Polski

Jak używać drążka lotniczego lub HOTAS na Macu

Podłącz go. Drążek lotniczy USB, przepustnica, HOTAS albo zestaw pedałów steru kierunku to standardowe urządzenie HID, a macOS czyta je bez sterownika, na Apple silicon i na Intelu. Symulatory lotu działające na Macu, a wśród nich przede wszystkim X-Plane, czytają je bezpośrednio i ustawiają na własnym ekranie joysticka. Gry zrobione pod klawiaturę tego nie robią, a dla nich InputConfig zamienia każdą oś i przycisk w klawisze albo ruch myszy. Jest darmowy. Ja go tworzę, więc weź to pod uwagę.

InputConfig jest za darmo w Mac App Store. macOS 14 lub nowszy, bez konta, bez śledzenia, open source.

Kroki

Podłącz drążek, przepustnicę i pedały do USB.
W symulatorze lotu ustaw osie w jego ustawieniach joysticka.
Dla gier na klawiaturę dodaj każde urządzenie do presetu w InputConfig.
Sprawdź każdą oś w Live Visualizer, potem wybierz klawisze.

Ustaw go w symulatorze lotu

X-Plane 12 działa natywnie na Macu i ma własne ustawienia joysticka: poruszasz każdą osią, mówisz mu, która to pochylenie, przechylenie, odchylenie i przepustnica, a potem przypisujesz przyciski. FlightGear robi to samo. W takim symulatorze nie potrzebujesz aplikacji do mapowania, a uruchomienie jej na wierzchu sprawiłoby, że drążek robiłby dwie rzeczy naraz.

Microsoft Flight Simulator i DCS World. Nie mają wersji na Maca. Na Macu wymagają Windowsa w maszynie wirtualnej albo warstwy zgodności, a drążek działa tylko tak dobrze, jak ta konfiguracja.
Kontrolery do gier w Ustawieniach systemowych. Drążek lotniczy się tam nie pojawia. Ta lista jest tylko dla padów obsługiwanych przez framework Apple. Czy Mac go widzi, sprawdzisz w Informacjach o systemie, USB.

Lataj w grach na klawiaturę z aplikacją do mapowania

Wiele gier na Maca lata z klawiatury. W InputConfig każdy kierunek osi to osobny wiersz, więc drążek to cztery wiersze, a przepustnica to dwa. Wiersz trzyma swój klawisz, dopóki oś jest poza deadzone wiersza, domyślnie 25 procent skoku, a Adjust live w opcjach wiersza ustawia ten punkt, gdy patrzysz na oś. Dla Kerbal Space Program, który działa natywnie na Macu, HOTAS wygląda tak:

Sterowanie	Klawisz	Co robi
Drążek do przodu i do tyłu	W i S	Pochylenie w dół i w górę
Drążek w lewo i w prawo	Q i E	Przechylenie
Skręcenie drążka albo pedały steru kierunku	A i D	Odchylenie
Przepustnica do przodu i do tyłu	Shift i Ctrl	Więcej i mniej ciągu
Spust	Space	Stopień rakiety (stage)
Dwa przyciski pod kciukiem	T i R	SAS i RCS
Zapasowy przycisk	Caps Lock	Precyzyjne sterowanie

Klawisze są włączone albo wyłączone. Małe wychylenie to pełne wychylenie. Precyzyjne sterowanie w Kerbalu, pod Caps Lock, to łagodzi. Układ Kerbal Space Program używa tych samych klawiszy na padzie.
Dźwignia przepustnicy zostaje tam, gdzie ją zostawisz. Klawisz na niej pozostaje wciśnięty, dopóki dźwignia jest poza punktem wiersza, co pasuje do zwiększania i zmniejszania ciągu oraz do dopalacza lepiej niż klawisz, który się stuka.
Sterowanie myszą. W grze sterowanej myszą daj wierszom drążka zamiast tego Mouse Motion i włącz Variable Sensitivity, żeby małe wychylenie poruszało wolno, a pełne szybko.

Umieść drążek, przepustnicę i pedały w jednym presecie

Osobne kable. HOTAS, którego drążek i przepustnicę podłącza się osobno, to dwa urządzenia USB, a InputConfig daje każdemu własne miejsce. Jeden preset zawiera wiersze dla obu, a pedały steru kierunku na własnym kablu to trzecie miejsce.
Jeden kabel. Wiele zestawów HOTAS, takich jak te, w których przepustnica zatrzaskuje się przy drążku, to jedno urządzenie USB i wtedy wszystko siedzi w jednym miejscu.

Ty: Na pustym urządzeniu wejściowym wybierz Automatically insert available inputs.
InputConfig: Dodaje wiersz dla każdego przycisku i osi, które zgłasza urządzenie, co oszczędza ręcznego dodawania trzydziestu wierszy.
Sprawdzenie: Każde sterowanie ma wiersz. Teraz wybierz, co każdy z nich wysyła. Jeśli urządzenie nie zostanie wykryte samo, zaznacz je w InputConfig, Devices na pasku menu.

