Tiếng Việt
Cách dùng Mac không có chuột hay bàn phím
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Mac có thể chạy không cần chuột và không cần bàn phím, nhưng không phải nhờ một mẹo duy nhất. macOS đã có những phần tốt được tích hợp sẵn: Voice Control, Mouse Keys, con trỏ đầu, và bàn phím trên màn hình. Điều chúng thiếu là một cách để chỉ, nhấp, và nhấn hai mươi phím quan trọng bằng bất cứ thứ gì cơ thể bạn có thể nhấn. Khoảng trống đó là lý do tôi làm InputConfig: chính tay tôi không dùng tốt.
Hướng dẫn này ghép hai thứ lại theo lớp: các tính năng có sẵn trước, rồi một tay cầm trò chơi hoặc công tắc cho con trỏ và phím, đọc chính tả cho câu, Type Text cho các cụm từ bạn gõ mỗi ngày, và bàn phím cất trong ngăn kéo cho lúc hiếm hoi vẫn cần. Dành một giờ cho thiết lập đầu tiên, và nhờ một người giúp cho cú nhấp đầu tiên.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Các bước
- Bật các tính năng có sẵn của macOS bạn có thể dùng: Voice Control, con trỏ đầu, Full Keyboard Access, và Accessibility Keyboard.
- Cài InputConfig từ Mac App Store và cho phép quyền Trợ năng. Một người giúp hoặc Voice Control có thể làm cú nhấp đó.
- Cắm DualSense qua USB-C, không cần ghép nối Bluetooth, và kích hoạt Easy Browse hoặc preset No Keyboard từ trang này.
- Bật Dictation trong Cài đặt hệ thống, Bàn phím, và nhấn nút đọc chính tả để nói vào bất kỳ ô văn bản nào.
- Điền các ô Type Text với email, tên, địa chỉ và lời chào kết thúc của bạn.
- Bật Launch at login và liệt kê các ứng dụng của bạn dưới Activate when these apps are in front, để preset khởi động sau khi khởi động lại.
- Bật Accessibility Keyboard ở màn hình khóa, và học dừng khẩn cấp.
Cách đọc hướng dẫn này
Các thiết lập chạy từ không có ứng dụng nào đến một tay cầm làm mọi thứ. Bắt đầu từ chỗ bạn đang ở:
- Nếu chuột vừa ngừng hoạt động, dùng các tính năng có sẵn của macOS ngay bây giờ, bắt đầu với Mouse Keys.
- Nếu bạn đang thiết lập một tay cầm, làm thiết lập một lần, rồi thêm các lớp theo thứ tự.
- Nếu bạn lo về khởi động lại và mật khẩu, đọc khởi động lại và màn hình khóa.
Bắt đầu từ những gì macOS đã làm sẵn
Các tính năng này miễn phí, có sẵn trong máy, và một số hoạt động ở màn hình đăng nhập, điều mà không ứng dụng nào làm được. Dùng chúng cùng InputConfig, không thay thế nó:
- Voice Control. Cài đặt hệ thống, Trợ năng, Voice Control. Nói "click Send" hoặc "scroll down", "show numbers" để nhấp bất cứ thứ gì theo số của nó, hoặc "show grid" để đến một chỗ không có nhãn. Khi giọng bạn rõ và phòng yên, đó là lựa chọn rảnh tay đầy đủ nhất hiện có.
- Con trỏ đầu. Cài đặt hệ thống, Trợ năng, Pointer Control. Camera của Mac di chuyển con trỏ khi bạn quay đầu. Các cú nhấp đến từ Mouse Keys, một công tắc, một biểu cảm khuôn mặt, hoặc Voice Control.
- Mouse Keys. Cùng khung Pointer Control. Bàn phím di chuyển con trỏ và nhấp, điều giúp ích khi chuột không còn nhưng bàn phím vẫn còn. Các phím, và các phím tắt thay thế hầu hết các cú nhấp.
- Full Keyboard Access. Cài đặt hệ thống, Trợ năng, Bàn phím. Tab đến mọi nút và điều khiển trên màn hình, không chỉ các ô văn bản.
- Accessibility Keyboard. Cài đặt hệ thống, Trợ năng, Bàn phím. Một bàn phím đầy đủ trên màn hình, được nhấp bằng bất cứ thứ gì điều khiển con trỏ.
- Accessibility Shortcuts. Nhấn Option Command F5, hoặc nhấn Touch ID ba lần nhanh, để bật và tắt các tính năng này từ một bảng.
