Tiếng Việt
Truy cập máy tính trên Mac: đánh giá và thiết lập cho người được hỗ trợ
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Chuyên viên trị liệu nghề nghiệp hoặc chuyên viên trợ năng có thể đánh giá và thiết lập truy cập máy tính Mac trong một buổi với InputConfig: xem người được hỗ trợ làm được gì trong Live Visualizer, chọn đầu vào, dựng thiết lập theo từng lớp, rồi bàn giao kèm ghi chú và tệp sao lưu. Ứng dụng miễn phí, nên người được hỗ trợ có thể thử một tay cầm họ đã có trước khi ai mua phần cứng.
Tôi làm InputConfig vì chính tay tôi không dùng chuột tốt. Hướng dẫn này dành cho chuyên viên trị liệu nghề nghiệp và chuyên viên trợ năng thiết lập nó cho người khác, và nó là một phương pháp làm việc hơn là danh sách tính năng. Hãy dành mười phút cho đánh giá và một buổi đầu dừng ở con trỏ và nhấp.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Các bước
- Kiểm tra các tính năng có sẵn của macOS trước: Switch Control, Voice Control, con trỏ đầu, Accessibility Keyboard và Dictation.
- Kết nối những gì người được hỗ trợ có thể cầm, và xem mọi điều khiển trong Live Visualizer: cái nào nhận tín hiệu, cần nghỉ ở đâu, di chuyển được bao xa, và rung nhiều thế nào.
- Chọn đầu vào dựa trên những gì bạn đã thấy.
- Dựng theo lớp: con trỏ và nhấp trước, rồi phím, văn bản, ứng dụng, phản hồi và một nút dừng.
- Kéo dài thời gian giữ và cửa sổ nhấn đúp cho người di chuyển chậm.
- Ghi ghi chú mỗi hàng bằng lời của người được hỗ trợ, xuất preset và bản sao lưu đầy đủ, rồi ghi ngày xem lại.
Kiểm tra các tính năng có sẵn của macOS trước
Đánh giá các tính năng có sẵn trước. InputConfig không thay thế chúng, và một số hoạt động tốt cùng với nó.
| Có sẵn trong macOS | Chức năng | InputConfig bổ sung gì |
|---|---|---|
| Switch Control | Quét màn hình. Một công tắc chọn mục đang được làm nổi | InputConfig không quét. Thay vào đó nó gán cho mỗi công tắc một việc cố định: nhấn, giữ và nhấn đúp, mỗi việc được đọc thành lời nếu muốn |
| Voice Control | Điều khiển Mac bằng giọng nói | Một nút cho các lệnh mệt khi phải nói đi nói lại: nhấp, cuộn, Return, Escape |
| Con trỏ đầu và Dwell | Di chuyển con trỏ bằng đầu. Nhấp bằng cách giữ yên trên một chỗ | InputConfig không có theo dõi đầu. Một công tắc hoặc nút lớn có thể làm việc nhấp |
| Accessibility Keyboard | Bàn phím trên màn hình | InputConfig không có bàn phím trên màn hình. Một tay cầm có thể trỏ và nhấp trên bàn phím này |
| Mouse Keys, Sticky Keys, Slow Keys | Con trỏ từ bàn phím; phím bổ trợ từng cái một; chấp nhận phím có độ trễ | Với người có thể cầm tay cầm, một cần có vùng chết thường cho con trỏ nhanh hơn Mouse Keys |
| Dictation | Chuyển giọng nói thành văn bản | Bắt đầu Dictation trên bất kỳ nút hoặc công tắc nào |
Tất cả những thứ này nằm trong Cài đặt hệ thống, Trợ năng, trừ Dictation nằm trong Cài đặt hệ thống, Bàn phím. Với người cần đọc chính tả chạy được khi ngoại tuyến, tôi làm YapToText, ứng dụng đọc chính tả miễn phí chạy ngay trên Mac.
Đánh giá bằng Live Visualizer
- Bạn: Kết nối những gì người được hỗ trợ có thể cầm và mở trang của bất kỳ preset nào. Yêu cầu người đó để tay nghỉ, rồi di chuyển từng điều khiển họ có thể với tới.
- InputConfig: Live Visualizer hiện mọi điều khiển trực tiếp.
- Kiểm tra: Quan sát ba điều: điều khiển nào có phản hồi, mỗi cần nghỉ ở đâu và di chuyển thoải mái được bao xa, và có bao nhiêu độ rung khi nghỉ.
Các quan sát này trở thành cài đặt vùng chết, vùng chết ngoài và tốc độ trực tiếp, và danh sách điều khiển với tới được quyết định bố cục. Mười phút ở đây tiết kiệm được một giờ đoán mò.
Chọn đầu vào
Ghép đầu vào với những gì bạn đã thấy:
- Tay cầm chuẩn. Nếu người đó cầm được: DualSense cho rung và loa, Xbox cho bàn tay lớn hơn.
- Tay thích ứng. PlayStation Access Controller hoặc Xbox Adaptive Controller khi cần đặt lại vị trí các nút hoặc có công tắc ngoài. Cả hai đều có hướng dẫn đầy đủ trên trang này.
