Deutsch

So startest du das Diktat auf dem Mac mit jeder Taste

InputConfig im Mac App Store ladenDiese App ist komplett kostenlos. Du musst kein Konto anlegen. Es gibt keine Abos, keine umständlichen Downloads, und nichts ist gesperrt. Optimiert für Apple Silicon.

Auf einem aktuellen MacBook drückst du die Mikrofontaste (F5), um das Diktat zu starten, und sie erneut, um es zu beenden. Auf anderen Macs nutzt das Diktat den Kurzbefehl unter Systemeinstellungen, Tastatur, Diktat, den du ändern kannst. Wenn keine der Optionen zu deinen Händen oder deiner Tastatur passt, kann eine kostenlose App das Diktat auf jede Taste legen: eine seitliche Maustaste, eine Taste, die du gedrückt hältst, einen Game-Controller, ein MIDI-Pad oder ein Klopfen auf einem MacBook. Ich diktiere den größten Teil dessen, was ich schreibe, deshalb ist das die Taste, die ich am meisten benutze.

Version 1.7 von InputConfig, voraussichtlich im Oktober 2026, bringt vollständige Unterstützung für Deutsch.

Schritte

  1. Schalte das Diktat in den Systemeinstellungen unter Tastatur ein.
  2. Füge in InputConfig eine Zeile hinzu und scanne die Taste.
  3. Stelle die Ausgabe unter System, Bedienungshilfen auf Start Dictation und aktiviere die Voreinstellung.

Diktat einschalten und den Kurzbefehl festlegen

  1. Öffne die Systemeinstellungen und dann Tastatur.
  2. Schalte Diktat ein und erlaube die Abfrage.
  3. Wähle neben dem Kurzbefehl einen aus: die Mikrofontaste auf Macs, die sie haben, einen Doppeldruck einer Zusatztaste oder Customize, um einen eigenen aufzunehmen.
  • Du: Klicke in ein beliebiges Textfeld und nutze den Kurzbefehl.
  • macOS: Beginnt zuzuhören und tippt, was du sagst.
  • Prüfen: Sprich, und drück den Kurzbefehl dann erneut, um zu stoppen.

Das reicht für die meisten Menschen, und dafür braucht es keine App.

Wenn der eingebaute Kurzbefehl das Problem ist

  • Deine Tastatur hat keine Mikrofontaste. Ältere Apple-Tastaturen und die meisten Fremdtastaturen haben keine.
  • Ein Doppeldruck ist schwer zu treffen. Das gilt bei Zittern, mit nur einer Hand oder wenn eine Hand ermüdet.
  • Es gibt gar keine Tastatur. Ein Mac am Fernseher oder ein Aufbau, der über einen Controller oder Schalter gesteuert wird.
  • Du willst lieber die Maus nutzen. Sie hat zwei seitliche Tasten, die nichts tun.

Das Diktat mit InputConfig auf jede Taste legen

  1. Installiere InputConfig aus dem Mac App Store und erlaube den Zugriff auf die Bedienungshilfen, wenn die App danach fragt.
  2. Klicke auf Add a new bind und drücke Scan, dann drück die Taste, die du nutzen willst.
  3. Öffne im Ausgabemenü unter System die Bedienungshilfen und wähle Start Dictation.
  4. Speichere und aktiviere die Voreinstellung.
  • Du: Klicke in ein Textfeld und drücke die Taste.
  • InputConfig: Drückt die eigene Diktattaste des Macs, genau wie es die Mikrofontaste eines MacBooks tut.
  • Prüfen: Das Diktat beginnt zuzuhören. Drückst du die Taste erneut, hört es auf.
Eine Zeile im Editor von InputConfig mit Maustaste 4 als Eingabe und Start Dictation als Ausgabe, mit angehakter Option, die eigene Aktion der Taste zu blockieren.
Figure 1. Eine seitliche Maustaste auf Start Dictation gesetzt, mit blockierter Zurück-Aktion, sodass sie nur dies tut.

Es funktioniert auf jedem Mac und mit jeder Tastatur. macOS übernimmt weiterhin das Zuhören und Tippen. InputConfig drückt nur die Taste. Das Diktat muss in den Systemeinstellungen unter Tastatur eingeschaltet sein. Das Ausgabemenü erinnert dich unter dem Namen der Aktion daran.

Eine Taste wählen, die gut funktioniert

  • Eine seitliche Maustaste. Taste 4 oder 5 bei den meisten Mäusen. Setze in 1.6 auf der Zeile das Häkchen bei Block the button's own action (neu in 1.6), damit sie im Browser nicht mehr zurückgeht. Oder nutze einen Doppelklick darauf, damit ein einfacher Klick seine Aufgabe behält. Siehe seitliche Maustasten am Mac.
  • F18 auf einer vollwertigen Tastatur. macOS gibt ihr keine Aufgabe, sodass sie das Diktat starten und nichts wegnehmen kann.
  • Die rechte Option-Taste gehalten. Die eingebaute Voreinstellung Modifier Holds startet das Diktat, wenn du die rechte Option-Taste allein 450 ms lang hältst. So funktioniert Option in jedem Kurzbefehl weiter. Die Haltezeit lässt sich an der Zeile einstellen. Siehe die rechte Command- und Option-Taste.
  • Ein Klopfen auf einem MacBook. Die Voreinstellung Tap the Mac startet das Diktat bei einem dreifachen Klopfen auf die Handballenauflage. Sie wurde auf M4-MacBooks getestet. Auf einem M1 Pro hat sie in unseren Tests nicht funktioniert. Der Status-Chip des Kalibrierers zeigt, ob der Sensor deines Macs zuhört. Desktop-Macs und Intel-Macs haben keinen Sensor.
  • Ein Game-Controller. Die eingebaute Voreinstellung Easy Browse, neu in 1.6, startet und stoppt das Diktat auf LB neben Zeiger und Scrollen. Easy Edit startet es mit einem festen Druck nach oben auf dem linken Stick. Das Layout Dictation Control fügt die Bearbeitung hinzu, die das Diktat braucht: ein Wort löschen, um Wörter springen, bestätigen.
  • Ein Schalter oder eine große Taste. Angeschlossen an den PlayStation Access Controller oder den Xbox Adaptive Controller erscheint er als Taste. Siehe Schalter am Mac.
  • Ein MIDI-Pad oder Fußschalter. Siehe MIDI als Eingabe.

