Polski
Jeden, dwa albo cztery przełączniki
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Jeden przełącznik może robić trzy rzeczy na Macu: naciśnięcie, przytrzymanie i podwójne naciśnięcie to trzy działania z jednego ruchu, a InputConfig ustawia każde z nich w wierszu przełącznika. Niektórzy mają jeden pewny ruch: przełącznik pod dłonią, przełącznik na głowę, sip-and-puff, pedał nożny. InputConfig nie doda ruchów, ale może sprawić, że każdy z nich liczy się trzy razy, a region kursora to wejście, które w ogóle nie potrzebuje przełącznika.
Zaczynam od jednego przełącznika i dochodzę do czterech, z układami, które można pobrać i przypisać do dowolnego interfejsu przełączników. Działa to obok Switch Control z macOS, a nie zamiast niego. Zarezerwuj pół godziny, większość na znalezienie wygodnego tempa razem z daną osobą.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Połącz przełączniki przez PlayStation Access Controller, Xbox Adaptive Controller albo interfejs przełączników USB.
- Naciśnij Scan w wierszu i naciśnij przełącznik, żeby zobaczyć, co wysyła.
- Pobierz z tej strony preset Two Switch albo Four Switch, dodaj go i przeskanuj jego wiersze na swoje przełączniki.
- Ustaw naciśnięcie, przytrzymanie i podwójne naciśnięcie w Opcjach każdego przełącznika, z długimi oknami na początek.
- Włącz Speak w każdym wierszu, żeby każde działanie się ogłaszało.
- Ustaw Emergency Stop na przytrzymaniu najpewniejszego przełącznika i sprawdź, czy działa.
Jak czytać ten przewodnik
Zacznij od tego, gdzie jesteś:
- Jeśli przełączniki nie są jeszcze podłączone, przeczytaj, jak przełączniki docierają do Maca.
- Jeśli wiesz, ile masz przełączników, przejdź do jednego, dwóch albo czterech.
- Jeśli używasz skrzynki USB z przełącznikami, która wpisuje klawisze, najpierw przeczytaj sekcję o interfejsie USB.
Podłącz przełączniki do Maca
Przełącznik potrzebuje interfejsu, który przedstawia go jako przycisk. Wspinaj się po drabinie, od tego, który po prostu działa, do tego, który wymaga uwagi:
- Xbox Adaptive Controller. Przyjmuje przełączniki 3,5 mm bezpośrednio i pojawia się jako kontroler do gier. Każde gniazdo po wyjęciu z pudełka wysyła swój przycisk Xbox.
- PlayStation Access Controller. Również przyjmuje przełączniki 3,5 mm i pojawia się jako kontroler do gier, ale gniazdo wysyła tylko to, co daje mu profil kontrolera, a podstawowy profil Sony zostawia gniazda puste. Najpierw przypisz im przyciski w profilu zrobionym na PS5.
- Interfejs przełączników USB. Większość przedstawia się jako klawiatura albo pad. Oba typy działają, bo InputConfig czyta klawiatury i pady jednakowo. Interfejs, który wpisuje klawisze, wymaga uwagi opisanej w sekcji o interfejsie USB.
- Ty: Naciśnij Scan w dowolnym wierszu i naciśnij przełącznik.
- InputConfig: Pokazuje, co wysyła przełącznik: przycisk kontrolera, klawisz albo przycisk myszy.
- Sprawdzenie: Wiersz nazywa teraz to wejście. Jeśli Scan nic nie widzi, interfejs albo profil kontrolera nie wysyła nic dla tego przełącznika.
Przełącznik w gnieździe pada do gier jest własnym przyciskiem i nic nie wpisuje, a to najprostsza droga.
Jeden przełącznik, trzy działania
Otwórz Opcje wiersza przełącznika i nadaj mu trzy zadania:
- Naciśnięcie. Pierwsze działanie.
- Przytrzymanie. Drugie działanie, po 600 ms.
- Podwójne naciśnięcie. Trzecie działanie, w oknie 450 ms.
Gdy skanowaniem zajmuje się Switch Control z macOS, te trzy stają się Select, Next i Previous, i cały Mac staje się dostępny. Bez Switch Control jeden przełącznik najlepiej poświęcić na jedno działanie, które się liczy najbardziej: Start Dictation, z przytrzymaniem jako Return. Osoba, która potrafi mówić, ma wtedy pełne wpisywanie tekstu z jednego ruchu.
