Deutsch

Tastenkürzel pro App auf einem Mac

InputConfig im Mac App Store ladenDiese App ist komplett kostenlos. Du musst kein Konto anlegen. Es gibt keine Abos, keine umständlichen Downloads, und nichts ist gesperrt. Optimiert für Apple Silicon.

Ja, auf zwei Wegen. Um den Kurzbefehl für einen Menübefehl in einer App zu ändern, erledigt macOS das von allein, unter App Shortcuts. Soll dieselbe Taste je nach vorderster App eine andere Aufgabe haben, sodass F13 in Final Cut Pro einen Clip schneidet, in Safari einen geschlossenen Tab wieder öffnet und überall sonst Mission Control öffnet, nutze InputConfig, die kostenlose App, die ich entwickle. Deren Voreinstellungen schalten sich beim App-Wechsel selbst um.

Version 1.7 von InputConfig, voraussichtlich im Oktober 2026, bringt vollständige Unterstützung für Deutsch.

Schritte

  1. Aktiviere in InputConfig unter Settings, Advanced die Option Switch presets when the front app changes.
  2. Baue eine Voreinstellung Everywhere mit deinen freien Tasten und aktiviere sie.
  3. Dupliziere sie und benenne die Kopie nach der App.
  4. Ändere in der Kopie die Zeilen, die sich unterscheiden sollen.
  5. Trage die App unter Activate when these apps are in front ein.

Ändere einen Menü-Kurzbefehl in einer App, mit macOS

  1. Öffne die Systemeinstellungen, Tastatur, Keyboard Shortcuts, dann App Shortcuts.
  2. Drücke die Plus-Schaltfläche und wähle die App oder All Applications.
  3. Tippe den Namen des Menübefehls genau so, wie er im Menü steht, einschließlich der drei Punkte am Ende, falls vorhanden.
  4. Drücke den gewünschten Kurzbefehl und wähle Done.

Das erreicht nur Befehle, die in einem Menü stehen, und der Kurzbefehl muss eine Kombination sein, die die App noch nicht nutzt. Für alles andere, etwa das Öffnen einer anderen App, ein Makro, getippten Text oder Medientasten, brauchst du eine App.

Gib derselben Taste in jeder App eine andere Aufgabe

In InputConfig ist eine Voreinstellung eine Gruppe von Tasten und dem, was sie tun, und eine Voreinstellung kann die Apps nennen, zu denen sie gehört. Es läuft immer nur eine Voreinstellung. Ist der automatische Wechsel eingeschaltet, entscheidet die App vorn, welche läuft:

TasteEverywhereFinal Cut ProSafari
F13Mission ControlB (Blade)Umschalt Command T (geschlossenen Tab wieder öffnen)
F14SpotlightM (Marke hinzufügen)Umschalt Command Backslash (alle Tabs zeigen)
F15Play / PausePlay / PausePlay / Pause

Wechselst du von Final Cut Pro zu einer App ohne eigene Voreinstellung, kommt die Voreinstellung zurück, die vorher lief. So dient die Voreinstellung Everywhere als Rückfallebene.

So richtest du es ein

  1. Installiere InputConfig und erlaube den Zugriff auf die Bedienungshilfen.
  2. Aktiviere unter Settings, Advanced die Option Switch presets when the front app changes. Sie ist aus, bis du sie einschaltest.
  3. Baue die Voreinstellung Everywhere: Füge Zeilen hinzu, drücke Scan, drücke jede Taste und wähle ihre Ausgabe. Aktiviere sie.
  4. Klicke in der Seitenleiste mit der rechten Maustaste darauf, wähle Duplicate und benenne die Kopie nach der App.
  5. Ändere in der Kopie die Zeilen, die sich unterscheiden sollen. Behalte die Zeilen, die du überall willst, denn es läuft immer nur eine Voreinstellung.
  • Du: Öffne in der Kopie Automation & Gaming Utilities, suche Activate when these apps are in front, drücke Plus und füge die App hinzu.
  • InputConfig: Wechselt zur Kopie, wenn diese App nach vorn kommt, und zurück, wenn du sie verlässt.
  • Prüfen: Wechsle zwischen der App und einer anderen und drücke in jeder F13. Es erfüllt die Aufgabe der Voreinstellung dieser App.
Der Abschnitt Automation und Gaming Utilities einer Voreinstellung in InputConfig, mit Final Cut Pro unter Activate when these apps are in front.
Figure 1. Die App-Liste einer Voreinstellung. Kommt eine dieser Apps nach vorn, übernimmt diese Voreinstellung.

