Tiếng Việt
Vì sao tay cầm cần Giám sát đầu vào trên Mac
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Vì tay cầm đó cũng là một bàn phím. Một số cần arcade, cần không có cần gạt, bàn phím macro và bộ chuyển trình bày một bàn phím hoặc bàn phím số nhỏ cho Mac bên cạnh tay cầm, và macOS đặt bất kỳ thiết bị nào có thể gõ phím sau quyền Giám sát đầu vào. Một app muốn đọc trực tiếp thiết bị như vậy cần công tắc đó, kể cả để đọc phần tay cầm.
Tay PlayStation, Xbox và Switch thông thường không bị ảnh hưởng: macOS đọc chúng qua hỗ trợ tay cầm riêng của nó, không cần quyền nào. InputConfig, ứng dụng miễn phí tôi làm, không bao giờ xin quyền Giám sát đầu vào. Nó cho bạn biết khi một tay cầm cần quyền đó và để bạn quyết định.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Các bước
- Mở InputConfig, Devices và bấm tay cầm được đánh dấu <span class="q" lang="en">(needs Input Monitoring)</span>.
- Trong Quyền riêng tư & Bảo mật, Giám sát đầu vào, bật InputConfig, thêm bằng nút thêm nếu nó chưa có trong danh sách.
- Quay lại InputConfig. Nó đọc tay cầm khi được đưa lên trước.
- Nếu vẫn không hiện, thoát rồi mở lại InputConfig.
Kiểm tra xem tay cầm của bạn có thuộc nhóm này không
Đây là các tay mang theo một bàn phím:
- Cần arcade và cần không có cần gạt. Một số firmware thêm một bàn phím, thường cho các nút menu hoặc chế độ bàn phím.
- Bàn phím macro và hộp nút. Chúng gửi phím và cũng báo các nút.
- Tay cầm và bộ chuyển khác. Mọi thiết bị báo một bàn phím hoặc bàn phím số bên cạnh các nút của nó.
- Steam Controller 2026 (thử nghiệm). Qua Bluetooth, macOS có thể trình bày nó cùng với bàn phím chế độ lizard. Trang Steam Controller bao gồm trường hợp đó.
macOS cũng tự đánh dấu một số thiết bị cần được cấp quyền. Dù thế nào, quy tắc vẫn vậy: không có Giám sát đầu vào thì không có đọc trực tiếp.
Xác nhận đây là vấn đề
Dấu hiệu là một tay cầm đã cắm, thậm chí có thể gõ được, nhưng không bao giờ xuất hiện ở đầu thanh bên của InputConfig.
- Bạn: Mở InputConfig, Devices trên thanh menu.
- InputConfig: Liệt kê tay cầm đang bị quyền này giữ lại kèm tên, theo sau là (needs Input Monitoring).
- Kiểm tra: Nếu bạn thấy dấu đó, phần tiếp theo là cách sửa.
Khi bật Show the activity log trong Settings, Advanced, nhật ký ở cuối cửa sổ chính cũng cho biết thiết bị hoạt động như một bàn phím, nên macOS chỉ cho InputConfig đọc nó khi có Giám sát đầu vào.
Nếu menu Devices hiển thị tay cầm bị làm mờ với một lý do khác, chẳng hạn một tay kiểu Xbox 360, Giám sát đầu vào sẽ không giúp được. Tay Xbox 360 trên Mac giải thích trường hợp đó. Menu Devices nêu lý do, nên hãy đọc trước khi đổi bất kỳ cài đặt nào.
Bật Giám sát đầu vào cho InputConfig
Bước 1: Mở cài đặt
- Bạn: Trong InputConfig, mở Devices trong menu InputConfig và bấm tay cầm được đánh dấu (needs Input Monitoring).
- macOS: Mở Cài đặt hệ thống tại Quyền riêng tư & Bảo mật, Giám sát đầu vào.
- Kiểm tra: Bạn đang ở danh sách Giám sát đầu vào. Bạn cũng có thể tự vào đó.
Cài đặt hệ thống: Ngăn cần mở bằng tay.
Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư & Bảo mật, Giám sát đầu vàoĐiều gì xảy ra: Bạn thấy mọi app có thể đọc thiết bị đầu vào, mỗi app có một công tắc.
Bước 2: Bật công tắc
- Bạn: Bật công tắc bên cạnh InputConfig. Nếu InputConfig không có trong danh sách, bấm nút thêm dưới danh sách và chọn InputConfig trong Ứng dụng.
- macOS: Cho phép InputConfig mở các tay cầm có bàn phím.
- Kiểm tra: Công tắc bên cạnh InputConfig đang bật.
Bước 3: Quay lại
- Bạn: Chuyển lại sang InputConfig.
- InputConfig: Kiểm tra lại mỗi lần được đưa lên trước và bắt đầu đọc tay cầm, không cần rút cắm lại.
- Kiểm tra: Tay cầm giờ xuất hiện ở đầu thanh bên.
Một công tắc, rồi đưa InputConfig lên trước, là tay cầm được đọc.
Nếu vẫn không hiện
Leo từng bậc thang này, bắt đầu từ bước nhỏ nhất:
- Đưa InputConfig lên trước. Nó kiểm tra lại quyền mỗi lần làm vậy.
- Thoát rồi mở lại InputConfig. Việc đó đọc quyền lại từ đầu.
- Đọc lại menu Devices. Nếu dấu đã mất nhưng mục vẫn bị làm mờ vì lý do khác, tay cầm đang có một vấn đề khác, chẳng hạn một giao thức macOS không đọc được. Trang về cần arcade có các chế độ theo từng hãng.
