Tiếng Việt
Điều khiển đèn sân khấu bằng tay cầm trò chơi
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Bạn có thể chạy đèn sân khấu DMX từ tay cầm Xbox hoặc PlayStation trên Mac, không cần ứng dụng cầu nối nào thêm. InputConfig biến tay cầm thành một thiết bị MIDI, và các ứng dụng đèn trên Mac mà mọi người thực sự dùng, QLC+, Lightkey và MagicQ, đều lắng nghe MIDI. Bóp một trigger và đèn sáng dần lên. Chạm một nút và một cảnh bật lên.
Chuyện này bắt đầu từ một câu hỏi trên Reddit: có người muốn chạy một hệ thống đèn từ tay cầm Xbox, và khi tôi ngồi xuống trả lời, tôi nhận ra nó đã hoạt động. Bạn sẽ đi từ tay cầm trong tay tới đèn trên giá trong khoảng nửa giờ. Lần đầu một cú bóp trigger làm sáng dần một đèn thật, thật khó đặt tay cầm xuống.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Các bước
- Kết nối tay cầm và mở InputConfig.
- Tải preset Lighting Desk từ trang này, nhấp đúp để thêm vào InputConfig, rồi bật nó.
- Mở ứng dụng đèn của bạn (QLC+, Lightkey hoặc MagicQ) và chọn InputConfig làm đầu vào MIDI.
- Nối giao diện USB-DMX hoặc một nút Art-Net hay sACN, và gán các đèn của bạn vào nó trong ứng dụng đèn.
- Học từng điều khiển: trong QLC+ dùng Auto Detect trên một thanh trượt hoặc nút của Virtual Console; trong Lightkey nhấp phải vào một cue hoặc thanh trượt và thêm trigger, rồi di chuyển điều khiển tương ứng trên tay cầm.
- Đặt các nút cảnh thành bật tắt và hai nút vai thành nhấp nháy, và giữ một nút blackout cùng một nút dừng tất cả trong tầm tay.
Chuẩn bị những gì bạn cần
- Một tay cầm. Xbox, PlayStation, Switch Pro, 8BitDo, bất cứ thứ gì InputConfig thấy được. Nếu nó hiện trong ứng dụng, nó hoạt động ở đây. Từ InputConfig 1.6, cần bay, vô lăng và bàn đạp đọc mọi trục ở độ phân giải đầy đủ, nên một cần ga hay một bàn đạp cũng có thể là một thanh trượt.
- InputConfig. Miễn phí trên Mac App Store.
- Một ứng dụng đèn. QLC+ miễn phí, mã nguồn mở, và chạy gốc trên chip Apple silicon. Lightkey chỉ có trên Mac và thân thiện với người dùng. MagicQ của ChamSys cũng dùng được, nhưng đầu vào MIDI của nó không có trong mọi phiên bản, nên hãy kiểm tra tài liệu của ChamSys trước.
- Một thứ nói chuyện được với đèn. Một giao diện USB-DMX (Enttec DMX USB Pro dùng driver đã có sẵn trong macOS) hoặc một nút Art-Net hay sACN trên mạng của bạn.
Nếu bạn chưa có đèn, QLC+ hiển thị mọi thiết bị trên màn hình, nên bạn có thể xây dựng và kiểm tra mọi thứ trước khi cắm bất cứ thứ gì. InputConfig và QLC+ đều miễn phí. Thứ duy nhất bạn có thể cần mua là giao diện hoặc nút.
Biết các phần nói chuyện với nhau thế nào
InputConfig tạo một cổng MIDI trên Mac của bạn có tên InputConfig. Mọi ứng dụng khác thấy nó giống hệt một bộ điều khiển MIDI cắm bằng cáp. Nó không bao giờ rời khỏi Mac của bạn, nên không cần thiết lập mạng và không cần cài driver nào. Hai loại thông điệp làm mọi việc:
- MIDI CC (Control Change)
- Một trigger hay một cần gửi một giá trị mượt từ 0 đến 127 khi bạn di chuyển nó. Trigger nghỉ ở 0, hoàn hảo cho một bộ chỉnh sáng: buông ra và thanh trượt xuống hết.
- Nốt MIDI
- Một nút gửi note on khi bạn giữ và note off khi bạn buông. Ứng dụng đèn quyết định điều đó nghĩa là bật tắt một cảnh, hay chỉ nhấp nháy khi đang giữ.
