Tiếng Việt

Trợ năng trên Mac cho học sinh khuyết tật vận động

Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.

Một học sinh không dùng ổn định được chuột hay bàn phím tiêu chuẩn có thể điều khiển Mac của trường bằng công tắc, tay cầm thích ứng hoặc gamepad, với các tính năng trợ năng có sẵn của Mac và InputConfig, ứng dụng miễn phí không cần tài khoản. Những thứ có sẵn trên Mac đi trước. InputConfig thêm những gì chúng không làm được: mỗi công tắc hay nút làm đúng việc bạn giao, mỗi lần.

Hướng dẫn này dành cho giáo viên giáo dục đặc biệt, chuyên viên trị liệu nghề nghiệp, chuyên viên công nghệ hỗ trợ và trợ giảng ở trường có Mac. Nó nói về cách công tắc và tay cầm kết nối với Mac, ba thiết lập trong lớp hoạt động, và phần thực tế: đưa ứng dụng lên Mac của trường được quản lý, giữ dữ liệu học sinh riêng tư, và ghi lại thiết lập để nó đi theo học sinh. Tôi làm InputConfig vì tay tôi không làm tốt, và không có gì phải mua cũng không cần tạo tài khoản.

Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.

Các bước

Kiểm tra những gì Mac đã có trong Cài đặt hệ thống, Trợ năng: Switch Control, Voice Control, Dictation, con trỏ đầu và Accessibility Keyboard.
Kết nối thiết bị của học sinh và nhấn từng điều khiển trong Live Visualizer của InputConfig để xem gì đến Mac.
Cài InputConfig từ Mac App Store hoặc qua bộ phận IT, và cấp quyền Trợ năng với quyền quản trị.
Bắt đầu từ một trong ba thiết lập trong lớp và ghi chú cho từng hàng bằng chính lời của học sinh.
Bật Launch at login và liệt kê các ứng dụng học sinh dùng để preset tự bật.
Đặt Emergency Stop ở nơi nhân viên có thể với tới, và xuất preset vào hồ sơ của học sinh.

Kiểm tra Mac của trường đã có gì

Kiểm tra những thứ này trước. Chúng có sẵn, miễn phí, và IT đã phê duyệt. Tất cả nằm trong Cài đặt hệ thống, Trợ năng:

Switch Control. Quét màn hình, và một công tắc chọn thứ đang được làm nổi bật.
Voice Control và Dictation. Voice Control điều khiển Mac bằng giọng nói, còn Dictation biến lời nói thành văn bản. Trên Mac riêng của học sinh, không có danh sách phê duyệt để kiểm tra, có phần mềm đọc chính tả khác cho Mac, gồm YapToText, ứng dụng miễn phí tôi làm, chạy ngay trên Mac.
Con trỏ đầu. Di chuyển con trỏ bằng chuyển động đầu qua camera.
Accessibility Keyboard. Một bàn phím trên màn hình, với Dwell để nhấp bằng cách đặt con trỏ nghỉ.
Sticky Keys và Slow Keys. Giúp với các tổ hợp phím bổ trợ và các lần nhấn vô tình.

Nơi học sinh có thể nhấn công tắc, di chuyển cần hay giữ tay cầm, InputConfig thêm việc trực tiếp lên trên các thứ này, chứ không thay thế.

Kết nối công tắc và tay cầm

Bốn loại thiết bị kết nối với Mac:

Tay cầm thích ứng. Xbox Adaptive Controller nhận công tắc 3,5 mm ở 19 ổ và một joystick USB, và mỗi ổ là một nút ngay khi xuất xưởng. PlayStation Access Controller có cần riêng, một nút trung tâm, tám ổ, và bốn cổng mở rộng cho công tắc. Profile cơ bản của Sony chỉ gửi nút trung tâm, ổ 5 và ổ 7, và phần còn lại cần profile làm trên PS5. Cả hai hiện trên Mac như tay cầm trò chơi. Xem hướng dẫn Xbox Adaptive Controller và hướng dẫn PlayStation Access Controller.
Tay cầm trò chơi. DualSense, tay cầm Xbox, một Joy-Con đơn, hoặc tay cầm 8BitDo, cho học sinh có thể cầm một cái.
Giao diện công tắc USB. Nếu giao diện hiện như tay cầm hoặc joystick, mỗi công tắc là một nút. Nếu nó hiện như bàn phím, phím nó gửi vẫn gõ bình thường, vì InputConfig lắng nghe bàn phím chứ không chặn hay đổi chính phím đó, và mọi bàn phím báo như một thiết bị ảo có mã riêng. Đặt giao diện đó thành một phím mà không gì khác dùng, như F13 đến F19, nếu nó cho phép, rồi gán việc cho phím đó trong InputConfig.
Bàn đạp MIDI. Mười sáu miếng lớn, mềm dưới một tay, không cần lực.

