Deutsch

So lässt du deinen Mac Text vorlesen

InputConfig im Mac App Store ladenDiese App ist komplett kostenlos. Du musst kein Konto anlegen. Es gibt keine Abos, keine umständlichen Downloads, und nichts ist gesperrt. Optimiert für Apple Silicon.

Jeder Mac kann Text vorlesen, ganz ohne zusätzliche App. Schalte Speak selection in den Systemeinstellungen unter Bedienungshilfen, Spoken Content ein, markiere einen Text und drück Option Esc. Erneut Option Esc drücken stoppt das Vorlesen. Fällt dir diese Tastenkombination schwer, kann dieselbe Funktion auf einer Maustaste, einem Controller, einem Schalter oder einem Klopfen auf einem MacBook liegen.

Version 1.7 von InputConfig, voraussichtlich im Oktober 2026, bringt vollständige Unterstützung für Deutsch.

Schritte

  1. Schalte Speak selection in den Systemeinstellungen unter Bedienungshilfen, Spoken Content ein.
  2. Markiere einen Text.
  3. Drück Option Esc oder eine Taste, die in InputConfig auf Speak Selection liegt.

Speak selection einschalten

  1. Öffne die Systemeinstellungen, dann Bedienungshilfen, dann Spoken Content.
  2. Schalte Speak selection ein.
  3. Wähle auf derselben Seite eine System voice und eine Speaking rate. Bessere Stimmen lassen sich über das Stimmenmenü herunterladen.
  • Du: Markiere Text in einer beliebigen App und drück Option Esc.
  • macOS: Liest die Auswahl mit der Stimme vor, die du gewählt hast.
  • Prüfen: Drück Option Esc erneut, dann hört es auf.

Den Kurzbefehl änderst du über die Info-Schaltfläche neben Speak selection auf derselben Seite.

Wenn stattdessen Force Quit aufgeht

Force Quit ist Command Option Esc. Speak selection ist Option Esc allein, ohne Command. Öffnet sich statt der Sprachausgabe ein Fenster zum Beenden erzwingen, war Command gedrückt.

Vorlesen von einer Taste statt von der Tastatur

Option Esc braucht zwei Tasten gleichzeitig in der oberen Ecke der Tastatur. Für eine Hand, bei Zittern oder ganz ohne Tastatur drückt InputConfig sie für dich:

  1. Installiere InputConfig aus dem Mac App Store und erlaube die Bedienungshilfen.
  2. Füge eine Zeile hinzu, drück Scan und dann die Taste: eine seitliche Maustaste, eine Controller-Taste, einen Schalter, ein MIDI-Pad oder eine Taste, die nichts nutzt.
  3. Stelle die Ausgabe auf System Function, dann Bedienungshilfen, Speak Selection.
  4. Aktiviere die Voreinstellung.
  • Du: Markiere Text und drück die Taste.
  • InputConfig: Drückt Option Esc für dich.
  • Prüfen: Der Mac liest den Text. Drück die Taste erneut, um zu stoppen.
Eine Zeile im Editor von InputConfig mit einer seitlichen Maustaste als Eingabe und System Function, Bedienungshilfen, Speak Selection als Ausgabe.
Figure 1. Eine Zeile legt Speak Selection auf eine seitliche Maustaste. Text markieren, drücken, zuhören.

Um eine ganze Seite oder ein Dokument zu hören, ohne von Hand zu markieren, mach die Zeile zu einem Makro: Command A, dann Speak Selection.

Wenn nichts gesprochen wird

Geh diese Leiter hoch, mit dem kleinsten Schritt zuerst:

  1. Prüfe den Schalter. Speak selection muss unter Spoken Content eingeschaltet sein.
  2. Prüfe die Markierung. Es muss Text markiert sein, und zwar echter Text. Ein gescanntes PDF oder ein Bild mit Text hat nichts zum Markieren.
  3. Prüfe den Ton. Die Lautstärke des Macs und das Ausgabegerät.
  4. Prüfe den Kurzbefehl. Die Ausgabe Speak Selection von InputConfig sendet immer Option Esc. Hast du den Kurzbefehl in macOS geändert, stelle ihn zurück oder belege deine neue Kombination stattdessen als Tastenausgabe.

Von gesprochenem Feedback und VoiceOver unterscheiden

  • Gesprochenes Feedback. Das gesprochene Feedback von InputConfig sagt eine Wortfolge, die du wählst, wenn eine Taste auslöst. Das ist nützlich, um ein Layout nach Gehör zu lernen. Dabei spricht InputConfig, nicht der Mac, der deinen Text liest.
  • VoiceOver. Der Bildschirmleser des Macs beschreibt alles auf dem Bildschirm, und die Voreinstellung VoiceOver-Navigation steuert ihn mit einem Controller.

Die Kurzfassung

  • Einschalten. Gehe zu Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Spoken Content, und schalte Speak selection ein.
  • Nutzen. Markiere Text, drück Option Esc, und drück es erneut zum Stoppen.
  • Ein Druck. Lege Speak Selection mit InputConfig auf eine beliebige Taste.

Der Kurzbefehl ist Option Esc, nicht Command Option Esc.

Fragen

Was ist der Kurzbefehl für Text in Sprache am Mac?

Option Esc, sobald Speak selection unter Systemeinstellungen, Bedienungshilfen, Spoken Content eingeschaltet ist. Drück ihn erneut, um zu stoppen.

Kann ein Mac eine PDF-Datei vorlesen?

Ja, wenn die PDF markierbaren Text hat. Öffne sie in der Vorschau, markiere den Text und drück Option Esc.

Kann ich die Stimme ändern?

Ja. Die System voice unter Spoken Content legt sie fest, und das Stimmenmenü dort lädt weitere Stimmen herunter.

Ist die Vorlesetaste kostenlos?

Ja. Speak selection gehört zu macOS, und InputConfig ist kostenlos und Open Source, ohne Sperren.

Mehr auf Deutsch

Ausführliche Anleitungen, auf Englisch

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt InputConfig und steuert den eigenen Mac jeden Tag mit einem Controller, weil die Hände nicht gut mitmachen. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die wichtigsten Tasten und Menüs der App erscheinen auf Deutsch, wenn der Mac auf Deutsch eingestellt ist; diese Seite nennt sie so, mit dem englischen Namen in Klammern. Der Rest der App und der Website ist auf Englisch.

Diese Seite in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

InputConfig im Mac App Store ladenKostenlos. macOS 14 oder neuer. Kein Konto, nichts verlässt deinen Mac. Open Source auf GitHub.