Trigger là thanh trượt, nút là cảnh, và ứng dụng đèn quyết định mỗi cái nghĩa là gì.
Thiết lập tay cầm trong InputConfig
Cách nhanh nhất để bắt đầu là preset Lighting Desk trên trang này. Mọi thứ gửi trên kênh MIDI 1:
| Điều khiển | Gửi | Phù hợp cho |
|---|---|---|
| Trigger phải | CC 1 | Bộ chỉnh sáng tổng |
| Trigger trái | CC 2 | Tốc độ nhấp nháy, sương mù, hoặc một màu |
| Cần phải lên | CC 3 | Một thanh trượt thứ ba |
| A, B, X, Y | Nốt 36 đến 39 | Cảnh 1 đến 4 |
| LB, RB | Nốt 40, 41 | Các cú nhấp nháy |
| D-pad | Nốt 42 đến 45 | Cue kế tiếp, cue trước, chase |
| Start | Nốt 46 | Blackout |
| Back | Nốt 47 | Dừng tất cả |
- Bạn: Mở tệp đã tải để thêm vào InputConfig, rồi bật nó.
- InputConfig: Gửi các CC và nốt đó trên cổng InputConfig. Một cần gửi CC sẽ đạt đầy đủ 0 đến 127 khi nó đã vượt vùng chết, nên thanh trượt cần phải đi lên hết.
- Kiểm tra: Trên tay cầm PlayStation, đặt cho preset một màu đèn thanh sáng: chọn nó trong thanh bên và nhấp vào dải đèn thanh sáng phía trên hình tay cầm trong Live Visualizer. Khi đó chỉ cần nhìn tay cầm là biết bố cục đèn đang chạy.
Để tự xây thay vì vậy, thêm một hàng, nhấn Scan, di chuyển điều khiển, rồi chọn MIDI CC hoặc MIDI Note làm đầu ra. Công cụ MIDI CC giúp bạn thấy những số nào đã dùng rồi.
Kết nối trong QLC+
Bước 1: Chọn đầu vào và đầu ra
- Bạn: Mở tab Inputs/Outputs. Trên universe 1, tick InputConfig làm đầu vào MIDI, và chọn giao diện DMX hoặc Art-Net của bạn làm đầu ra.
- QLC+: Lắng nghe cổng InputConfig trên universe đó.
- Kiểm tra: Di chuyển một trigger và chỉ báo đầu vào của universe phản ứng.
Bước 2: Học thanh trượt và cảnh
- Bạn: Trong Virtual Console, thêm một thanh trượt cho bộ chỉnh sáng của bạn. Trong thuộc tính của nó, bật Auto Detect dưới đầu vào ngoài, rồi bóp trigger phải. Thêm nút cho các cảnh của bạn theo cách tương tự: gắn cảnh, bật Auto Detect, nhấn A.
- QLC+: Gắn từng widget với điều khiển bạn đã di chuyển, và nhân dải MIDI 0 đến 127 lên 0 đến 255 của DMX, để một lần bóp hết thì thật sự là hết.
- Kiểm tra: Thanh trượt theo trigger, và A mở cảnh.
Bước 3: Đặt cách các nút hoạt động
- Bạn: Đặt nút cảnh thành Toggle Function on/off và nút LB và RB thành Flash Function. Đặt Start thành Toggle Blackout và Back thành Stop All Functions.
- QLC+: Bật tắt các cảnh, và chỉ sáng các cảnh nhấp nháy khi bạn giữ một nút vai.
- Kiểm tra: Buông nút vai và cú nhấp nháy của nó tắt.
Kết nối trong Lightkey
- Bạn: Mở cửa sổ External Control, nhấp MIDI, và chọn InputConfig từ menu Input. Rồi nhấp phải vào một cue hoặc một thanh trượt, chọn thêm trigger, và nhấn nút hoặc di chuyển trigger bạn muốn dùng.
- Lightkey: Học điều khiển ngay tại đó.
- Kiểm tra: Cue chạy từ tay cầm. Thiết lập cả một buổi diễn mất vài phút.