Dwa przełączniki, sześć działań
Preset Two Switch z tej strony daje każdemu przełącznikowi trzy zadania:
| Przełącznik | Naciśnięcie | Przytrzymanie | Podwójne naciśnięcie |
|---|---|---|---|
| Przełącznik 1 | Kliknięcie | Prawy przycisk myszy | Return |
| Przełącznik 2 | Start Dictation | Escape | Tab |
To kompletny sposób na pracę z formularzami, wiadomościami i oknami dialogowymi, gdy wskaźnik daje Switch Control albo joystick, a tekst dyktowanie. Każdy próg jest długi: przytrzymania po 700 ms i okna podwójnego naciśnięcia po 500 ms, a każdy wiersz ogłasza swoje działanie. Preset opiera się na A i B standardowego kontrolera, więc przeskanuj oba wiersze na swoje przełączniki.
Cztery przełączniki, prawdziwy wskaźnik
Cztery przełączniki dają porządny wskaźnik. Preset Four Switch z tej strony opiera się na D-padzie, więc przeskanuj go na cztery przełączniki:
- Ruch. Góra, dół, lewo, prawo, w stałym, wolnym tempie, gdy przełącznik jest trzymany.
- Szybszy ruch. Przytrzymanie dłużej niż 700 ms przełącza na większą prędkość do długich przejazdów.
- Kliknięcie. Podwójne naciśnięcie górnego przełącznika.
- Prawy przycisk myszy. Podwójne naciśnięcie dolnego przełącznika.
- Return. Podwójne naciśnięcie prawego przełącznika.
Prędkość 1 na wierszu Mouse Motion to kilka pikseli na sekundę przy domyślnej częstotliwości odpytywania, czyli na tyle wolno, że wystarcza każdemu. Przy wyłączonym Variable Sensitivity wskaźnik porusza się w przewidywalnym tempie, co przy celowaniu przełącznikami liczy się bardziej niż prędkość.
Dodaj wejścia, które nie potrzebują przełącznika
Trzy wejścia nie kosztują żadnego przełącznika:
- Regiony kursora. Obszar ekranu, który uruchamia się, gdy wskaźnik w niego wejdzie: pasek wzdłuż górnej krawędzi, który uruchamia Mission Control, albo róg, który zaczyna dyktowanie. Przy wskaźniku sterowanym przełącznikami region to polecenie, które nie kosztuje przełącznika.
- Stuknięcie w Maca. Uderzenie w MacBooka dowolną częścią ciała jest wejściem, liczonym od jednego do pięciu stuknięć. Testowano je na MacBookach z M4 i w naszych testach nie działało na M1 Pro. Wskaźnik stanu w kalibratorze pokazuje, czy twój Mac nasłuchuje. Komputery stacjonarne nie mają czujnika.
- Ruch. DualSense, DualSense Edge albo DualShock 4 przypięty do nadgarstka albo do poręczy fotela może poruszać wskaźnikiem przez przechylanie, korzystając z żyroskopu.
Niech każde działanie się ogłasza
Osoba, która używa przełączników, często nie widzi kontrolera i może nie patrzeć na wskaźnik.
- Ty: Włącz Speak w każdym wierszu i wpisz krótką frazę dla każdego.
- InputConfig: Wypowiada frazę przez wyjście dźwięku Maca, głosem wybranym w Ustawieniach, Ogólne, Spoken feedback voice, za każdym razem, gdy wiersz zadziała.
- Sprawdzenie: Naciśnij każdy przełącznik i usłysz jego działanie. Użyj też wibracji, jeśli interfejs potrafi drgać.
Wiersz może istnieć tylko po to, żeby mówić. Region kursora przy krawędzi ekranu, który mówi edge, to tani sposób, żeby wiedzieć, gdzie jest wskaźnik.
Gdy interfejs USB wpisuje własny klawisz
Interfejs przełączników to mała skrzynka z gniazdami 3,5 mm, która zamienia przełączniki w coś, co komputer rozumie. Większość wysyła klawisze klawiatury, a niektóre mogą też ruszać myszą. Hitch 2 firmy AbleNet, na przykład, przyjmuje do pięciu przełączników, jest przez AbleNet wymieniony jako działający z macOS i można go zaprogramować na dowolne naciśnięcia klawiszy.
InputConfig odczytuje te klawisze jako wejście klawiatury, ale trzeba wiedzieć dwie rzeczy:
- Nasłuchuje, nie blokuje. InputConfig nasłuchuje klawiatury i nie może pochłonąć ani zmienić samego klawisza. Jeśli interfejs wysyła Spację, Mac dostaje też Spację, oprócz tego, co do niego przypisałeś.
- Każda klawiatura to dla niego jedno urządzenie. Każda klawiatura zgłasza się jako jedno syntetyczne urządzenie, więc Spacja z przełącznika i Spacja z klawiatury to to samo wejście.
Wspinaj się po drabinie, od najmniejszego kroku:
- Zaprogramuj nieużywane klawisze. Ustaw interfejs, żeby wysyłał klawisze, których nic innego nie używa, czyli F13 do F19, jeśli je oferuje, i przypisz te.