Sprawdź, co czyta InputConfig

InputConfig czyta każdą część drążka HID, którą drążek zgłasza: każdy przycisk (do 128), osie X, Y i Z oraz trzy osie obrotu, suwaki i pokrętła, a także każdy przełącznik hat jako osobny krzyżak. Od wersji 1.6 każda oś jest czytana w rozmiarze, w jakim wysyła ją drążek, w tym osie 10-bitowe i inne o nietypowym rozmiarze, których wcześniejsze wersje nie potrafiły zdekodować, więc cały skok dociera w całości.

Ty: Zanim zbudujesz układ, otwórz preset i przesuń każdą oś do końca, patrząc na Live Visualizer, albo naciśnij Skanuj (Scan) w wierszu i poruszaj sterowaniem, które masz na myśli.
InputConfig: Rysuje poruszającą się oś albo wypełnia wiersz sterowaniem, które wykrył.
Sprawdzenie: Każda oś dochodzi do obu końców, a każdy przycisk się zapala.

Dwa drążki są w Live Visualizer rysowane jako one same, z każdym przyciskiem na swoim miejscu: Logitech Extreme 3D Pro i Thrustmaster T.16000M. Inne drążki są rysowane jako zwykłe urządzenie i czytane tak samo.

Czego nie potrafi

Force feedback. Nie jest obsługiwany.
Wyglądanie jak joystick dla gry. InputConfig wysyła wejście klawiatury i myszy. Nie przedstawia drążka grze jako kontrolera, więc gra, która przyjmuje tylko joystick, musi sama go czytać.
Gwarancja dla każdego drążka. Nie mam przetestowanych wszystkich drążków, a strona projektu na GitHubie to miejsce, gdzie można zgłosić taki, który zachowuje się źle.

Zanim jeden kupisz

Drążek, który działa na komputerze PC bez własnego oprogramowania, jest prawie zawsze czytany przez Maca tak samo, bo oba widzą standardowe urządzenie HID. Oprogramowanie producenta do programowania profili, makr i podświetlenia to osobna sprawa, więc sprawdź jego wymagania systemowe, zanim na nim polegasz. Jeśli planujesz używać InputConfig, sprawdź każdą oś w Live Visualizer w pierwszych dniach, gdy zwrot jest jeszcze łatwy.

W skrócie

Bez sterownika. Podłącz go. Mac czyta go jako urządzenie HID.
Symulatory lotu. Ustaw go na własnym ekranie joysticka w symulatorze, bez uruchomionej aplikacji do mapowania.
Gry na klawiaturę. Jeden wiersz na kierunek osi w InputConfig, z każdą osią czytaną w pełnej rozdzielczości.

Pozwól symulatorowi czytać drążek, gdy może, a mapuj go tylko wtedy, gdy nie może.

Pytania

Czy potrzebuję sterownika do drążka lotniczego albo HOTAS na Macu?

Nie. Mac czyta drążki lotnicze, przepustnice i pedały USB jako standardowe urządzenia HID. Oprogramowanie producenta, jeśli jest, służy do dodatków, takich jak profile i makra.

Czy HOTAS Thrustmaster albo Logitech działa na Macu?

Zwykle tak: Mac czyta ich drążki na PC jako urządzenia HID bez sterownika, a X-Plane ustawia je na własnym ekranie joysticka. Dla gier, które potrzebują klawiszy, InputConfig je mapuje. Najpierw sprawdź każdą oś w Live Visualizer.

Czy drążek i przepustnica HOTAS mogą działać razem?

Tak. Jeśli podłącza się je osobno, to dwa urządzenia USB, InputConfig daje każdemu własne miejsce, a jeden preset zawiera wiersze dla obu. HOTAS na jednym kablu to jedno urządzenie w jednym miejscu.

Ile przycisków InputConfig potrafi odczytać w drążku lotniczym?

Do 128 na kontroler, razem z każdą osią i każdym przełącznikiem hat, więc mieści się pełny HOTAS.

Czy InputConfig może sprawić, że mój drążek lotniczy będzie dla gry wyglądał jak kontroler?

Nie. Wysyła wejście klawiatury i myszy. Gra, która przyjmuje tylko joystick, musi sama czytać drążek, tak jak robi to X-Plane.

Dlaczego mojego drążka lotniczego nie ma w Ustawieniach systemowych, Kontrolery do gier?

Ta lista pokazuje tylko pady obsługiwane przez framework Apple. Drążek lotniczy to zwykłe urządzenie HID, więc nie ma go tam, nawet gdy działa. Sprawdź zamiast tego Informacje o systemie, USB.

Więcej po polsku

Pełne poradniki, po angielsku

Kto pisze. Ryleigh Newman tworzy InputConfig i na co dzień steruje własnym Makiem za pomocą kontrolera, bo ręce nie działają najlepiej. Ta strona jest przetłumaczona z angielskiego. Główne przyciski i menu aplikacji są po polsku, gdy Mac jest ustawiony na polski. Reszta aplikacji i witryny jest po angielsku.

Ta strona w innych językach: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Za darmo. macOS 14 lub nowszy. Bez konta, nic nie opuszcza Twojego Maca. Open source na GitHubie.