Polski
Jak skonfigurować Xencelabs Quick Keys na Macu?
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Zainstaluj sterownik Xencelabs, podłącz bezprzewodowy odbiornik albo kabel, a Quick Keys zadziałają na Macu z własnymi zestawami skrótów. Xencelabs mówi, że sterownik jest wymagany, a pilot nie paruje się w ustawieniach Bluetooth Maca. Pilot nie ma makr, więc InputConfig, darmowa aplikacja dla Maca, którą tworzę, dobrze sprawdza się jako drugie narzędzie. Ustawiasz sterownik tak, by wysyłał klawisz, którego nic innego nie używa, a potem nadajesz temu klawiszowi makro, przytrzymanie, podwójne kliknięcie albo aplikację do otwarcia.
Dane o Quick Keys pochodzą ze strony produktu Xencelabs, informacji o wydaniach sterownika dla macOS i kilku wątków pomocy technicznej, które przeczytano 21 października 2026 roku. Pilota Quick Keys nie testowano samodzielnie. Jeden wątek Xencelabs mówi, że wybór klawiszy funkcyjnych na Macu jest znanym problemem sterownika, więc nie udało się potwierdzić, że F13 do F20 da się wysłać, a ta strona pokazuje, co robić, jeśli się nie da.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Zainstaluj sterownik Xencelabs, wybierając opcję tylko Quick Keys, jeśli nie masz tabletu Xencelabs.
- Podłącz bezprzewodowy odbiornik albo kabel USB i otwórz sterownik, aby zobaczyć pilota.
- Ustaw klawisz na skrót, którego nic innego nie używa, na przykład F13, w edytorze klawiszy sterownika.
- W InputConfig dodaj wiersz klawiatury, naciśnij Skanuj (Scan), naciśnij ten klawisz i wybierz wyjście.
- Naciśnij Zapisz i aktywuj (Save and Activate), a potem przetestuj klawisz w swojej aplikacji.
Czym są Quick Keys i czego potrzebują
Pilot Xencelabs Quick Keys to mały panel do pracy twórczej. Strona produktu Xencelabs podaje osiem programowalnych klawiszy w pięciu zestawach klawiszy, co daje do 40 skrótów na aplikację, oraz fizyczne pokrętło z do czterema funkcjami. Mały ekran OLED pokazuje przypisania, a kolorowy pierścień pokazuje aktywną funkcję. Oto, co musi wiedzieć właściciel Maca:
- Sterownik jest wymagany. Xencelabs mówi, że Quick Keys nie działają bez niego. Możesz zainstalować tylko część Quick Keys, jeśli używasz go obok tabletu innej marki, a strona sugeruje, by najpierw zainstalować sterownik Xencelabs.
- Odbiornik to łącze bezprzewodowe. Xencelabs mówi, że pilot nie paruje się przez Bluetooth komputera. Używa dołączonego odbiornika albo kabla USB-C, a oba wymagają portu USB-A, z adapterem Type-C w zestawie.
- Obsługa Maca. macOS 10.13 lub nowszy, ze sterownikiem dla obecnych albo niemal obecnych wydań.
- Bateria. 25 do 53 godzin pracy, około 1,5 godziny ładowania, z timerem uśpienia, który można zmienić.
Strona wymienia też ograniczenia, które warto znać przed planowaniem pracy z pilotem: nie ma makr, skryptów ani integracji z wtyczkami, wpisywanie tekstu jest ograniczone do 244 znaków, a pilot obsługuje jedno urządzenie naraz. Te ograniczenia są powodem, dla którego druga aplikacja ma sens.
Co sterownik robi za ciebie
Sterownik daje każdej aplikacji własne zestawy skrótów. Może przełączać układy, gdy aplikacja wychodzi na wierzch, a Xencelabs mówi, że działa z aplikacjami takimi jak Photoshop, Premiere, DaVinci Resolve, Blender i Clip Studio Paint. Ustawienia można wyeksportować i zaimportować na innym komputerze. Przycisk Set zmienia zestaw klawiszy, a pokrętło przewija do czterech funkcji. Całość to praca sterownika, a aplikacja na Macu jej nie rusza.
Sprawdź, co wysyła każde sterowanie
Klawisz ustawiony na skrót dociera do Maca jako ten skrót, a klawisz ustawiony na akcję sterownika, na przykład zmianę zestawu klawiszy, nie wysyła nic. Pokrętło dociera jako skróty, które przypisano jego funkcjom.
- Ty: Otwórz InputConfig, dodaj wiersz, ustaw wejście na Klawisz klawiatury (Keyboard Key), naciśnij Skanuj (Scan) i naciśnij klawisz Quick Keys.
