strony ze specyfikacją techniczną Elgato, czytane 23 października 2026, podają sprzęt. Notatki do wydania 1.8 wymieniają razem Stream Deck +, + XL, Studio i Module 15.
| Model | Klawisze | Pokrętła | Pasek dotykowy |
|---|---|---|---|
| Stream Deck + | 8 | 4, każde z naciskiem | Tak |
| Stream Deck + XL | 36 | 6, każde z naciskiem | Tak, 1200 na 100 pikseli |
| Stream Deck Studio | 32 | 2, każde z naciskiem, z pierścieniem LED | Nie |
| Stream Deck Module 15 | 15 | Brak | Nie |
Studio to urządzenie rackowe 1U, zasilane przez Ethernet z PoE+ albo przez USB-C, a jego czytnik NFC wymaga subskrypcji Bitfocus Button, według Elgato. W modelach + i + XL pasek też jest wejściem, więc deck z sześcioma pokrętłami ma ponad tuzin dodatkowych kontrolek.
Poznaj, co aplikacja Elgato robi z pokrętłami
Wprowadzenie Elgato do pokręteł Stream Deck + wymienia cztery funkcje: obrót, naciśnięcie, stuknięcie w pasek dotykowy i długie naciśnięcie paska dotykowego. Otwierasz kartę Dials i przeciągasz akcję na pokrętło. Akcja Hotkey może mieć inny skrót dla każdego obrotu i dla naciśnięcia. Elgato zaznacza, że nie każda wtyczka obsługuje pokrętła, że naciśnięcie pokrętła i stuknięcie w pasek nad nim robią to samo, i że niektóre wtyczki dodają długie naciśnięcie.
Strona Elgato z wymaganiami systemowymi mówi, że Stream Deck 6.9 i nowszy wymaga na Macu macOS 13 Ventura. Jeśli wtyczka już zamienia pokrętło w to, czego potrzebujesz, na przykład w sterowanie OBS albo dźwiękiem, zostaw to pokrętło w aplikacji Elgato.
Podłącz deck w InputConfig
- Ty: W InputConfig otwórz Devices na pasku menu i zaznacz Stream Deck w sekcji USB. Potem dodaj wiersz, naciśnij Scan i obróć pokrętło w jedną stronę.
- InputConfig: Otwiera deck i przypisuje wiersz. W Stream Deck + każde pokrętło naciśnięte, obrócone w lewo i obrócone w prawo oraz pasek stuknięty, długo naciśnięty i przesunięty w lewo albo w prawo to osobny przycisk, po ośmiu klawiszach.
- Sprawdź: Wiersz wypełnia się nazwą kontrolki. Obróć w drugą stronę na nowym wierszu, żeby dostać drugi kierunek.
Obrót albo przesunięcie to jedno krótkie naciśnięcie, a nie pozycja. Dlatego pokrętło w InputConfig działa krokami: każde kliknięcie obrotu odpala swój wiersz raz. Pokrętła + XL i Studio są na tej samej liście 1.8, a Scan nazywa to, co każde z nich zgłasza. Traktuj każde pokrętło jak dwa przyciski i naciśnięcie, a układy same się piszą.
Daj pokrętłom zadania na Macu
Pokrętło krokowe pasuje do wszystkiego, co dzieje się krokami. Od tych wierszy proponuję zacząć:
| Kontrolka | Wyjście | Gdzie |
|---|---|---|
| Pokrętło 1 w lewo i w prawo | Ciszej i głośniej w systemie, funkcja systemowa | Każda aplikacja |
| Naciśnięcie pokrętła 1 | Mute / Unmute | Każda aplikacja |
| Pokrętło 2 w lewo i w prawo | Strzałka w lewo i w prawo, po jednej klatce | Final Cut Pro, Premiere Pro |
| Pokrętło 3 w lewo i w prawo | Command minus i Command plus, do powiększania | Edytory, przeglądarki, Podgląd |
| Przesunięcie paska w lewo i w prawo | Control Strzałka w lewo i Control Strzałka w prawo, do zmiany biurek | Każda aplikacja |
| Długie naciśnięcie paska | Mission Control | Każda aplikacja |
Każdy wiersz może też wysyłać MIDI, uruchamiać makro albo mieć akcję przytrzymania i podwójnego stuknięcia, a preset dla poszczególnej aplikacji nadaje temu samemu pokrętłu nowe zadanie, gdy aplikacja się zmienia. Stronę MIDI opisuje Stream Deck jako kontroler MIDI. Głośność na jednym pokrętle i kroki klatek na drugim to dwa zadania, które najszybciej się opłacają.