Chúng dừng ở đâu: Mouse Keys cần bàn phím, Voice Control cần giọng nói, và con trỏ đầu cần một cách để nhấp. Nếu bạn có thể nhấn bất cứ thứ gì, một ngón cái trên tay cầm, một công tắc, một chân trên bàn đạp, InputConfig biến cú nhấn đó thành các cú nhấp, phím và lệnh mà phần còn lại của hướng dẫn này thiết lập. Nếu bạn hoàn toàn không có cử động tay đáng tin cậy, đọc cách dùng Mac rảnh tay. Nếu bạn có thể nhấn một thứ một cách đáng tin cậy, cú nhấn đó có thể là chuột.
Thiết lập một lần, khi ai đó vẫn còn nhấp được
InputConfig cần một quyền, và bước đó cần một cú nhấp. Mọi thứ sau đó có thể làm từ tay cầm.
Bước 1: Cho phép Trợ năng
- Bạn: Cài InputConfig từ Mac App Store và bật nó trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư & Bảo mật, Trợ năng.
- macOS: Yêu cầu cú nhấp. Không có chuột, một người giúp có thể làm trong một phút, hoặc Voice Control có thể chạm công tắc bằng "show numbers".
- Kiểm tra: Công tắc InputConfig trong danh sách đó đã bật.
Bước 2: Kết nối tay cầm bằng cáp
- Bạn: Cắm DualSense bằng cáp USB-C.
- macOS: Đọc nó không cần ghép nối Bluetooth, điều quan trọng khi chưa có gì để nhấp vào cài đặt Bluetooth.
- Kiểm tra: Tay cầm hiện ở đầu thanh bên của InputConfig.
Bước 3: Bắt đầu một bố cục
- Bạn: Nhấn Start with Easy Browse trên màn hình chào mừng và nhấn Activate, hoặc mở preset No Keyboard từ trang này và kích hoạt nó.
- InputConfig: Một cần di chuyển con trỏ, bắt đầu chậm rồi tăng dần đến tốc độ đầy đủ, một cần cuộn, một nút nhấp, một nút khác quay lại, và một bumper bắt đầu Dictation.
- Kiểm tra: Đẩy cần và nhấp vào thứ gì đó. Khi trình chỉnh sửa preset đang mở, tay cầm vẫn di chuyển con trỏ và nhấp, nên Save và Cancel nằm trong tầm với mà không cần chuột, còn các phím khác chờ đến khi trình chỉnh sửa đóng, ngoại trừ Escape, Return, Tab, các mũi tên và Space.
Duyệt web bằng tay cầm đi qua Easy Browse từng nút một. Một cú nhấp của người giúp ở đầu là lần duy nhất bạn cần ai khác.
Đặt hai mươi phím lên tay cầm
Mac không thể sống thiếu vài phím: Return, Escape, Tab và Shift Tab, các mũi tên, Delete, Space, Command Tab, Command Q, Command W, Command Z. Preset No Keyboard trên trang này có đủ tất cả trên tay cầm.
Hai cách để thêm nữa:
- Hợp âm, lớp thứ hai trên mọi nút. Với mười sáu nút và một phím bổ trợ hợp âm, bạn có ba mươi hai lệnh. Giữ LB và các nút mặt thành Cut, Copy, Paste, Undo. Giữ RB và chúng thành bốn ứng dụng bạn dùng nhiều nhất, qua Open App. Hướng dẫn làm việc xây một bố cục văn phòng đầy đủ theo cách này.
- Phím bổ trợ. Một hàng có thể gửi cả một hợp âm, chẳng hạn Command Shift 4, như một đầu ra, nên các phím tắt không cần giữ phím bổ trợ. Khi cần một phím bổ trợ thật được giữ, chẳng hạn Shift khi nhấp để mở rộng vùng chọn, gán Shift cho một nút ở chế độ Toggle: nhấn một lần để giữ, nhấn lần nữa để nhả. Preset có sẵn Toggle Mode minh họa việc này.
Nếu bạn giữ chuột hoặc touchpad ở một tay, Easy Edit, cũng có sẵn, đặt Hoàn tác, Sao chép, Cắt và Dán lên D-pad thay thế. Hai mươi hàng bao phủ phần lớn ngày làm việc mà không cần bàn phím.
Viết bằng đọc chính tả
Đọc chính tả của macOS hiện đã tốt, và nó gõ vào bất kỳ ô văn bản nào. Với viết dài, nó nhanh hơn hầu hết mọi người gõ.
- Bạn: Bật Dictation trong Cài đặt hệ thống, Bàn phím, rồi gán Start Dictation cho một nút. Preset No Keyboard đặt nó lên Start / Options.
- InputConfig: Nhấn phím đọc chính tả riêng của Mac: một lần nhấn để bắt đầu, lần kế tiếp để dừng.