- Một Joy-Con đơn. Cho một tay với sức bền hạn chế.
- Bàn MIDI. Cho các mục tiêu lớn và mềm: mười sáu pad dưới một tay mà không cần lực.
- Chạm vào Mac. Cho người có kiểm soát vận động thô nhưng không kiểm soát tinh, trên MacBook. Tính năng này được thử trên MacBook M4 và không hoạt động trên M1 Pro trong thử nghiệm của chúng tôi. Ô trạng thái của bộ hiệu chỉnh cho bạn biết máy có đáp ứng không. Mac để bàn không có cảm biến.
- Chuyển động. Cho người có thể di chuyển cả tay cầm nhưng không dùng được cần: nghiêng DualSense, DualSense Edge hoặc DualShock 4 sẽ di chuyển con trỏ.
- Cần bay hoặc giao diện công tắc. Nếu Mac thấy nó như tay cầm trò chơi và nó sáng trong Live Visualizer, nó có thể được ánh xạ.
InputConfig không tốn tiền và không cần tài khoản, nên buổi đầu có thể dùng bất cứ thứ gì đã có trong nhà. Nếu người đó cần phần cứng thích ứng, nhiều chương trình công nghệ hỗ trợ có thư viện cho mượn thiết bị. Hãy hỏi xem chương trình của bạn có cho mượn Xbox Adaptive Controller hoặc PlayStation Access Controller không, và thử nghiệm với hướng dẫn Xbox Adaptive Controller hoặc hướng dẫn PlayStation Access Controller trước khi gửi yêu cầu mua. Thử nghiệm với những gì người được hỗ trợ đã có trước khi ai mua phần cứng.
Dựng thiết lập theo lớp
Thêm một lớp mỗi buổi, và dừng khi người được hỗ trợ đã có thứ họ cần.
Bước 1: Con trỏ và nhấp
- Bạn: Thiết lập một cần hoặc bốn công tắc, và một nút nhấp. Chỉnh vùng chết, tốc độ và đường cong khi người đó có mặt.
- InputConfig: Di chuyển con trỏ và nhấp từ những điều khiển đó.
- Kiểm tra: Người đó có thể với tới và nhấp một mục tiêu trên màn hình mà không cần giúp. Dừng ở đây cho buổi đầu.
Bước 2: Các phím thiết yếu
- Bạn: Thêm Return, Escape, mũi tên, Tab, Delete và Space, với giữ và nhấn đúp ở nơi nút ít.
- InputConfig: Gửi mỗi phím từ điều khiển của nó.
- Kiểm tra: Người đó có thể điền một biểu mẫu và đóng một hộp thoại.
Bước 3: Văn bản và ứng dụng
- Bạn: Đặt Dictation lên một nút, các hàng Type Text cho tên, địa chỉ và email của người đó, và các hàng Open App cho ba hoặc bốn ứng dụng người đó dùng. Dùng preset theo từng ứng dụng với tự động chuyển nếu bố cục cần khác nhau.
- InputConfig: Gõ văn bản đã lưu và mở ứng dụng, mỗi cái bằng một lần nhấn.
- Kiểm tra: Người đó có thể viết và gửi một tin nhắn ngắn.
Bước 4: Phản hồi và an toàn
- Bạn: Bật giọng nói và rung cho các hàng người đó không nhìn thấy, ít nhất trong giai đoạn học. Đặt một đầu ra Emergency Stop lên một điều khiển với tới được.
- InputConfig: Đọc thành tiếng hoặc rung khi mỗi hàng chạy, và dừng mọi thứ từ điều khiển đó.
- Kiểm tra: Dạy rõ cách giữ để dừng: Back và Start cùng nhau trong ba giây theo mặc định, với một tiếng rung sau một giây. Một nút đơn và thời gian giữ từ một đến năm giây được chọn trong Settings, General. Để người đó dùng thử một lần.
Kéo dài thời gian cho chuyển động chậm hơn
Các cài đặt này đều giả định tốc độ điển hình:
- Ngưỡng giữ. 300 ms theo mặc định, điều chỉnh được từ 50 ms đến 5 giây.
- Cửa sổ nhấn đúp. 300 ms theo mặc định, từ 100 ms đến 2 giây.
- Tốc độ turbo. Thấp hơn cho cuộn.
- Cửa sổ chạm ngược. Khi lái bằng một cần.
Kéo dài từng cái cho người di chuyển chậm. Các cài đặt là theo từng hàng, nên một điều khiển nhanh và một điều khiển chậm có thể cùng tồn tại.
Ghi lại và bàn giao
Một thiết lập chỉ nằm trong đầu một người sẽ biến mất khi người đó đổi công việc hoặc trường học. Dù khu vực hay dịch vụ của bạn dùng biểu mẫu nào, một kế hoạch IEP hay kế hoạch AT, hãy ghi các chi tiết cho phép người khác dựng lại hoặc sửa thiết lập:
- Thiết bị và cách kết nối. Ví dụ: Xbox Adaptive Controller qua Bluetooth, hai công tắc ở cổng X1 và X2; hoặc DualSense bằng cáp USB.