- Użyj Switch Control przy stałych klawiszach. Jeśli interfejs wysyła tylko stałe klawisze, takie jak Spacja i Enter, użyj go z Switch Control z macOS, który tych klawiszy oczekuje.
- Przenieś przełączniki na kontroler. Podłącz je do PlayStation Access Controller albo Xbox Adaptive Controller, gdzie każdy przełącznik jest własnym przyciskiem i nic nie wpisuje.
Interfejs w trybie myszy sam porusza wskaźnikiem i nie potrzebuje żadnej aplikacji. F13 do F19 to klawisze, o które warto prosić skrzynkę przełączników, bo prawie nic na Macu ich domyślnie nie używa.
Umieść zatrzymanie na najpewniejszym przełączniku
Dla użytkownika przełącznika zatrzymanie ma dwa znaczenia: puszcza zablokowany klawisz i jest sposobem na zatrzymanie niekontrolowanego przeciągania. Działa też wtedy, gdy Mac jest zablokowany.
- Przytrzymanie na przełączniku. Daj Emergency Stop na przytrzymanie tego przełącznika, który jest najpewniejszy.
- Przytrzymanie na kontrolerze. Domyślnie Back i Start razem przez trzy sekundy, z wibracją po sekundzie. Przycisk i długość przytrzymania, od jednej do pięciu sekund, są w Ustawieniach, Ogólne, Emergency stop, a przycisk wybrany tam działa sam. Na Access Controller z podstawowym profilem domyślnie jest samo gniazdo 7 (Options), bo ten profil nigdy nie wysyła Back.
Przetestuj to, zanim na tym polegniesz.
Wersja skrócona
- Jeden przełącznik. Naciśnięcie, przytrzymanie i podwójne naciśnięcie to trzy działania. Start Dictation i Return pokrywają tekst.
- Dwa przełączniki. Kliknięcie, prawy przycisk myszy, Return, dyktowanie, Escape i Tab.
- Cztery przełączniki. Dają wolny, przewidywalny wskaźnik z kliknięciami przez podwójne naciśnięcia.
- Każdy przełącznik. Mowa włączona, długie okna czasowe i zatrzymanie na najpewniejszym z nich.
Zacznij od długich okien i wolnego wskaźnika, a potem skracaj je tylko w takim tempie, na jakie pozwala czas danej osoby.
Pytania
Czym jest Switch Control na Macu?
Switch Control to funkcja dostępności macOS, która steruje Makiem jednym lub kilkoma przełącznikami, skanując elementy na ekranie. Przycisk kontrolera może być przełącznikiem. InputConfig to inne podejście: bezpośrednie sterowanie, w którym każdy przełącznik albo przycisk robi jedną rzecz od razu.
Czy to zastępuje Switch Control z macOS?
Nie, działa obok niego. Switch Control to system skanowania całego interfejsu. InputConfig daje przełącznikom bezpośrednie działania. Wiele osób używa Switch Control do tekstu i menu, a InputConfig do wskaźnika, dyktowania i gier.
Czy interfejs przełączników, który zgłasza się jako klawiatura, będzie działał?
Jego klawisze to wejścia Keyboard Key. Nadal wpisują też własny klawisz, więc ustaw interfejs na klawisze, których nic innego nie używa, na przykład F13 do F19, albo klawisz nieszkodliwy w aplikacjach, których używasz.
Jak wolno może iść wskaźnik?
Prędkość 1 na wierszu Mouse Motion to kilka pikseli na sekundę przy domyślnej częstotliwości odpytywania, czyli na tyle wolno, że wystarcza każdemu.
Jaki interfejs przełączników działa z Makiem?
Każdy, który zgłasza się jako klawiatura, mysz albo kontroler do gier. Najprostsza droga z InputConfig to przełącznik 3,5 mm w PlayStation Access Controller albo Xbox Adaptive Controller, bo każdy przełącznik staje się własnym przyciskiem i nic nie wpisuje. Interfejsy USB, na przykład Hitch 2 firmy AbleNet, wysyłają klawisze. Ustaw je na F13 do F19, jeśli na to pozwalają.
Czy gry dostępne dla przełączników i ćwiczenia przyczyna-skutek działają w ten sposób?
Większość gier i ćwiczeń przyczyna-skutek w przeglądarce nasłuchuje klawisza Spacja, Return albo kliknięcia myszą. Przypisz przełącznik do tego klawisza albo do Left Click w InputConfig, a ćwiczenie zareaguje tak, jakby klawisz został wciśnięty. Jeśli interfejs przełączników sam wpisuje Spację, nie potrzebujesz InputConfig do tego ćwiczenia. Pomaga, gdy chcesz, żeby ten sam przełącznik robił coś innego w innych aplikacjach albo mówił, co zrobił.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, 日本語, Norsk, Português, Русский, Українська, Tiếng Việt
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.