- InputConfig: Podaje nazwę klawisza, który dotarł.
- Sprawdzenie: Jeśli nazwa to skrót, który ustawiono, klawisz da się odczytać. Jeśli nic się nie pojawi, sterownik zachowuje ten klawisz dla siebie albo nie wysyła go w sposób, który InputConfig słyszy. Nie testowano, który.
| Sterowanie | Czego się spodziewać | Jak sprawdzić |
|---|---|---|
| Jeden z ośmiu klawiszy | Skrót klawiaturowy ustawiony w sterowniku | Skanuj jako klawisz klawiatury |
| Obrót pokrętła | Skrót ustawiony dla aktywnej funkcji pokrętła | Obróć, gdy Skanuj nasłuchuje |
| Przycisk Set | Zmienia zestaw klawiszy albo funkcję pokrętła, co zachowuje sterownik | Prawdopodobnie nic, co da się odczytać |
| Etykieta OLED i pierścień kolorów | Rysowane przez sterownik | Nie da się odczytać |
Ustaw klawisze na coś, czego nic innego nie używa
InputConfig nasłuchuje klawiatury równolegle z macOS i nie blokuje klawisza, więc klawisz Quick Keys, który wysyła Command Z, nadal cofnie, a zadanie dodane w InputConfig zadziała ponad tym. Obejściem jest to, by sterownik wysyłał klawisz, który nic nie robi, czyli F13 do F20. macOS przekazuje je aplikacjom i nie nadaje im zadania. Klawiszy F21 do F24 nie przekazuje się dalej, więc je pomiń.
Tu jest haczyk tego pilota. Użytkownik macOS 14 zgłosił, że edytor poleceń klawiszy sterownika nie ma opcji klawisza fn ani globe, a pracownicy Xencelabs przyznali, że wybór klawiszy funkcyjnych na Macu to problem w sterowniku Quick Keys. Wątek nie mówi, czy F13 działa. Dlatego wypróbuj go w edytorze klawiszy, zanim zaplanujesz pracę:
- Ty: Otwórz sterownik Xencelabs, wybierz klawisz Quick Keys i wpisz F13 w jego edytorze poleceń klawiszy.
- InputConfig: Na razie nic, bo to zadanie sterownika.
- Sprawdzenie: Otwórz pole tekstowe i naciśnij klawisz. Jeśli nic się nie wpisuje, sterownik wysyła klawisz, który nic nie robi, i możesz go przypisać.
Jeśli edytor odrzuca F13 do F20, warto użyć skrótu, którego twoje aplikacje nie używają, i nacisnąć Skanuj (Scan), aby zobaczyć, co dociera. Pamiętaj, że InputConfig odczytuje klawisze jako klawisze, więc kombinacja, której nic innego na twoim Macu nie używa, to następny najlepszy wybór.
Przypisz klawisze i dodaj to, czego brakuje sterownikowi
- Ty: Dodaj nowe przypisanie, ustaw wejście na Klawisz klawiatury (Keyboard Key), naciśnij Skanuj (Scan) i naciśnij klawisz Quick Keys, a potem wybierz, co ma robić.
- InputConfig: Pokazuje wiersz jako ustawiony przez ciebie klawisz na dowolnej klawiaturze (Any keyboard).
- Sprawdzenie: Naciśnij Zapisz, potem Aktywuj (Activate), i naciśnij klawisz.
Sterownik daje każdemu klawiszowi jeden skrót i nie ma makr. W InputConfig wiersz może uruchomić makro, które włączasz w Opcjach przez Wykonaj sekwencję kroków (makro), z oczekiwaniem i czasem przytrzymania w każdym kroku. Wpisz tekst (Type Text) to drugie rozwiązanie limitu 244 znaków sterownika, bo wiersz może wpisać długą odpowiedź albo podpis. Otwórz aplikację (Open App), Otwórz URL (Open URL) i Uruchom skrót Siri (Run Siri Shortcut) to kolejne zadania.
Pomysły dla pracy twórczej
- Edytor zdjęć. Zachowaj zestawy Lightroom albo Photoshop ze sterownika, a wolny klawisz użyj na makro eksportu: twój skrót eksportu, oczekiwanie, a potem nazwa folderu przez Wpisz tekst (Type Text).
- Edytor wideo. Makro na jednym klawiszu, które zaznacza, przycina i przesuwa w DaVinci Resolve albo Premiere, z oczekiwaniem między krokami, żeby aplikacja nadążyła.