- Tên preset và nơi đặt tệp. Mỗi preset xuất thành một tệp nhỏ có thể đưa lại bằng Import hoặc kéo lên biểu tượng ứng dụng, nên nó có thể nằm trong hồ sơ của người được hỗ trợ hoặc gửi email cho một thành viên gia đình.
- Mỗi điều khiển làm gì, bằng lời của người được hỗ trợ. Mọi hàng trong trình chỉnh sửa có một dòng Notes. Hãy ghi ghi chú ở đó, để preset tự giải thích trên màn hình cho người chăm sóc.
- Cài đặt khác mặc định. Ngưỡng giữ, cửa sổ nhấn đúp, vùng chết và tốc độ con trỏ, cùng lý do cho mỗi cái. Đây là những con số dễ bị trôi khi người khác thử sửa thiết lập.
- Cách dừng. Dừng khẩn cấp: Control Option Command dấu chấm trên bàn phím, hoặc giữ Back và Start cùng nhau trên tay cầm, cộng bất kỳ điều khiển nào bạn đã gán nút dừng riêng.
- Nơi có bản sao lưu đầy đủ. Settings, Advanced, Data & storage, Export Backup ghi mọi preset và cài đặt vào một tệp, và Restore from Backup đưa tất cả trở lại trên Mac khác chỉ trong một bước.
- Ngày xem lại. Các cài đặt thời gian là thứ đầu tiên cần xem lại khi người được hỗ trợ nhanh hơn hoặc mệt hơn.
Mục trợ giúp phản ánh các hướng dẫn có sẵn trong ứng dụng. Liên kết người được hỗ trợ đến các trang khớp với thiết lập của họ. Không có khóa nào cho thiết lập, nhưng Export Backup là một ảnh chụp khôi phục được mọi thứ, và trình chỉnh sửa nằm sau nút Edit mà người được hỗ trợ không cần bấm.
Giữ cho nó hoạt động
Không có gì gọi về nhà và không có gì hết hạn. Cập nhật từ App Store không bao giờ chạm vào thư mục dữ liệu. Khi người được hỗ trợ báo rằng không có gì hoạt động, hãy leo thang này:
- Kiểm tra hồ sơ của tay thích ứng. Nếu họ dùng một tay thích ứng, hồ sơ của nó là thứ đầu tiên cần kiểm tra.
- Kiểm tra ghép nối. Một tay đã ghép nối lại với console phải được ghép nối lại với Mac.
- Khôi phục bản sao lưu. Restore from Backup đưa mọi preset và cài đặt trở lại như bạn đã để.
Tóm tắt
- Tính năng có sẵn trước. Sau đó thêm InputConfig ở chỗ chúng dừng lại.
- Quan sát trước khi đặt. Live Visualizer cho bạn vùng chết, khoảng với tới và tốc độ.
- Lớp theo buổi. Con trỏ và nhấp trước, luôn có nút dừng.
- Ghi lại. Giữ ghi chú hàng, tệp preset, bản sao lưu và ngày xem lại.
Một thiết lập có tài liệu sống sót qua bàn giao, còn một thiết lập không có tài liệu thì thường không.
Câu hỏi
Có cách nào khóa thiết lập để không bị đổi ngoài ý muốn không?
Không phải khóa theo nghĩa đen, nhưng Export Backup là một ảnh chụp khôi phục được mọi thứ, và trình chỉnh sửa nằm sau nút Edit mà người được hỗ trợ không cần bấm.
Hai người được hỗ trợ có thể dùng chung một Mac không?
Preset thuộc về từng tài khoản người dùng macOS, nên hai tài khoản giữ hai thiết lập độc lập.
Ứng dụng có miễn phí cho phòng khám không?
Có. Ứng dụng có trên Mac App Store không cần mua gì, và mã nguồn công khai theo giấy phép MIT.
InputConfig có thu thập dữ liệu nào của người được hỗ trợ không?
Không. Nó không kết nối mạng, không có tài khoản và không có phân tích. Hộp thoại Statistics của nó đếm số lần nhấn và thời gian với tay cầm trên chính Mac đó, và các số này chỉ nằm trên Mac đó.
Nó có chạy được trên Mac của phòng khám hoặc trường học do IT quản lý không?
Đó là ứng dụng Mac App Store thông thường, nên IT có thể triển khai như các ứng dụng App Store khác. Bước phụ duy nhất là quyền Trợ năng trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư và Bảo mật, cần người có quyền quản trị, hoặc IT qua quản lý thiết bị, cho phép. Mã định danh của ứng dụng là com.inputconfig.app. Nó cần macOS 14 trở lên.
Thiết lập của học sinh có theo họ sang Mac khác không?
Có. Xuất preset, hoặc toàn bộ bản sao lưu từ Settings, Advanced, Data & storage, Export Backup, rồi mở nó trên Mac kia sau khi cài InputConfig ở đó. Preset thuộc về từng tài khoản người dùng macOS, nên học sinh đăng nhập bằng tài khoản riêng trên Mac dùng chung sẽ có thiết lập tách biệt với mọi người khác.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Svenska, Українська
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.