Bạn: Mở Live Visualizer và nhấn từng điều khiển trên thiết bị của học sinh.
InputConfig: Làm sáng từng điều khiển nào đến được Mac.
Kiểm tra: Nếu nó sáng, nó có thể được gán. Nếu không, thiết bị hoặc profile của nó không gửi tín hiệu đó.

Bắt đầu từ một trong ba thiết lập trong lớp

Chọn hàng khớp với những gì học sinh làm được:

Học sinh làm được	Thiết lập	Bắt đầu từ
Di chuyển một joystick hoặc cần, và nhấn một hoặc hai nút lớn	Cần là con trỏ, chậm gần tâm, với vùng chết cho bàn tay nghỉ. Một nút lớn nhấp. Giữ trên nút đó nhấp phải. Đọc chính tả trên nút thứ hai.	Bố cục Adaptive Desktop trong hướng dẫn Xbox Adaptive Controller, hoặc preset có sẵn Easy Browse trên tay cầm chuẩn
Nhấn hai công tắc	Công tắc 1: nhấp, nhấp phải khi giữ, Return khi nhấn đúp. Công tắc 2: bắt đầu đọc chính tả, Escape khi giữ, Tab khi nhấn đúp. Ghép với Switch Control hoặc một joystick để trỏ.	Bố cục Two Switch trong hướng dẫn công tắc
Trình bày một bộ slide	Slide kế tiếp và trước đó, bắt đầu và kết thúc trình chiếu, trên mọi tay cầm hoặc hai công tắc.	Preset có sẵn Presentation Remote

Trang preset Easy Browse cho thấy việc của từng nút tay cầm và các thanh tốc độ con trỏ và cuộn. — Figure 1. Easy Browse vẽ việc của từng nút trên tay cầm, giúp nhân viên học bố cục cùng học sinh.

Hai bổ sung giúp hầu hết các lớp học:

Gõ văn bản khi giữ. Gõ tên hoặc email trường của học sinh chỉ bằng một lần nhấn.
Phản hồi bằng lời nói. Đọc to việc của từng nút trong khi học sinh học bố cục. Easy Browse có sẵn bật cho bốn nút mặt.

Bắt đầu từ bố cục làm sẵn gần nhất, và đổi từng hàng một cùng học sinh.

Đưa nó lên Mac của trường

Phần này cần người có quyền quản trị, hoặc IT qua quản lý thiết bị, một lần.

Bước 1: Cài đặt

Bạn: Cài InputConfig từ Mac App Store, hoặc nhờ IT triển khai như cách họ triển khai các ứng dụng App Store khác.
InputConfig: Chạy trên Mac chip Apple silicon và Intel với macOS 14 trở lên.
Kiểm tra: Nó mở ra màn hình chào.

Bước 2: Cho phép Trợ năng

Bạn: Bật InputConfig trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư & Bảo mật, Trợ năng, hoặc nhờ IT cấp qua quản lý thiết bị.
macOS: Cho phép InputConfig gửi phím và cú nhấp.
Kiểm tra: Biểu tượng trên thanh menu không đổi màu cam khi một preset chạy. Màu cam nghĩa là thiếu quyền.

Mã định danh ứng dụng: Cho IT, khi cấp quyền qua quản lý thiết bị.

com.inputconfig.app

Điều xảy ra: IT nhận ra InputConfig bằng mã định danh này khi cho phép quyền Trợ năng trong một hồ sơ quản lý thiết bị.

Bước 3: Xây preset của học sinh

Bạn: Xây bố cục thành một preset, và ghi chú cho từng hàng bằng lời của học sinh.
InputConfig: Giữ preset trong tài khoản người dùng macOS đó.
Kiểm tra: Trên một Mac dùng chung, mỗi học sinh một tài khoản người dùng macOS riêng để giữ preset của từng em tách biệt. Học sinh di chuyển giữa các Mac có thể mang một tệp preset, xuất ra và đưa vào lại bằng Import.

Bước 4: Làm cho nó khởi động cho tiết học

Bạn: Trong Settings, General, bật Launch at login. Liệt kê các ứng dụng học sinh dùng trong bảng Automation & Gaming Utilities của preset, và bật Switch presets when the front app changes trong Settings, Advanced.
InputConfig: Khởi động không có preset nào chạy, rồi bật preset của học sinh khi một trong các ứng dụng đó đến phía trước.
Kiểm tra: Đầu tiết học, biểu tượng trên thanh menu chuyển xanh. Nếu không, khởi động preset từ thanh menu.

Giữ dữ liệu học sinh riêng tư

InputConfig không thực hiện kết nối mạng nào, không có tài khoản và không có phân tích dữ liệu. Không có gì để học sinh đăng ký, và không có dữ liệu học sinh nào để xem xét trong một thỏa thuận quyền riêng tư: preset, ghi chú và cửa sổ Statistics đều ở lại trên Mac đó. Mã nguồn công khai theo giấy phép MIT, nên IT của học khu có thể đọc chính xác nó làm gì.

