Polski
Jak uruchomić dyktowanie z dowolnego przycisku na Macu
Ta aplikacja jest całkowicie darmowa. Nie trzeba zakładać konta. Nie ma subskrypcji ani skomplikowanych pobrań, a nic nie jest zablokowane. Zoptymalizowana pod Apple Silicon.
Na nowszym MacBooku naciśnij klawisz z mikrofonem (F5), żeby uruchomić dyktowanie, i naciśnij go ponownie, żeby je zatrzymać. Na innych Makach dyktowanie używa skrótu z Ustawień systemowych, Klawiatura, Dyktowanie, który możesz zmienić. Jeśli żaden z wyborów nie pasuje do twoich dłoni albo klawiatury, darmowa aplikacja może przypisać dyktowanie do dowolnego przycisku: bocznego przycisku myszy, klawisza, który trzymasz, pada do gier, pada MIDI albo stuknięcia w MacBooka. Dyktuję większość tego, co piszę, więc to przycisk, którego używam najczęściej.
Wersja 1.7 aplikacji InputConfig, spodziewana w październiku 2026 r., będzie w pełni dostępna po polsku.
Kroki
- Włącz Dyktowanie w Ustawieniach systemowych, Klawiatura.
- W InputConfig dodaj wiersz i naciśnij Skanuj (Scan) na przycisku.
- Ustaw wyjście na Start Dictation w sekcji System, Accessibility i aktywuj preset.
Włącz dyktowanie i ustaw skrót
- Otwórz Ustawienia systemowe, a potem Klawiatura.
- Włącz Dyktowanie i zezwól na monit.
- Obok Skrótu wybierz jeden: klawisz z mikrofonem na Makach, które go mają, podwójne naciśnięcie klawisza modyfikatora albo Dostosuj, żeby nagrać własny.
- Ty: Kliknij w dowolne pole tekstowe i użyj skrótu.
- macOS: Zaczyna nasłuchiwać i wpisuje to, co mówisz.
- Sprawdzenie: Mów, a potem naciśnij skrót ponownie, żeby zatrzymać.
To wszystko, czego potrzebuje większość ludzi, i nie potrzeba do tego żadnej aplikacji.
Jeśli problemem jest wbudowany skrót
- Klawiatura nie ma klawisza z mikrofonem. Starsze klawiatury Apple i większość klawiatur innych producentów go nie mają.
- Podwójne naciśnięcie trudno wyczuć. Przy drżeniu, jednej ręce albo męczącej się dłoni.
- Nie ma w ogóle klawiatury. Mac podłączony do telewizora albo ustawienie sterowane kontrolerem albo przełącznikami.
- Wolisz używać myszy. Ma dwa boczne przyciski, które nic nie robią.
Ustaw dyktowanie na dowolny przycisk w InputConfig
- Zainstaluj InputConfig z Mac App Store i zezwól na dostęp do Dostępności, gdy o to poprosi.
- Kliknij Add a new bind i naciśnij Scan, a potem przycisk, którego chcesz użyć.
- W menu wyjścia, w sekcji System, otwórz Accessibility i wybierz Start Dictation.
- Zapisz i aktywuj preset.
- Ty: Kliknij w pole tekstowe i naciśnij przycisk.
- InputConfig: Naciska dyktowanie macOS, tak samo jak klawisz z mikrofonem na MacBooku.
- Sprawdzenie: Dyktowanie zaczyna nasłuchiwać. Naciśnij przycisk ponownie, a się zatrzyma.
Działa na każdym Macu i z każdą klawiaturą. Nasłuchiwanie i wpisywanie robi macOS. InputConfig tylko naciska klawisz. Dyktowanie musi być włączone w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, a menu wyjścia przypomina o tym przy swojej nazwie.
Wybierz przycisk, który dobrze działa
- Boczny przycisk myszy. Przycisk 4 albo 5 w większości myszy. Zaznacz Block the button's own action w wierszu (nowość w 1.6), żeby przestał też wracać w przeglądarce, albo użyj podwójnego kliknięcia, żeby pojedyncze kliknięcie zachowało swoje zadanie. Zobacz boczne przyciski myszy na Macu.
- F18 na pełnowymiarowej klawiaturze. macOS nie nadaje mu zadania, więc może uruchamiać dyktowanie i nic nie zabiera.
- Przytrzymany prawy Option. Wbudowany preset Modifier Holds uruchamia dyktowanie, gdy trzymasz sam prawy Option przez 450 ms, więc Option nadal działa we wszystkich skrótach. Czas przytrzymania regulujesz w wierszu. Zobacz prawe klawisze Command i Option.
