Polski
Obsługa Maca jedną ręką
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Jedna sprawna ręka może wygodnie obsługiwać Maca, lewą albo prawą, po udarze, przy ubytku kończyny, z ręką w gipsie albo z dzieckiem na drugim ramieniu. Błąd polega na próbie zrobienia układu dwuręcznego jedną ręką. Ten przewodnik podaje konfiguracje zaprojektowane od początku pod jedną rękę: wpisywanie, które macOS ma już w sobie, mysz, której dodatkowe przyciski przejmują klawisze, które druga ręka wciskała, kontroler obok myszy i pojedynczy Joy-Con jako całą mysz plus klawisze, których potrzebujesz najczęściej.
Każda konfiguracja działa dla obu rąk, a każda zajmuje około piętnastu minut.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Włącz Sticky Keys w Ustawieniach systemowych, Dostępność, Klawiatura, żeby skróty naciskać jeden klawisz naraz.
- Dodaj Dvorak - Left albo Dvorak - Right w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, Text Input, Input Sources, jeśli dużo piszesz jedną ręką.
- Nadaj dodatkowym przyciskom myszy i prawym modyfikatorom zadania w InputConfig, z Block the button's own action na bocznych przyciskach.
- Połóż kontroler obok myszy z wbudowanym presetem Easy Edit albo użyj pojedynczego Joy-Cona z presetem Joy-Con One Hand z tej strony.
- Przypisz Start Dictation do wygodnego przycisku i użyj Type Text do fraz, które piszesz najczęściej.
Jak czytać ten przewodnik
Konfiguracje sięgają od braku aplikacji po kontroler, który robi wszystko. Zacznij od tego, gdzie jesteś:
- Jeśli głównie piszesz, zacznij od tego, co ma macOS.
- Jeśli zostajesz przy myszy, przejdź do przycisków myszy z zadaniami i Easy Edit.
- Jeśli chcesz jedno małe urządzenie do wszystkiego, przejdź do pojedynczego Joy-Cona.
Pisz jedną ręką tym, co ma macOS
Do pisania jedną ręką na klawiaturze Maca zacznij od tego, co macOS już ma. Wspinaj się po drabinie, od najmniejszego kroku:
- Sticky Keys. Ustawienia systemowe, Dostępność, Klawiatura. Naciśnij Command, a potem C, jedno po drugim zamiast razem, i każdy skrót stanie się jednoręczny.
- Układ jednoręczny. macOS ma Dvorak - Left i Dvorak - Right, które stawiają częste litery pod jedną ręką. Dodaj jeden w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, Text Input, Input Sources.
- Dyktowanie. Do wszystkiego dłuższego niż kilka słów, opisane niżej.
Programowa połowa klawiatury, w której przytrzymanie klawisza wpisuje jego lustrzane odbicie z drugiej strony, wymaga aplikacji, która potrafi zatrzymać oryginalny klawisz przed wpisaniem. InputConfig tego nie potrafi: nasłuchuje klawiatury i nie blokuje ani nie zmienia samego klawisza, więc klawisz zawsze najpierw wpisuje własną literę.
InputConfig może natomiast dać wolnym klawiszom drugie zadanie bez zmiany tego, co wpisują. Wbudowany preset Modifier Holds nic nie robi przy zwykłym naciśnięciu, a działa na długie przytrzymanie prawego modyfikatora:
- Przytrzymaj prawy Option. Uruchamia dyktowanie.
- Przytrzymaj prawy Command. Otwiera Spotlight. Dwa razy stuknij, żeby otworzyć Launchpad.
- Przytrzymaj prawy Shift. Otwiera Mission Control.
Lewy i prawy modyfikator są odczytywane osobno, więc jedna ręka może przypisać swoje klawisze do tych samych wierszy. Na klawiaturach, które mają F13 do F19, te klawisze nic nie wpisują, więc każdy może nieść dowolny skrót. Sticky Keys sprawia, że każdy skrót staje się jednoręczny, zanim cokolwiek zainstalujesz.
Daj myszy klawisze drugiej ręki
Każda mysz z bocznymi przyciskami może nieść klawisze, które druga ręka wciskałaby. To wejścia myszy w InputConfig, który czyta przyciski do 32 i kółko z przechyłem.
- Ty: Przypisz dwa boczne przyciski do Command i Shift w trybie Toggle, a środkowy do Return. Przy środkowym albo bocznym wierszu włącz Block the button's own action w Opcjach.
- InputConfig: Trzyma Command albo Shift od jednego naciśnięcia do następnego, a gdy preset działa, zablokowany przycisk robi tylko swoje nowe zadanie, więc boczny przycisk nie wykonuje już też Back w przeglądarce.