Ghi lại thiết lập để nó đi theo học sinh

Ghi một lần, và giáo viên kế tiếp không phải bắt đầu từ con số không:

Ghi chú hàng. Mỗi hàng có một ô ghi chú, và mỗi preset có một hộp ghi chú. Viết mỗi điều khiển làm gì và vì sao, để giáo viên thay thế hay giáo viên năm sau có thể theo.
Tệp preset. Xuất preset của học sinh và giữ tệp cùng hồ sơ trợ năng của em. Nó khôi phục đúng thiết lập trên bất kỳ Mac nào.
Bản sao lưu đầy đủ. Settings, Advanced, Data & storage, Export Backup lưu mọi preset và cài đặt trên Mac đó vào một tệp.

Dừng an toàn trong lớp học

Nếu một bố cục bị kẹt hoặc con trỏ chạy mất, dừng khẩn cấp sẽ tắt preset và nhả mọi phím và cú nhấp. Dùng cách nào nhân viên tới được trước:

Giữ các nút tay cầm. Back và Start cùng nhau trong ba giây. Các nút và thời gian giữ nằm trong Settings, General, Emergency stop.
Nhấn tổ hợp phím tắt. Control Option Command và phím dấu chấm.
Dùng thanh menu. Nhấp biểu tượng InputConfig trên thanh menu và chọn Emergency Stop.

Với người dùng công tắc, đặt Emergency Stop lên một lần giữ của công tắc mà nhân viên có thể với tới. Sau khi dừng, không có gì tự khởi động lại cho tới khi ai đó bật một preset. Cho mọi người lớn trong phòng xem nút dừng trước khi học sinh bắt đầu.

Nó không làm được gì

Chạy trên Chromebook, iPad hoặc Windows. Nó là ứng dụng Mac và cần macOS 14 trở lên.
Quét màn hình. Switch Control làm việc quét. InputConfig giao cho mỗi công tắc một việc cố định, hợp với học sinh nhấn một công tắc đã biết nhanh hơn chờ quét.
Làm việc ở màn hình đăng nhập sau khi khởi động lại. Nó chạy sau khi ai đó đăng nhập, nên các tùy chọn có sẵn của Mac, như Accessibility Keyboard trong Cài đặt hệ thống, Lock Screen, Accessibility Options, cần cho bước đó.
Gõ ở màn hình khóa. Một preset đang chạy vẫn di chuyển con trỏ và nhấp ở đó nhưng không gửi phím, nên học sinh không thể gõ vào ô mật khẩu do vô tình. Khi Mac ngủ, nó không gửi gì cả.

Tóm tắt

Có sẵn trước. Switch Control, Voice Control, Dictation và con trỏ đầu đã được phê duyệt.
Kiểm tra thiết bị trong Live Visualizer. Cái gì sáng lên thì có thể gán.
Bắt đầu từ bố cục làm sẵn. Chọn Adaptive Desktop, Two Switch, Easy Browse hoặc Presentation Remote.
Ghi chú và xuất preset. Thiết lập khi đó đi theo học sinh tới bất kỳ Mac nào.

Miễn phí, không tài khoản và không truy cập mạng, nên không có gì cần phê duyệt ngoài một quyền duy nhất.

Câu hỏi

InputConfig có miễn phí cho trường học không?

Miễn phí trên Mac App Store và không khóa gì. Có một hũ tiền boa tùy chọn không thêm tính năng nào, nên không có đơn đặt hàng nào cần lập.

Nó có chạy trên Chromebook, iPad hoặc Windows không?

Không. InputConfig là ứng dụng Mac và cần macOS 14 trở lên.

InputConfig có quét màn hình như Switch Control không?

Không. Switch Control làm việc quét. InputConfig giao cho mỗi công tắc một việc cố định: một lần nhấn, một lần giữ và một lần nhấn đúp, hợp với học sinh nhấn một công tắc đã biết nhanh hơn chờ quét.

Nó có hoạt động trong nền tảng học tập của chúng tôi trên trình duyệt không?

Nó gửi phím, cú nhấp và cuộn thông thường, nên hoạt động trong mọi ứng dụng hoặc trang web nhận bàn phím và chuột, kể cả ứng dụng web trong Safari hay Chrome.

Nó có hoạt động ở màn hình đăng nhập không?

Không ở màn hình đăng nhập sau khi khởi động lại: InputConfig chạy sau khi ai đó đăng nhập, nên các tùy chọn có sẵn của Mac, như Accessibility Keyboard trong Cài đặt hệ thống, Lock Screen, Accessibility Options, cần cho bước đó. Ở màn hình khóa của một Mac đã đăng nhập, một preset đang chạy vẫn di chuyển con trỏ và nhấp, nên học sinh có thể nhấp bàn phím trên màn hình đó. Nó không gửi phím ở đó.

Thêm bằng tiếng Việt

Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh

Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.

Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Svenska, ไทย, Українська

Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.