- Stuknięcie w MacBooka. Preset Tap the Mac uruchamia dyktowanie po potrójnym stuknięciu w podpórkę pod dłonie. Testowano go na MacBookach z M4. Na M1 Pro w naszych testach nie działał, a wskaźnik stanu w kalibratorze pokazuje, czy czujnik twojego Maca nasłuchuje. Komputery stacjonarne i Maki z Intelem nie mają czujnika.
- Kontroler do gier. Wbudowany preset Easy Browse, nowy w 1.6, uruchamia i zatrzymuje dyktowanie na LB obok wskaźnika i przewijania, a Easy Edit uruchamia je mocnym pchnięciem lewego drążka w górę. Układ Dictation Control dodaje edycję, której dyktowanie potrzebuje: usuń słowo, przeskocz o słowo, potwierdź.
- Przełącznik albo duży przycisk. Podłączony do PlayStation Access Controller albo Xbox Adaptive Controller pokazuje się jako przycisk. Zobacz przełączniki na Macu.
- Pad MIDI albo przełącznik nożny. Zobacz MIDI jako wejście.
Czego nie potrafi
- Przypisać klawisza z mikrofonem. macOS zachowuje ten klawisz, a także Spotlight, Mission Control, Launchpad i Skupienie, dla siebie.
- Odebrać klawisza. Przypisany klawisz nadal robi swoje zwykłe zadanie, więc użyj takiego, którego nic nie potrzebuje, na przykład F13 do F19 albo przytrzymanego modyfikatora.
- Mówić przytrzymując. To naciśnij, żeby zacząć, i naciśnij, żeby skończyć. Dyktowanie Apple nie ma trybu mówienia przy przytrzymaniu. YapToText, moja darmowa aplikacja do dyktowania, ma go z dowolnego pojedynczego klawisza.
- Transkrybować. Dokładność, języki i obsługa offline to dyktowanie Apple. Przewodnik skrót dyktowania na Macu na yaptotext.com wymienia każdy wbudowany sposób jego uruchomienia.
Jeśli dyktowanie się nie uruchamia
Wejdź po tej drabince, zaczynając od najmniejszego kroku:
- Kliknij w pole tekstowe. Dyktowanie wpisuje tam, gdzie jest kursor.
- Sprawdź przełącznik. Dyktowanie musi być włączone w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, a jego skrót nie może być ustawiony na Wyłączony.
- Sprawdź mikrofon. Ten wybrany w tych samych ustawieniach dyktowania musi być tym, do którego mówisz.
- Sprawdź przycisk. Otwórz Live Visualizer w InputConfig i naciśnij go, żeby zobaczyć, czy Mac w ogóle go odbiera.
- Sprawdź Dostępność. InputConfig jej potrzebuje. W wersji 1.6 ikona w pasku menu robi się pomarańczowa, gdy działający preset tego wymaga.
Gdy Mac jest zablokowany, InputConfig nie wysyła klawiszy, tylko wskaźnik, kliknięcia i przewijanie.
Krótka wersja
- Wbudowane. Użyj klawisza z mikrofonem albo skrótu z Ustawień systemowych, Klawiatura, Dyktowanie.
- Dowolny przycisk. Start Dictation w InputConfig, na bocznym przycisku, przytrzymanym prawym Option, kontrolerze albo przełączniku.
- Naciśnij, mów, naciśnij. A nie mów przytrzymując.
Połóż dyktowanie tam, gdzie już spoczywa twoja dłoń, a pisanie stanie się znacznie łatwiejsze.
Pytania
Jaki jest skrót dyktowania na Macu?
Klawisz z mikrofonem (F5) na nowszych MacBookach. W pozostałych przypadkach to to, co ustawiono w Ustawieniach systemowych, Klawiatura, Dyktowanie, Skrót, i tam go zmienisz.
Czy przycisk myszy może uruchomić dyktowanie?
Nie samym macOS. Z InputConfig przypisz boczny przycisk do Start Dictation. Działa z każdą myszą, której boczne przyciski zgłaszają się jako standardowe przyciski 4 i 5.
Czy działa to na Mac mini albo iMacu?
Tak. Wyjście naciska klawisz dyktowania programowo, więc klawiatura nie potrzebuje go mieć. InputConfig wymaga macOS 14 lub nowszego.
Czy mogę tak samo uruchomić dyktowanie z innej aplikacji?
Tak, jeśli aplikacja ma skrót klawiszowy. Przypisz tę kombinację do przycisku zamiast Start Dictation. YapToText, na przykład, startuje z dowolnego pojedynczego klawisza, który wybierzesz.
Czy to jest darmowe?
Tak. InputConfig jest darmowy i open source, bez konta i bez dostępu do sieci. Opcjonalny napiwek nie dodaje funkcji.
Więcej po polsku
Pełne poradniki, po angielsku
Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.
Ta strona w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.