Stehen zwei Voreinstellungen mit derselben App in der Liste, gewinnt die erste in der Reihenfolge der Seitenleiste. Wählst du eine Voreinstellung von Hand, während du in der App bist, endet die automatische Rückkehr für diesen Besuch, sodass der Wechsel deine Wahl nie überschreibt.

Wähle Tasten, die sonst nichts tun

InputConfig hört parallel zu macOS mit, sodass eine Taste auch ihre eigene Aufgabe behält, und jede Tastatur meldet sich bei ihm als ein Gerät. Das macht Buchstaben zu einer schlechten Wahl und freie Tasten zu einer guten:

  • F13 bis F19. Siehe F13 bis F19.
  • Eine gehaltene rechte Modifikatortaste. Siehe rechte Modifikatortasten.
  • Etwas, das nichts tippt. Seitentasten der Maus, ein MIDI-Pad oder ein Game-Controller.

Jede Zeile kann auch eine Halten-Aktion und eine Doppeltipp-Aktion haben, sodass eine Taste pro App drei Aufgaben tragen kann.

Wenn eine Taste ihre eigene Aufgabe verlieren muss

InputConfig ergänzt Tasten und entfernt nie ihre Aufgabe. Dafür nutze ein anderes Werkzeug:

  • Karabiner-Elements. Kann eine Taste-zu-Taste-Regel mit Bedingungen für die vorderste App auf bestimmte Apps beschränken, als Regeln geschrieben.
  • BetterTouchTool und Keyboard Maestro. Beide kostenpflichtig, mit Auslösern pro App und Makrogruppen in einem visuellen Editor.

Die Kurzfassung

  • Ein Menübefehl in einer App. Nutze die Systemeinstellungen, Tastatur, Keyboard Shortcuts, App Shortcuts.
  • Eine Taste, eine Aufgabe pro App. Nutze eine InputConfig-Voreinstellung für jede App, mit eingeschaltetem automatischem Wechsel.
  • Die Rückfallebene. Die Voreinstellung, die du vorher hattest, kommt zurück, wenn du gehst.

Baue zuerst die Voreinstellung Everywhere, dann kopiere sie für jede App.

Fragen

Kann ich auf einem Mac für verschiedene Apps verschiedene Tastenkürzel haben?

Ja. Für Menübefehle legen die Systemeinstellungen, Tastatur, Keyboard Shortcuts, App Shortcuts einen Kurzbefehl pro App fest. Um dieselbe freie Taste in jeder App anders zu belegen, wechseln InputConfig-Voreinstellungen selbst, wenn die App nach vorn kommt.

Was passiert, wenn ich zu einer App ohne Voreinstellung wechsle?

Die Voreinstellung, die vor dem automatischen Wechsel lief, kommt zurück. Lief nichts, hält InputConfig an, bis du zu einer App zurückkehrst, die eine hat.

Funktioniert es in Vollbild-Apps und Spielen?

Ja. Der Wechsel passiert, sobald die App zur vordersten App wird, ob im Vollbild oder nicht.

Kann ich die Tastatursprache pro App wechseln?

Das ist eine Schreibeinstellung, kein Kurzbefehl. Schau in den Systemeinstellungen unter Tastatur, Text Input, Input Sources. Dort kann macOS automatisch zur Eingabequelle eines Dokuments wechseln.

Kann eine Voreinstellung mehrere Apps abdecken?

Ja. Füge einer Voreinstellung so viele Apps hinzu, wie du willst, zum Beispiel Safari, Chrome und Firefox in einem Browser-Layout.

Mehr auf Deutsch

Ausführliche Anleitungen, auf Englisch

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt InputConfig und steuert den eigenen Mac jeden Tag mit einem Controller, weil die Hände nicht gut mitmachen. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die wichtigsten Tasten und Menüs der App erscheinen auf Deutsch, wenn der Mac auf Deutsch eingestellt ist; diese Seite nennt sie so, mit dem englischen Namen in Klammern. Der Rest der App und der Website ist auf Englisch.

Diese Seite in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

InputConfig im Mac App Store ladenKostenlos. macOS 14 oder neuer. Kein Konto, nichts verlässt deinen Mac. Open Source auf GitHub.