Dziel deck z aplikacją Elgato
InputConfig otwiera deck, nie odbierając go aplikacji Elgato, więc obie słyszą każde naciśnięcie. Wejdź po tej drabinie, od najmniejszego kroku:
- Podziel kontrolki. Pokrętła i klawisze, które dajesz InputConfig, zostaw puste w aplikacji Elgato.
- Użyj F13 do F19. Aplikacja Elgato może wysłać F13 do F19 z klawisza albo z akcji Hotkey na pokrętle, a InputConfig przypisuje je jak każdy klawisz, bez obsługi decka.
- Zamknij aplikację Elgato. Jeśli coś nadal odpala się dwa razy, zamknij ją na czas testu.
- Przypisuj przez Scan. Obsługa jest eksperymentalna. Jeśli jakiś model numeruje kontrolki dziwnie, Scan nazwie to, co naprawdę dotarło.
Jedna aplikacja na kontrolkę: Elgato do obrazków i wtyczek, InputConfig do zadań dla poszczególnych aplikacji.
Co robi aplikacja Elgato, a InputConfig nie
- Obrazki i wartości. Elgato rysuje na klawiszach i pokazuje na pasku dotykowym, czym steruje każde pokrętło. InputConfig niczego nie rysuje.
- Wtyczki. Wtyczki Elgato rozmawiają bezpośrednio z OBS i innymi aplikacjami i mogą pokazywać stan na żywo.
- Płynne wartości pokręteł. W InputConfig obrót to krok, a nie pozycja, więc pokrętło nie jest ciągłym suwakiem.
- Dodatki Studio. Jego pierścienie LED i NFC należą do Elgato i Bitfocus.
- Każdy model sprawdzony. Obsługa Stream Deck w InputConfig jest eksperymentalna.
Krótka wersja
- Wtyczki i obrazki. Te pokrętła zostaw w aplikacji Elgato.
- Zadania dla poszczególnych aplikacji, przytrzymania, makra i MIDI. Zaznacz deck w InputConfig, Devices, i zeskanuj każdy obrót, naciśnięcie i przesunięcie przez Scan.
- Oba naraz. Kontrolki InputConfig zostaw puste w aplikacji Elgato.
Podziel pokrętła między dwie aplikacje, a deck zrobi więcej niż każda z nich osobno.
Pytania
Czy InputConfig czyta pokrętła Stream Deck +?
Tak, od wersji 1.8, jako funkcja eksperymentalna. Każde pokrętło naciśnięte, obrócone w lewo i obrócone w prawo oraz pasek dotykowy stuknięty, długo naciśnięty i przesunięty to osobna kontrolka.
Czy Stream Deck + działa na Macu bez oprogramowania Elgato?
Jego klawisze, pokrętła i pasek dotykowy mogą być wejściami InputConfig przy zamkniętej aplikacji Elgato, ale bez niej na klawiszach i pasku nic się nie rysuje.
Jakiego macOS wymaga aplikacja Stream Deck?
Strona Elgato z wymaganiami mówi, że Stream Deck 6.9 i nowszy wymaga macOS 13 Ventura albo nowszego.
Czy pokrętło Stream Deck może sterować głośnością Maca?
Tak. W InputConfig przypisz funkcje systemowe ciszej i głośniej do obrotów pokrętła w lewo i w prawo, a Mute / Unmute do jego naciśnięcia.
Dlaczego obrót pokrętła odpala się dwa razy?
Usłyszały go i aplikacja Elgato, i InputConfig. Zostaw to pokrętło puste w aplikacji Elgato albo zamknij aplikację Elgato.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.