- Sprawdzenie: Kliknij link z Command, zaznacz kilka plików z Shift i potwierdź okno dialogowe, wszystko bez klawiatury. Lewy i prawy przycisk myszy nigdy nie są blokowane.
Przechył kółka, na myszach, które go mają, dobrze nadaje się na wstecz i dalej. Podwójne kliknięcie bocznego przycisku to osobne wejście, więc każdy wolny przycisk może nieść dwa zadania. Wbudowany preset Double Click Deck to pokazuje, a Jak używać bocznych przycisków myszy na Macu opisuje konfigurację. Dwa boczne przyciski w trybie Toggle zastępują klawisze modyfikatorów, które druga ręka wcześniej trzymała.
Połóż kontroler obok myszy
Easy Edit, wbudowany w InputConfig 1.6, jest zrobiony dla myszy albo gładzika w jednej ręce i kontrolera w drugiej, albo na kolanach. Wskaźnik zostaje na myszy.
- Krzyżak (D-pad). Cofnij, Kopiuj, Wytnij i Wklej, tak jak leżą obok siebie na klawiaturze. Liczy jeden kierunek naraz, więc szybkie naciśnięcie nie może wywołać Wytnij zamiast Kopiuj.
- Przyciski czołowe. A usuwa, B zapisuje, X wpisuje spację, Y to Return.
- Drążki. Lewy drążek odczytuje zaznaczenie na głos albo, mocno pchnięty w górę, uruchamia dyktowanie. Prawy drążek przewija.
Przyciski czołowe i D-pad mówią, co robią, podczas nauki. Kontroler i mysz jednocześnie na Macu ma pełną tabelę.
Obsłuż wszystko pojedynczym Joy-Conem
Trzymany poziomo Joy-Con ma drążek, cztery przyciski czołowe, dwa zderzaki na szynie i mały przycisk systemowy, wszystko pod jedną ręką. Jest tak mały, że można go trzymać w ręce, która spoczywa na poręczy fotela albo na kolanach, przez godziny.
Krok 1: sparuj go osobno
- Ty: Sparuj jednego Joy-Cona przez Bluetooth (jak sparować Joy-Cona) i dodaj preset Joy-Con One Hand z tej strony.
- InputConfig: Czyta go jako osobny kontroler.
- Sprawdzenie: Pojawia się na górze paska bocznego.
Krok 2: poznaj układ
- Ty: Aktywuj preset i wypróbuj każdy przycisk.
- InputConfig: Drążek jest wskaźnikiem; cztery przyciski czołowe to kliknięcie, prawy klik, Escape i Return; dwa przyciski na szynie przewijają w górę i w dół, z przytrzymaniem dla Page Up i Page Down; mały przycisk systemowy uruchamia dyktowanie; wciśnięcie drążka przełącza przeciąganie.
- Sprawdzenie: Każdy przycisk czołowy robi to, co powinien. Jeśli przyciski czołowe odpalają złe wiersze na Joy-Conie ustawionym przed InputConfig 1.6, zaakceptuj aktualizację, którą InputConfig proponuje przy pierwszym połączeniu. Wersja 1.6 naprawiła pady Switch, w których naciśnięcie A odpalało wiersze przeznaczone dla B. Przeskanowanie wierszy od nowa też działa.
Lewy i prawy Joy-Con mają po drążku i czterech przyciskach czołowych, gdy są trzymane poziomo, więc użyj tego, który leży najlepiej w pracującej ręce. Joy-Con jest ograniczony i w jednej ręce to jest sens: wszystko jest pod kciukiem.
Miej zatrzymanie w zasięgu jednej ręki
Zatrzymanie awaryjne wyłącza preset i puszcza każdy klawisz i kliknięcie. Domyślnie to przytrzymanie dwóch przycisków na kontrolerze i to jest ta część, którą trzeba zmienić, gdy jedna ręka robi wszystko.
- Jeden przycisk, przytrzymany. W Ustawieniach, Ogólne, Emergency Stop wybierz jeden przycisk kontrolera i wyłącz With Start (Menu / Options / Plus) held too. Ten jeden przycisk, przytrzymany przez wybrany czas od jednej do pięciu sekund, zatrzymuje preset.
- Własny wiersz. Ustaw typ wyjścia wiersza na App Action i wybierz Emergency Stop. Preset zatrzymuje się w chwili, gdy ten wiersz zadziała.
- Klawiatura. Control, Option, Command i klawisz kropki działają z dowolnego miejsca.
- Pasek menu. Kliknij ikonę InputConfig i naciśnij Emergency Stop.
Pojedynczy Joy-Con trzymany poziomo ma tylko Minus albo tylko Plus, więc domyślne przytrzymanie obu jest poza zasięgiem: przed pierwszą długą sesją daj mu przytrzymanie jednego przycisku albo własny wiersz. Strona o zatrzymaniu awaryjnym ma wszystkie opcje.
