Polski
Jak przewijać padem do gier na Macu
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Pchnij prawą gałkę. Z uruchomionym InputConfig i wbudowanym ustawieniem Mouse + Scroll albo Desktop Navigation prawa gałka przewija w górę, w dół, w lewo i w prawo w każdej aplikacji, a im dalej ją pchniesz, tym szybciej. Na padzie PlayStation dwa palce na gładziku też przewijają.
macOS sam tego nie robi: paruje kontroler, ale tylko gry z obsługą kontrolerów go czytają, a każda gra decyduje, co robią jej gałki. Wszystko poniżej to część, którą dodaje darmowa aplikacja.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Podłącz kontroler i otwórz InputConfig.
- Wybierz Mouse + Scroll albo Desktop Navigation i kliknij Activate.
- Pchnij prawą gałkę, żeby przewijać. Przeciągnij Scroll speed na stronie ustawienia, jeśli jest za szybko albo za wolno.
Przewijaj prawą gałką
Każde wbudowane ustawienie wskaźnika przewija prawą gałką. Różnią się kierunkiem i prędkością:
| Ustawienie | Prawa gałka przewija | Prędkość wiersza |
|---|---|---|
| Mouse + Scroll | W górę, w dół, w lewo, w prawo | 6 |
| Desktop Navigation | W górę, w dół, w lewo, w prawo | 5 |
| Easy Browse | W górę i w dół, z szeroką strefą martwą, więc spoczywająca gałka nigdy nie przewija | 4 |
| Motion Cursor | W górę i w dół, a przechylenie przesuwa wskaźnik | 4 |
To płynne przewijanie, kilka pikseli naraz jak na gładziku. Gdy Variable jest włączone w Opcjach wiersza, prędkość zależy od tego, jak mocno pchniesz. W wersji 1.6 Motion Cursor przewija tak samo jak pozostałe ustawienia wskaźnika. Aktywuj jedno z tych ustawień, a prawa gałka przewija w każdej aplikacji.
Zmień szybkość
- Ty: Przeciągnij Scroll speed na stronie ustawienia, obok Pointer speed. Pojawia się, gdy ustawienie ma wiersz Mouse Wheel.
- InputConfig: Skaluje wszystkie wiersze przewijania w ustawieniu naraz, od ×0.10 do ×5.00.
- Sprawdzenie: Przewiń długą stronę i przeciągaj, aż będzie dobrze.
Dla jednego kierunku zmień Speed na tym wierszu, od 1 do 50. Jeśli małe pchnięcia przewijają zbyt chętnie, krzywa Smooth zachowuje łagodnie pierwszą część ruchu gałki. Zmiana szybkości myszy kontrolera opisuje stronę wskaźnika tych samych ustawień. Najpierw Scroll speed, a Speed wiersza tylko wtedy, gdy jeden kierunek ma być inny.
Przewijaj dwoma palcami na gładziku PS5 lub PS4
W ustawieniu Touchpad Mouse jeden palec przesuwa wskaźnik, a drugi przewija: połóż jeden palec, a drugim przesuń w górę lub w dół. Działa na DualSense, DualSense Edge i DualShock 4, przez Bluetooth albo kabel.
- Na boki. Ustawienie przewija tylko w górę i w dół. Dodaj dwa wiersze z typem wejścia Touchpad, Finger 2, X plus i X minus, i przypisz im Mouse Wheel Right oraz Left.
- Pasek przewijania. Żeby cały gładzik przewijał, przypisz palec 1 Y plus i minus do Mouse Wheel, a X zostaw nieprzypisany.
Strona o gładziku ma resztę. Dwa palce na gładziku PS5 przewijają tak, jak dwa palce na MacBooku.
Przewiń jednym kliknięciem na naciśnięcie
Mouse Wheel Step wysyła jedno kliknięcie kółka na naciśnięcie, jak klikające kółko myszy, zamiast płynnego przewijania.
- Komu pasuje. Długie dokumenty, ręka, która nie utrzyma gałki w miejscu, i gry liczące kliknięcia kółka, na przykład zmianę broni, które ignorują płynne przewijanie.
- Gotowy układ. Układ Accessibility Pointer w Smart Preset Maker przypisuje to do krzyżaka we wszystkich czterech kierunkach.