Di chuyển đầu đèn bằng nút, không phải cần
Bạn có thể đặt pan và tilt lên một cần, và với các quét lớn thì khá vui. Giới hạn là: một MIDI CC chỉ có 128 bước, nên các chuyển động chậm và chính xác có thể trông hơi giật. Với các buổi diễn, hãy lưu vị trí của bạn trong ứng dụng đèn, đặt chúng lên các nút, và để hiệu ứng riêng của ứng dụng lo chuyển động.
Giữ một nút hoảng loạn
Đèn là trực tiếp, nên hãy lên kế hoạch cho lúc có gì đó sai. Đi theo thang này, từ bước nhỏ nhất:
- Blackout. Start, tránh xa các nút bạn đang bấm liên tục.
- Dừng tất cả. Back, là View trên tay cầm Xbox và Create trên DualSense.
- Dừng InputConfig. Back cũng là một nửa của dừng khẩn cấp có sẵn trong InputConfig: nhấn bình thường sẽ gửi Stop All tới ứng dụng đèn, còn giữ nó cùng Start trong ba giây sẽ dừng chính InputConfig, và nó gửi note off cho mọi nốt đang giữ và dừng mọi đầu ra.
Nếu bạn muốn tách hai việc này, chuyển dừng khẩn cấp sang nút khác trong Settings, General. Với một buổi diễn thật, hãy dùng cáp thay vì Bluetooth và sạc tay cầm trước. Bluetooth ổn cho buổi tập. Cáp là một thứ ít phải lo hơn.
Các cách khác để làm
Tôi hơi thiên vị ở đây, nên đây là các đường khác:
- Chataigne. Miễn phí, đọc tay cầm trò chơi trực tiếp và gửi DMX, Art-Net hoặc OSC. Tuyệt nếu đèn là thứ duy nhất bạn cần, và là cầu nối để dùng nếu bạn từng cần một cái. OSCulator, thường được gợi ý cho việc này, đã ngừng hoạt động vào cuối năm 2024.
- Plugin HID riêng của QLC+. Đọc tay cầm, nhưng tài liệu của nó liệt kê cho Windows và Linux.
- InputConfig. Hợp lý hơn khi cùng một tay cầm cũng cần chạy phím, chuột hoặc nhạc trên Mac của bạn, hoặc khi bạn muốn một thiết lập chạy trong mọi ứng dụng.
Một bàn phím MIDI hoặc hộp thanh trượt có thể chạy cùng lúc. Ứng dụng đèn thấy InputConfig và thiết bị MIDI khác của bạn như những đầu vào riêng. Với OSC thay vì MIDI, xem tay cầm trò chơi sang OSC trên Mac.
Tóm tắt
- Thêm preset Lighting Desk. Trigger là thanh trượt, nút là cảnh, trên kênh MIDI 1.
- Chọn InputConfig làm đầu vào MIDI. Làm trong QLC+, Lightkey hoặc MagicQ, rồi học từng điều khiển.
- Bật tắt cảnh, nhấp nháy bằng nút vai. Blackout và dừng tất cả trên Start và Back.
- Dùng cáp cho buổi diễn. Sạc tay cầm trước.
Bất kỳ ứng dụng đèn nào học được MIDI đều có thể được chơi từ tay cầm.
Câu hỏi
Tôi có cần OSCulator hoặc ứng dụng cầu nối khác không?
Không với QLC+, Lightkey hay MagicQ. Chúng đọc trực tiếp cổng MIDI của InputConfig. Nếu bạn từng thấy OSCulator được gợi ý, nó đã ngừng hoạt động vào cuối năm 2024, nên tôi sẽ dùng Chataigne nếu bạn thực sự cần một cầu nối.
Cách này có hoạt động với tay cầm PlayStation hoặc Switch không?
Bất kỳ tay cầm nào InputConfig thấy được đều hoạt động, vì ứng dụng đèn chỉ thấy MIDI.
Tôi có thể dùng bàn phím MIDI hoặc hộp thanh trượt cùng lúc không?
Ứng dụng đèn của bạn thấy InputConfig và thiết bị MIDI khác của bạn như những đầu vào riêng, nên bạn có thể trộn chúng theo cách bạn muốn.
Cái này có miễn phí không?
InputConfig miễn phí và QLC+ cũng vậy. Thứ duy nhất bạn có thể cần mua là một giao diện USB-DMX hoặc một nút Art-Net để nối tới đèn thật.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Svenska, ไทย, Українська
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.