Bạn không bao giờ cần rút tay cầm để quyền có hiệu lực.
Hiểu rõ bạn đang cho phép điều gì
Giám sát đầu vào cho phép một app đọc đầu vào từ bàn phím và các thiết bị đầu vào khác khi bạn dùng app khác. Đó là một quyền thật, nên chỉ cấp cho các app bạn tin cậy.
- Điều thay đổi. macOS cho phép InputConfig mở các tay cầm có bàn phím. Không có gì khác thay đổi.
- Điều giữ nguyên. Bàn phím của Mac vẫn được đọc như trước, qua quyền Trợ năng và chỉ khi một preset hoặc Scan dùng đến. Cách đọc đó chỉ lắng nghe, nên phím đã gán vẫn gõ như bình thường, và phím từ mọi bàn phím đều được tính là cùng một phím.
- Điều bạn có thể kiểm tra. Bản Mac App Store được đóng trong sandbox và không có quyền dùng mạng, còn mã nguồn nằm trên GitHub.
- Cách rút lại. Tắt công tắc sau này, và tay cầm sẽ ngừng được đọc trực tiếp. Không có gì khác trong app thay đổi.
Quyền này chỉ thêm một việc là đọc các tay cầm kiểu bàn phím, và bạn có thể thu hồi bất cứ lúc nào.
Nếu bạn không muốn cấp quyền
Có ba cách đi vòng, từ ít việc nhất đến nhiều việc nhất:
- Dùng các phím của nó như hiện tại. Nếu cần gõ phím, các phím đó vẫn đến preset dưới dạng đầu vào Keyboard Key qua quyền Trợ năng, nên một dòng có thể thêm hành động cho chúng. Chúng cũng vẫn gõ phím của riêng mình, vì InputConfig lắng nghe phím chứ không thay thế chúng.
- Đổi chế độ của tay cầm. Nhiều cần có chế độ PC, DirectInput hoặc Switch không có phần bàn phím. Trang về cần arcade có các chế độ theo từng hãng.
- Dùng điều khiển riêng của game. Game hoặc trình giả lập tự đọc thiết bị thì không cần InputConfig chút nào.
Chuyển cần sang chế độ không có bàn phím sẽ tránh được câu hỏi này hoàn toàn.
Các app khác xin quyền này
Giám sát đầu vào cũng xuất hiện với tay cầm vì những lý do khác:
- Steam. Steam xin quyền này trước khi Steam Input có thể thấy tay cầm trên các bản macOS mới. Xem tay cầm chạy trên Mac nhưng không chạy trong Steam.
- OpenEmu. Nó cần quyền này cho bàn phím. Xem tay cầm OpenEmu không hoạt động.
Đó là yêu cầu riêng của chúng. Giám sát đầu vào khác Trợ năng thế nào, và cách đánh giá bất kỳ app nào xin một trong hai quyền, nằm ở quyền Trợ năng trên Mac. Mỗi app có lý do riêng, nên hãy cho phép từng app một.
Tóm tắt
- Vì sao. Tay cầm cũng báo một bàn phím, và macOS bảo vệ mọi thứ có thể gõ phím.
- Cách nhận biết. InputConfig, Devices hiển thị tay cầm kèm (needs Input Monitoring).
- Cách sửa. Bấm vào mục đó, bật InputConfig trong Giám sát đầu vào, rồi quay lại.
- Phương án thay thế. Đưa cần sang chế độ không có bàn phím, hoặc dùng các phím của nó như hiện tại.
Tay cầm chơi game thông thường không bao giờ cần quyền này, chỉ những thiết bị có thể gõ phím mới cần.
Câu hỏi
InputConfig có cần Giám sát đầu vào không?
Chỉ với tay cầm cũng tự báo là bàn phím, chẳng hạn một số cần arcade và bàn phím macro. Tay cầm chơi game, thiết bị MIDI, bàn phím và chuột của Mac hoạt động mà không cần quyền này. InputConfig không bao giờ xin quyền đó. Menu Devices cho bạn biết khi nào một tay cầm cần nó.
Cho phép Giám sát đầu vào có an toàn không?
Quyền này cho phép một app đọc những gì bạn gõ khi bạn dùng app khác, nên chỉ cấp cho các app bạn tin cậy. Bạn có thể tắt lại bất cứ lúc nào trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư và Bảo mật, Giám sát đầu vào.
Vì sao cần arcade của tôi không hiện trong InputConfig?
Thường là một trong hai nguyên nhân. Ở chế độ Xbox hoặc XInput, đa số cần nói một giao thức macOS không đọc được, nên hãy chuyển sang chế độ PC, DirectInput hoặc Switch. Nếu cần cũng có phần bàn phím, nó cần Giám sát đầu vào. Menu Devices của InputConfig cho biết đó là trường hợp nào.
Tôi có phải khởi động lại sau khi cho phép Giám sát đầu vào không?
Thường là không. InputConfig kiểm tra lại khi được đưa lên trước và bắt đầu đọc tay cầm. Nếu vẫn không hiện, hãy thoát rồi mở lại InputConfig.
Giám sát đầu vào khác Trợ năng thế nào?
Trợ năng cho phép một app điều khiển Mac, chẳng hạn gửi phím và cú nhấp chuột. Giám sát đầu vào cho phép nó đọc trực tiếp các thiết bị đầu vào. Một trình ánh xạ cần Trợ năng để gửi bất cứ thứ gì. InputConfig chỉ cần Giám sát đầu vào cho các tay cầm có bàn phím.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 繁體中文, 简体中文
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.