Polski
Jak skonfigurować kontroler w RetroArch na Macu
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Większość znanych kontrolerów konfiguruje się w RetroArch samodzielnie. Jeśli twój nie, wejdź w Settings, Input, RetroPad Binds, Port 1 Controls, wybierz Set All Controls i naciskaj każdy przycisk, o który program prosi. Jeśli pad nadal nie reaguje, zmień sterownik kontrolera: na Macu RetroArch ma trzy, mfi, hid i sdl2, a pad, który milczy w jednym, często działa w innym.
Te kroki pochodzą z dokumentacji libretro, Input and Controls oraz Controller Autoconfiguration, odczytanej 7 października 2026 roku. Tworzę InputConfig, darmową aplikację na Maca, która przypisuje kontrolery do klawiszy i myszy. RetroArch czyta pad bez niej, a pod koniec wyjaśniam przypadki, w których się przydaje mimo to.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Podłącz kontroler do Maca i otwórz RetroArch.
- Wejdź w Settings, Input, RetroPad Binds, Port 1 Controls.
- Wybierz Set All Controls i naciskaj każdy przycisk, o który prosi RetroArch.
- Wybierz Save Controller Profile, żeby RetroArch rozpoznawał pad następnym razem.
Najpierw pozwól mu się skonfigurować
RetroArch prowadzi bazę profili kontrolerów i dopasowuje pad po nazwie, numerach producenta i produktu oraz używanym sterowniku. Dopasowanie oznacza, że pad działa od razu po podłączeniu, łącznie z menu. Profile aktualizuje się w samym RetroArch: Main Menu, Online Updater, Update Controller Profiles. Zaktualizuj profile kontrolerów, zanim cokolwiek przypiszesz ręcznie.
Przypisz ręcznie
- Ty: Wejdź w Settings, Input, RetroPad Binds, Port 1 Controls i wybierz Set All Controls.
- RetroArch: Pyta o każdy przycisk swojego RetroPada po kolei.
- Sprawdzenie: Za każdym razem naciśnij odpowiadający przycisk na padzie. Potem wybierz Save Controller Profile.
RetroPad to wyimaginowany kontroler RetroArch: krzyżak, cztery przyciski twarzy, Select i Start, dwa bumpery, dwa triggery i dwie klikalne gałki. Przypisujesz do niego swój pad raz, a każdy system, który RetroArch emuluje, bierze z niego przyciski. Przypisz RetroPad raz, a każdy core go odziedziczy.
Wybierz właściwy sterownik na Macu
| Sterownik | Odczytuje | Do czego |
|---|---|---|
| mfi | Obsługę kontrolerów do gier Apple | Pady widoczne w Kontrolerach do gier: PS5, PS4, Xbox, Switch Pro |
| hid | Urządzenia USB i Bluetooth bezpośrednio | Zwykłe pady USB, pady w stylu SNES, adaptery |
| sdl2 | Listę kontrolerów biblioteki SDL | Druga próba dla obu rodzajów |
Zmień go w Settings, Drivers, Controller, a potem uruchom RetroArch ponownie. Pad, którego macOS nie wymienia jako kontrolera do gier, nigdy nie pojawi się w sterowniku mfi. Jak używać kontrolera USB SNES na Macu omawia zwykły rodzaj USB.
Ustaw skróty bez przypadkowych wciśnięć
Skróty RetroArch mają domyślne klawisze na klawiaturze: F1 otwiera menu, F2 zapisuje stan, F4 wczytuje, a Spacja przełącza szybkie przewijanie. Mogą też działać na przyciskach kontrolera, a dokumentacja libretro zaleca najpierw przypisać Enable Hotkeys, żeby skrót działał tylko wtedy, gdy ten przycisk jest przytrzymany. Przypisz Enable Hotkeys przed innymi skrótami, bo inaczej przycisk gry zadziała też jako zapis stanu.
Dodaj drugiego gracza
Port 2 Controls to ten sam ekran dla drugiego pada, a każdy port przypisuje się osobno. Przypisz każdy port padem, który będzie na nim grał. Jak używać dwóch kontrolerów na Macu i dwuosobowe enkodery do automatów arkadowych omawiają stronę Maca.
Jeśli pad milczy
- Sprawdź Mac. Pad powinien być widoczny w Ustawieniach systemowych, Kontrolerach do gier, a zwykły pad USB w System Information, USB.
- Zmień sterownik. mfi dla padów w Kontrolerach do gier, hid albo sdl2 dla reszty. Po zmianie uruchom RetroArch ponownie.
- Przypisz ręcznie. Set All Controls, a potem Save Controller Profile.
- Zamknij Steam podczas testu. Jego warstwa kontrolerów może wysyłać własne klawisze do innych aplikacji.
Na Macu ustawienie sterownika naprawia więcej martwych padów w RetroArch niż cokolwiek innego. Kontroler w emulatorze nie działa na Macu idzie dalej.
Kiedy pomaga mapper, a kiedy nie
- Nie dla samego pada. RetroArch czyta kontrolery bezpośrednio. Przypisz tam RetroPad.
- Konfiguracje tylko klawiaturowe. Domyślne klawisze graczy w RetroArch to te, które wysyła układ Emulator / Arcade w InputConfig, z wyjątkiem Select, więc pad, którego RetroArch nie czyta, może grać przez przypisania klawiatury.
- Mac wokół RetroArch. Ten sam pad przesuwa wskaźnik w oknach wyboru plików i otwiera RetroArch z przycisku.
Używaj przypisań RetroArch, gdy widzi pad, a klawiszy z mappera, gdy nie widzi. InputConfig wysyła zdarzenia klawiatury i myszy, a nie wirtualny kontroler.


Krótka wersja
- Znane pady. Konfigurują się same, więc najpierw zaktualizuj profile.
- Nieznane pady. Set All Controls, a potem zapisz profil.
- Martwe pady. Zmień sterownik i uruchom ponownie.
Radzę najpierw spróbować profili, potem przypisań, a sterownik zmienić na końcu.
Pytania
Którego sterownika użyć w RetroArch na Macu?
mfi dla kontrolerów, które macOS wymienia w Kontrolerach do gier, takich jak pady PS5, PS4, Xbox i Switch Pro, a hid lub sdl2 dla zwykłych padów USB. Po zmianie uruchom RetroArch ponownie.
Dlaczego mój kontroler nie działa w RetroArch na Macu?
Zwykle sterownik nie pasuje do pada. Zmień go w Settings, Drivers, Controller, uruchom ponownie i przypisz pad przez Set All Controls.
Czy kontroler Xbox działa z RetroArch na Macu?
Tak, kontroler Xbox Wireless Controller sparowany przez Bluetooth. macOS wymienia go jako kontroler do gier, więc czyta go sterownik mfi.
Jak zapisać konfigurację kontrolera w RetroArch?
Po przypisaniu wybierz Save Controller Profile na tym samym ekranie Port 1 Controls. RetroArch rozpoznaje potem ten pad samodzielnie.
Jakie są domyślne skróty RetroArch na Macu?
Według dokumentacji libretro: F1 otwiera menu, F2 zapisuje stan, F4 wczytuje stan, a Spacja przełącza szybkie przewijanie.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.