- Z Scroll speed. W wersji 1.6 Scroll speed działa też tutaj, jako linie na naciśnięcie: przy ×2 każde naciśnięcie przewija dwie linie.
Używaj kliknięć, gdy gra zmienia broń kółkiem, bo płynne przewijanie tam nic nie robi.
Jeśli przewijanie zachowuje się źle
Wejdź po tej drabinie, najmniejszy krok pierwszy:
- Podnieś strefę martwą. Strona przewija sama: prawa gałka spoczywa trochę poza środkiem. Podnieś strefę martwą na wierszach przewijania. Adjust live w Opcjach wiersza pokazuje, gdzie gałka spoczywa.
- Odwróć kierunek. Przewija w złą stronę: przy każdym wierszu przewijania, obok prędkości, jest wybór kierunku: Up, Right, Down albo Left. Zamień Up i Down na wierszach Scroll up i Scroll down, albo włącz Invert direction w Opcjach każdego wiersza. Dotyczy to jednego wiersza, więc możesz odwrócić przewijanie w pionie i zostawić poziome.
- Zatrzymaj podwójnego czytelnika. Gra, która czyta kontroler sama, może też widzieć gałkę. Zatrzymaj ustawienie dla tej gry albo daj jej własne ustawienie.
Strona, która przewija sama, potrzebuje strefy martwej, a nie wolniejszej prędkości.
Przewijaj czymś innym niż gałką
Każde wejście może wysyłać Mouse Wheel:
- Spust. Przewija szybciej, im mocniej go pociągniesz.
- Kierunek krzyżaka. Przewija ze stałą prędkością, dopóki jest trzymany.
- Gałka MIDI. Może przewijać od swojego środka.
- Przycisk na całe strony. Przypisz go do klawisza Page Down albo do spacji, która przewija w dół w Safari, Chrome i większości dokumentów. Shift ze spacją przewija w górę.
Edytor przypisań wyjaśnia wiersze i wyjścia. Wszystko, co możesz nacisnąć albo pociągnąć, może przewijać.
Krótka wersja
- Gałka. Aktywuj Mouse + Scroll albo Desktop Navigation i pchnij prawą gałkę.
- Gładzik. Użyj Touchpad Mouse i przesuń drugim palcem.
- Prędkość. Zmień Scroll speed na stronie ustawienia.
InputConfig wysyła zwykłe zdarzenia przewijania, więc każda aplikacja, która przewija myszą, przewija też kontrolerem.
Pytania
Która gałka przewija na kontrolerze na Macu?
Prawa gałka, w każdym wbudowanym ustawieniu wskaźnika. Każdą gałkę, spust albo przycisk można w edytorze ustawić na przewijanie.
Czy mogę przewijać na boki kontrolerem?
Tak. Pchnij prawą gałkę w lewo lub w prawo w Mouse + Scroll albo Desktop Navigation. Na gładziku PlayStation dodaj wiersze Finger 2 X, które wysyłają Mouse Wheel Left i Right.
Dlaczego strona przewija się sama?
Prawa gałka spoczywa trochę poza środkiem. Podnieś strefę martwą na wierszach przewijania. Adjust live w Opcjach wiersza pokazuje, gdzie gałka spoczywa.
Czy przewijanie kontrolerem działa w każdej aplikacji?
Tak. InputConfig wysyła zwykłe zdarzenia przewijania, tak jak mysz, więc Safari, Chrome, Finder, Mail i dokumenty przewijają się. Gra, która czyta kontroler sama, może też widzieć gałkę. Zatrzymaj ustawienie dla tej gry albo daj jej własne.
Czy przewijanie działa, gdy Mac jest zablokowany?
Tak, z jednym ograniczeniem. W wersji 1.6, gdy Mac śpi albo jest zablokowany, InputConfig nie wysyła klawiszy, a na ekranie blokady działają tylko wskaźnik, kliknięcia i przewijanie.
Jak przewijać jedną stronę naraz?
Przypisz przycisk do klawisza Page Down albo do spacji, która przewija w dół w Safari, Chrome i większości dokumentów. Shift ze spacją przewija w górę.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Magyar, Italiano, 日本語, Norsk, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.