Pełny kontroler jedną ręką
Pełnowymiarowy kontroler też się nadaje:
- Preset wskaźnika jednoręcznego. Preset wskaźnika jednoręcznego stawia wskaźnik na lewym drążku, przewijanie na D-padzie, a kliknięcia na przyciskach czołowych i obu spustach. Dla prawej ręki przenieś wiersze wskaźnika na prawy drążek.
- Odkładanie na kolana. Kontroler może spoczywać na kolanach albo na poduszce, a jedną ręką obsługuje się go z góry, co wiele osób uważa za pewniejsze niż trzymanie.
- PlayStation Access Controller. Zrobiony, by leżał na stole, z wymiennymi nakładkami przycisków i drążków. Przy podstawowym profilu Sony Mac widzi jego drążek i trzy przyciski: przycisk środkowy, gniazdo 5 i gniazdo 7, które wbudowany preset Access Controller zamienia we wskaźnik, kliknięcie, prawy klik i Spotlight. Profil zrobiony na PS5 daje przyciski pozostałym gniazdom. Przewodnik Access Controller to opisuje.
Niech dyktowanie pisze
Gdy jedna ręka trzyma Joy-Cona albo mysz, dyktowanie przejmuje pisanie. Przypisz Start Dictation w wygodnym miejscu i użyj Type Text do dziesięciu fraz, które piszesz najczęściej. Przewodnik bez klawiatury idzie dalej w obu sprawach. Do dyktowania z porządkowaniem tekstu, które działa na samym Macu, YapToText jest darmowy i startuje z dowolnego pojedynczego klawisza. Mów zdania, a rękę zostaw do wskazywania i skrótów.
Graj jedną ręką
Większość gier da się przejść jedną ręką:
- Joy-Con z akordami. Przytrzymaj przycisk na szynie, a przyciski czołowe staną się czterema kolejnymi poleceniami.
- Gry wyścigowe. Jazda jednym drążkiem to schemat jednoręczny z założenia.
- Strzelanki. Układy z Smart Preset Maker można przyciąć do Joy-Cona: ruch na drążku, ogień i celowanie na przyciskach szyny, a reszta na akordach.
Czego nie zrobi
- Nie przypisze klawiszy liter. Klawisz zawsze wpisuje własną literę, więc lustrzana połowa klawiatury nie jest możliwa w InputConfig.
- Nie zablokuje głównych kliknięć. Tylko środkowe i boczne przyciski mogą być powstrzymane przed własnym działaniem.
Wersja skrócona
- Pisanie. Użyj Sticky Keys, jednoręcznego układu Dvorak i dyktowania.
- Zostanie przy myszy. Ustaw boczne przyciski jako Command i Shift w trybie Toggle i uruchom Easy Edit na kontrolerze obok.
- Jedno małe urządzenie. Użyj Joy-Cona trzymanego poziomo z presetem Joy-Con One Hand.
Wybierz układ zrobiony od początku dla jednej ręki, a nie dwuręczny wciśnięty w jedną.
Pytania
Czy Joy-Con może działać jednocześnie z myszą?
Wszystkie wejścia działają razem. Wiele osób używa Joy-Cona albo kontrolera do klawiszy, a myszy do wskazywania. Easy Edit to gotowy układ dokładnie do tego.
Czy mogę obsługiwać Maca tylko lewą ręką?
Każda konfiguracja działa dla obu rąk: lewy Joy-Con trzymany poziomo, kontroler spoczywający na kolanach z presetem wskaźnika jednoręcznego, Sticky Keys do skrótów i układ macOS Dvorak - Left do pisania.
Czy jest aplikacja do klawiatury jednoręcznej na Maca?
macOS ma te elementy wbudowane: Sticky Keys zamienia każdy skrót w jeden klawisz naraz, a układy Dvorak - Left i Dvorak - Right stawiają częste litery pod jedną ręką. Jednoręczne klawiatury sprzętowe też działają na Macu jak każda klawiatura. InputConfig nie przypisze klawiszy liter, bo klawisz zawsze wpisuje własną literę, ale może nadać wolnym klawiszom i przyciskom myszy dodatkowe zadania.
Czy jednoręczna klawiatura do gier z drążkiem działa na Macu?
Jej klawisze wpisują się na Macu jak każdej klawiatury. Drążek zależy od tego, jak go raportuje: jeśli pojawia się jako gamepad, InputConfig czyta go jak każdy drążek kontrolera i może uczynić go wskaźnikiem. Jeśli wysyła strzałki albo ruch myszy, działa już bez mappera. Naciśnij go przy otwartym Live Visualizer, żeby zobaczyć, który przypadek to jest.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, 日本語, Norsk, Português, Русский, Українська, Tiếng Việt
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.