- Malarz cyfrowy. Sterownik obsługuje rozmiar pędzla na pokrętle, a przytrzymanie klawisza może przełączyć na gumkę.
- Ktoś, kto streamuje lub nagrywa. Rozpocznij dyktowanie (Start Dictation), zrzut ekranu i Otwórz URL dla okna czatu jako funkcje systemowe na wolnych klawiszach.
Strona przyciski tabletu graficznego i strona Logitech MX Creative Console opisują bliskich krewnych tego pilota.
Każda aplikacja ma własny układ
Ustawienie może wskazywać aplikacje, do których należy, w sekcji Automatyzacja i narzędzia do gier (Automation & Gaming Utilities), w polu Aktywuj, gdy te aplikacje są na wierzchu. Przy opcji Ustawienia, Zaawansowane (Settings, Advanced), Przełączaj ustawienia, gdy zmienia się aplikacja na wierzchu, układ podąża za aplikacją, której używasz. Sterownik już przełącza zestawy klawiszy według aplikacji, więc układy InputConfig warto stosować do dodatkowych zadań, a nie do tych samych. Naraz działa tylko jedno ustawienie, a Control Option Command kropka to awaryjne wyłączenie.
Jeśli Quick Keys nie działają
Idź po tej drabinie, od najmniejszego kroku:
- Sprawdź odbiornik. Xencelabs mówi, że pilot nie używa Bluetooth Maca, więc podłącz odbiornik do portu USB-A albo użyj kabla i unikaj huba bez zasilania.
- Uruchom ponownie sterownik i Maca. Użytkownik, którego pilot pokazywał komunikat Please connect po wybudzeniu Maca, przywrócił działanie przez ponowną instalację sterownika.
- Wypróbuj inną wersję sterownika. Odpowiedź pomocy technicznej w jednym wątku mówi, że sterownik 1.3.0-41 zepsuł pilota użytkownika i zaleca powrót do 1.2.1-43 z listy starszych wersji. Uwagi do wydania 1.3.5 Xencelabs naprawiają odbiornik, którego nie rozpoznawano po ponownej instalacji.
- Usuń inne sterowniki tabletów. Pomoc techniczna Xencelabs mówiła, że inne sterowniki tabletów mogą powodować kłopoty.
- Naciśnij Skanuj (Scan). Jeśli pojawi się nazwa, klawisz da się odczytać.
- Sprawdź InputConfig. Uprawnienie Dostępność, aktywne ustawienie i awaryjne wyłączenie.
Czego nie zrobi
- Zastąpić sterownika. Bez niego pilot nic nie robi.
- Rysować na ekranie OLED. Etykiety należą do sterownika, więc zmień tam nazwę klawisza, żeby pasowała do zadania tutaj.
- Zablokować skrótu sterownika. Klawisz ustawiony na skrót wyśle ten skrót.
- Odróżnić dwóch klawiatur. Każda klawiatura liczy się jako jedno urządzenie.
Krótko
- Najpierw sterownik. Jest wymagany i daje 40 skrótów na aplikację.
- Potem klawisz, który nic nie robi. Wypróbuj F13 do F20 i przetestuj, zanim zaplanujesz.
- InputConfig na końcu. Makra, długi tekst, przytrzymania, podwójne kliknięcia i układ dla każdej aplikacji.
Quick Keys to pilot, a InputConfig to silnik makr, którego nigdy nie dołączono do pilota.
Pytania
Czy Xencelabs Quick Keys działa na Macu?
Tak. Xencelabs podaje macOS 10.13 lub nowszy i dostarcza sterownik dla Maca, którego pilot wymaga.
Czy do Quick Keys na Macu potrzebuję sterownika Xencelabs?
Tak. Xencelabs mówi, że sterownik trzeba zainstalować, a oferuje opcję tylko Quick Keys, jeśli używasz tabletu innej marki.
Dlaczego Xencelabs Quick Keys nie łączy się przez Bluetooth z moim Makiem?
Xencelabs mówi, że nie używa Bluetooth komputera. Łączy się przez dołączony odbiornik albo kabel USB-C.
Czy Xencelabs Quick Keys mogą uruchamiać makra?
Xencelabs mówi, że nie ma makr ani skryptów. W InputConfig możesz ustawić klawisz funkcyjny i nadać mu makro.
Czy mogę ustawić Quick Keys na F13 na Macu?
Nie udało się tego potwierdzić. Wątek Xencelabs mówi, że wybór klawiszy funkcyjnych na Macu to znany problem, więc przetestuj F13 w edytorze klawiszy sterownika.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.