Was es nicht kann

  • Die Mikrofontaste neu belegen. macOS behält diese Taste für sich, ebenso Spotlight, Mission Control, Launchpad und den Fokus.
  • Eine Taste wegnehmen. Eine Taste, die du belegst, behält auch ihre normale Aufgabe. Nutze deshalb eine, die niemand braucht, etwa F13 bis F19 oder eine gehaltene Zusatztaste.
  • Zum Sprechen halten. Es ist Drücken zum Starten und Drücken zum Stoppen. Das Diktat von Apple kennt kein Halten zum Sprechen. YapToText, meine kostenlose Diktat-App, kann das, von jeder einzelnen Taste aus.
  • Transkribieren. Genauigkeit, Sprachen und Offline-Betrieb kommen vom Diktat von Apple. Der Ratgeber zum Diktat-Kurzbefehl auf yaptotext.com listet jeden eingebauten Weg, es zu starten.

Wenn das Diktat nicht startet

Geh diese Leiter hoch, mit dem kleinsten Schritt zuerst:

  1. Klicke in ein Textfeld. Das Diktat tippt dorthin, wo der Cursor steht.
  2. Prüfe den Schalter. Das Diktat muss in den Systemeinstellungen unter Tastatur eingeschaltet sein, und sein Kurzbefehl darf nicht auf Aus stehen.
  3. Prüfe das Mikrofon. Das in denselben Diktat-Einstellungen gewählte Mikrofon muss das sein, in das du sprichst.
  4. Prüfe die Taste. Öffne den Live Visualizer von InputConfig und drück sie, um zu sehen, ob der Mac sie überhaupt empfängt.
  5. Prüfe die Bedienungshilfen. InputConfig braucht sie. In 1.6 wird das Symbol in der Menüleiste orange, wenn eine laufende Voreinstellung sie braucht.

Ist der Mac gesperrt, sendet InputConfig keine Tasten, nur Zeiger, Klicks und Scrollen.

Die Kurzfassung

  • Eingebaut. Nutze die Mikrofontaste oder den Kurzbefehl unter Systemeinstellungen, Tastatur, Diktat.
  • Jede Taste. Start Dictation in InputConfig, auf einer seitlichen Maustaste, einer gehaltenen rechten Option-Taste, einem Controller oder einem Schalter.
  • Drücken, sprechen, drücken. Nicht zum Sprechen halten.

Leg das Diktat dorthin, wo deine Hand ohnehin ruht, dann wird Schreiben viel einfacher.

Fragen

Was ist der Diktat-Kurzbefehl am Mac?

Die Mikrofontaste (F5) auf aktuellen MacBooks. Sonst gilt, was unter Systemeinstellungen, Tastatur, Diktat, Kurzbefehl eingestellt ist. Dort lässt er sich ändern.

Kann eine Maustaste das Diktat starten?

Nicht mit macOS allein. Mit InputConfig belegst du die seitliche Taste mit Start Dictation. Das funktioniert mit jeder Maus, deren seitliche Tasten als Standardtasten 4 und 5 gemeldet werden.

Funktioniert es an einem Mac mini oder iMac?

Ja. Die Ausgabe drückt die Diktattaste per Software, sodass die Tastatur keine haben muss. InputConfig braucht macOS 14 oder neuer.

Kann ich eine Diktat-App von Drittanbietern genauso starten?

Ja, wenn die App einen Tastenkurzbefehl hat. Belege diese Tastenkombination statt Start Dictation mit der Taste. YapToText startet zum Beispiel von jeder einzelnen Taste, die du wählst.

Ist es kostenlos?

Ja. InputConfig ist kostenlos und Open Source, ohne Konto und ohne Netzwerkzugriff. Das optionale Trinkgeld schaltet keine Funktionen frei.

Mehr auf Deutsch

Ausführliche Anleitungen, auf Englisch

Wer hier schreibt. Ryleigh Newman entwickelt InputConfig und steuert den eigenen Mac jeden Tag mit einem Controller, weil die Hände nicht gut mitmachen. Diese Seite ist aus dem Englischen übersetzt. Die wichtigsten Tasten und Menüs der App erscheinen auf Deutsch, wenn der Mac auf Deutsch eingestellt ist; diese Seite nennt sie so, mit dem englischen Namen in Klammern. Der Rest der App und der Website ist auf Englisch.

Diese Seite in anderen Sprachen: English, العربية, Čeština, Dansk, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

InputConfig im Mac App Store ladenKostenlos. macOS 14 oder neuer. Kein Konto, nichts verlässt deinen Mac. Open Source auf GitHub.