Polski
Jak używać kółka przechylanego w myszy na Macu
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Tak, bez sterownika: w aplikacji, która przewija w bok, przechylenie przewija w bok. Kółko przechylane to kółko przewijania, które dodatkowo kołysze się w lewo i w prawo. W aplikacji, w której nie ma nic do przewijania w bok, nie robi nic, bo macOS nie ma ustawienia, które nadałoby mu inne zadanie.
InputConfig, darmowa aplikacja, którą tworzę, odczytuje każde przechylenie jako osobne wejście, więc lewo i prawo mogą przełączać karty, zmieniać przestrzenie albo uruchamiać dowolny skrót.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Dodaj wiersz w InputConfig i naciśnij Scan.
- Przechyl kółko w lewo. Wiersz zapisuje Scroll X.
- Wybierz wyjście, powtórz dla przechylenia w prawo i aktywuj.
Zobacz, co macOS robi samo
Większość myszy zgłasza przechylenie jako przewijanie w bok, a macOS przekazuje je aplikacji pod wskaźnikiem. Szerokie arkusze, osie czasu w edytorach, mapy i strony szersze niż okno przesuwają się w lewo i w prawo. Bez kółka przechylanego przytrzymanie Shift podczas kręcenia kółkiem przewija w bok w wielu aplikacjach.
Żadne z tych nie robi nic tam, gdzie nie ma czego przewijać w bok, dlatego przechylenie może wyglądać na zepsute, gdy mysz jest sprawna.
Nadaj każdemu przechyleniu zadanie
Zainstaluj InputConfig z Mac App Store i najpierw zezwól na dostęp Dostępność.
- Ty: Zrób preset, dodaj wiersz, naciśnij Scan i przechyl kółko w lewo. Wybierz wyjście, a potem dodaj drugi wiersz tak samo dla przechylenia w prawo i aktywuj preset.
- InputConfig: Zapisuje wejście myszy typu Scroll X z kierunkiem tego przechylenia.
- Sprawdzenie: Przechyl w lewo i w prawo. Każde uruchamia swój wiersz.

Boczne kółko przesuwu, które w niektórych myszach znajduje się z boku, też jest odczytywane jako Scroll X, gdy mysz zgłasza je jako przewijanie w bok.
Dobre zadania dla przechylenia
- Karty w przeglądarce. Control Shift Tab przy przechyleniu w lewo i Control Tab w prawo, czyli poprzednia i następna karta w Safari i Chrome.
- Przestrzenie. Control Left Arrow i Control Right Arrow przesuwają o jedną przestrzeń w lewo albo w prawo.
- Głośność. Funkcje systemowe Volume Down i Volume Up.
- Muzyka. Previous Track i Next Track.
- Cofnij i ponów. Command Z i Shift Command Z w edytorze.
Pary przeciwieństw nadają się do przechylenia najlepiej, bo lewo i prawo już znaczą wstecz i dalej.
Wiedz trzy rzeczy przed startem
- Przechylenie nadal przewija w bok. InputConfig działa obok macOS i nie może wstrzymać przewijania. Block the button's own action dotyczy przycisków myszy, a nie kółka. W aplikacji z szeroką stroną przechylenie zarówno przewija, jak i uruchamia swój wiersz, więc nadawaj przechyleniom zadania tam, gdzie lekki przesuw w bok nie szkodzi, albo wyłącz takie aplikacje przez auto-switch.
- Każde urządzenie wskazujące się liczy. Przesunięcie dwoma palcami w bok na gładziku albo na Magic Mouse to też przewijanie w bok, więc uruchamia te same wiersze Scroll X. Na MacBooku, którego gładzika używasz cały dzień, trzymaj wiersze przechylenia w presecie na chwilę, gdy mysz jest podłączona, albo w aplikacjach, w których rzadko przesuwasz w bok.
- Przytrzymane przechylenie może się powtarzać. Wiele kółek przechylanych wysyła dane, gdy je trzymasz, jak powtarzający się klawisz, i każda seria może uruchomić wiersz ponownie, więc przytrzymanie przechylenia może przeskoczyć przez kilka kart.
Przechyl i puść, żeby zrobić jeden krok.
Gdy przechylenie nic nie robi
Wspinaj się po tej drabinie, od najmniejszego kroku:
- Zobacz, jak dociera. Otwórz Live Visualizer, wybierz Mouse z menu panelu i przechyl kółko. Jeśli świecą się strzałki w bok, Mac odbiera przechylenie i InputConfig może go użyć.
- Sprawdź aplikację producenta myszy. Narzędzie, takie jak Logi Options+, może nadać przechyleniu własne zadanie i wtedy może nigdy nie dotrzeć do macOS jako przewijanie. Ustaw tam przewijanie poziome albo zamknij aplikację i spróbuj ponownie.
- Przypisz przycisk zamiast tego. Niektóre myszy wysyłają przechylenie jako przycisk. Jeśli Scan zapisuje numer przycisku zamiast Scroll X, przypisz ten przycisk. Strona o dodatkowych przyciskach myszy to omawia.
- Aktywuj preset. Wiersze uruchamiają się tylko wtedy, gdy ich preset działa.

Jeśli mapa myszy się świeci, przechylenie dociera do Maca i wiersz może z niego skorzystać.
Czego nie potrafi
InputConfig dodaje zadanie, nie zabierając przewijania, i nie potrafi odróżnić przechylenia od przesunięcia w bok na gładziku. Oprogramowanie producenta myszy to miejsce, w którym zmienia się to, co samo przechylenie robi.
Krótka wersja
- Przewijanie w bok. Działa już, bez sterownika.
- Inne zadanie. Zeskanuj każde przechylenie do wiersza w InputConfig.
- Uważaj na. Przewijanie nadal się dzieje, a przesunięcia gładzikiem uruchamiają te same wiersze.
Karty na przechyleniu to ustawienie, od którego warto zacząć.
Pytania
Czy kółko przechylane działa na Macu?
Tak, do przewijania w bok w aplikacjach, które przewijają w bok, bez sterownika. Żeby nadać każdemu przechyleniu inne zadanie, aplikacja taka jak InputConfig odczytuje je jako osobne wejście.
Czy kółko przechylane może przełączać karty w przeglądarce na Macu?
Tak. Przypisz przechylenie w lewo do Control Shift Tab, a w prawo do Control Tab w InputConfig. To poprzednia i następna karta w Safari i Chrome.
Czy mogę sprawić, żeby przechylenie nie przewijało w bok?
Nie w InputConfig, który dodaje zadanie, nie zabierając przewijania. Oprogramowanie producenta myszy to miejsce, w którym zmienia się to, co samo przechylenie robi.
Dlaczego przesunięcie w bok na gładziku uruchamia wiersze przechylenia?
macOS zgłasza przesunięcie w bok i przechylenie w ten sam sposób, jako przewijanie w bok, a każde urządzenie wskazujące się liczy. Używaj wierszy przechylenia w presecie na czas pracy z myszą albo w aplikacjach, w których nie przesuwasz w bok.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 简体中文
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.