Polski

Napraw albo zmień kółko myszy na Macu

Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.

Kółko, które na Macu przewija w złą stronę, to Natural scrolling, które wyłączasz w Ustawieniach systemowych, Mysz. Szybkość przewijania jest w Dostępności, Pointer Control, Mouse Options, a zoom kółkiem jest w Dostępności, Zoom.

Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.

Kroki

Otwórz Ustawienia systemowe, Mysz.
Wyłącz Natural scrolling, jeśli kółko wydaje się odwrócone.
Szybkość: otwórz Dostępność, Pointer Control, Mouse Options i ustaw Scroll speed.
Zoom: otwórz Dostępność, Zoom i włącz Use scroll gesture with modifier keys to zoom.
Przetestuj kółko testem kółka przewijania.

Jeśli kółko przewija w złą stronę

macOS przewija tak jak ekran dotykowy, co z kółkiem wydaje się odwrócone albo wsteczne. Wyłącz Natural scrolling w Ustawieniach systemowych, Mysz. To jedno ustawienie odwraca też gładzik, a zmiana kierunku przewijania na Macu pokazuje, jak mieć kółko w jedną stronę, a gładzik w drugą. Odwrócone kółko to ustawienie, a nie usterka.

Mapa Mouse w Live Visualizer z zapaloną strzałką przewijania w bok, pokazująca ruch kółka przechyłowego, gdy nadchodzi. — Figure 1. Mapa Mouse w InputConfig zapala strzałkę przewijania w bok, gdy nadchodzi ruch kółka przechyłowego.

Zmień szybkość przewijania

Otwórz Ustawienia systemowe, Dostępność, Pointer Control, kliknij Mouse Options i przesuń Scroll speed. Niektóre myszy mają też własne oprogramowanie z ustawieniem przewijania, które działa dodatkowo.

Wiersz w edytorze InputConfig z rozwiniętym Options: wiersze prawej gałki wysyłające Mouse Wheel w górę, w dół, w lewo i w prawo, z suwakiem prędkości przy każdym. — Figure 2. Przewijanie gałką kontrolera ma własny suwak prędkości w każdym wierszu, a lewo i prawo przewijają w bok. Prawdziwe kółko nadal ma prędkość ustawianą w Ustawieniach systemowych.

Zoom kółkiem

Otwórz Ustawienia systemowe, Dostępność, Zoom i włącz Use scroll gesture with modifier keys to zoom. Przytrzymaj klawisz modyfikatora pokazany tam, domyślnie Control, i przewijaj kółkiem, by powiększyć cały ekran.

Jeśli kółko przeskakuje albo nic nie robi

Idź po drabince, od najmniejszego kroku:

Przetestuj kółko. Test kółka przewijania pokazuje każdy krok i każdy krok w złą stronę.
Wyczyść je. Kurz na czujniku kółka sprawia, że przeskakuje albo cofa się.
Wymień baterię albo połącz ponownie. Słabe połączenie Bluetooth gubi kroki przewijania.
Zamknij oprogramowanie myszy. Może przejąć kółko.

Krótka wersja

Zła strona. Natural scrolling, w Mysz.
Szybkość. Scroll speed, w Dostępność, Pointer Control, Mouse Options.
Zoom. Dostępność, Zoom.
Przeskakuje. Przetestuj, potem wyczyść.

Pytania

Dlaczego kółko myszy na moim Macu jest odwrócone?

Natural scrolling jest włączone. Wyłącz je w Ustawieniach systemowych, Mysz.

Jak zmienić szybkość przewijania kółkiem na Macu?

Otwórz Ustawienia systemowe, Dostępność, Pointer Control, kliknij Mouse Options i przesuń Scroll speed.

Jak powiększać kółkiem na Macu?

Włącz Use scroll gesture with modifier keys to zoom w Ustawieniach systemowych, Dostępność, Zoom, potem przytrzymaj klawisz modyfikatora i przewijaj kółkiem.

Więcej po polsku

Pełne poradniki, po angielsku

Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.

Ta strona w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.