- Kiểm tra: Nhấn nó trong một ô văn bản và nói một câu. Dấu câu được đọc thành lời: comma, period, new line.
Trên MacBook, preset Tap the Mac bắt đầu đọc chính tả từ ba cú gõ lên phần kê tay, nên một bàn tay có thể nắm tay thành nắm đấm có thể viết email mà không cần giữ gì cả. Tính năng này được thử trên MacBook M4 và không hoạt động trên M1 Pro trong thử nghiệm của chúng tôi. Ô trạng thái của bộ hiệu chỉnh cho bạn biết máy có nghe không.
Đọc chính tả của Apple là một lựa chọn. YapToText là ứng dụng đọc chính tả miễn phí, mã nguồn mở do tôi làm, chạy trên chính Mac và làm sạch những gì bạn nói. Phím đọc chính tả của nó có thể là bất kỳ phím đơn nào, nên một điều khiển nhấn một phím sẽ bắt đầu nó, và trang phím và phím tắt của nó bao phủ chạm để bắt đầu và dừng và giữ để nói.
Đặt những thứ bạn gõ mỗi ngày lên một nút
Type Text là một đầu ra gõ cả một chuỗi từ một lần nhấn. Đặt lên các nút rảnh một giữ hoặc một nhấn đúp: địa chỉ email, tên, địa chỉ đường, lời chào, lời kết. Một lớp hợp âm (giữ LB, nhấn một nút mặt) thêm bốn cái nữa. Preset No Keyboard có sẵn các ô Type Text để điền vào.
Mười cụm từ bao phủ phần lớn những gì một người gõ vào biểu mẫu và tin nhắn, và chúng luôn ra đúng chính tả.
Xử lý mật khẩu mà không cần đọc chính tả
Mật khẩu là thứ duy nhất đọc chính tả không được dùng để làm. Có hai cách:
- Passwords và Touch ID. Ứng dụng Passwords của Mac và Touch ID điền gần như tất cả mà không cần gõ.
- Accessibility Keyboard. Cài đặt hệ thống, Trợ năng, Bàn phím, Accessibility Keyboard đặt một bàn phím đầy đủ lên màn hình mà con trỏ điều khiển bằng tay cầm có thể nhấp. Mở nó một lần và nó luôn có sẵn từ thanh menu.
Lập kế hoạch cho khởi động lại và màn hình khóa
Khi InputConfig khởi chạy, nó bắt đầu không có preset nào đang chạy, nên sau khi Mac khởi động lại, cần có gì đó để kích hoạt preset: một cú nhấp vào biểu tượng thanh menu, phím tắt toàn cục từ Settings, General, hoặc Voice Control. Để nó tự bật:
- Bạn: Trong Settings, General, bật Launch at login. Mở preset trong trình chỉnh sửa, thêm các ứng dụng bạn dùng dưới Automation & Gaming Utilities, Activate when these apps are in front, và bật Switch presets when the front app changes trong Settings, Advanced.
- InputConfig: Khởi động preset bất cứ khi nào một trong các ứng dụng đó lên phía trước. Trong một ứng dụng không có trong danh sách, nó quay về cái đang chạy trước đó, mà sau khi khởi động lại là không có gì.
- Kiểm tra: Sau khi khởi động lại, biểu tượng thanh menu chuyển xanh khi một trong các ứng dụng của bạn ở trước. Liệt kê mọi ứng dụng bạn dùng.
Mật khẩu ở màn hình khóa và sau khi khởi động lại là một vấn đề riêng:
- Đánh thức Mac. Touch ID và Apple Watch bao phủ việc này.
- Mật khẩu ở màn hình khóa. Cài đặt hệ thống, Lock Screen, Accessibility Options có thể hiện Accessibility Keyboard, Switch Control, VoiceOver, hoặc Zoom. Một preset đang chạy có thể nhấp bàn phím đó ở đó.
- Màn hình đăng nhập sau khi khởi động lại. InputConfig chưa khởi động, nên cần chuột, touchpad hoặc một người giúp.
Vào một Mac đã khóa không có bàn phím có chi tiết. Bật bàn phím màn hình khóa khi bạn vẫn còn gõ được.
Cách quay lại
Nếu có gì chạy mất kiểm soát, có một lối ra không cần bàn phím. Leo thang này, bước nhỏ nhất trước:
- Giữ các nút dừng. Giữ Back và Start cùng nhau trong ba giây dừng mọi thứ, và nó vẫn hoạt động khi Mac bị khóa. Một tiếng rung đến sau một giây, và sau khi dừng, cùng cú giữ đó khởi động lại preset, trong tối đa 10 phút. Các nút và độ dài giữ, từ một đến năm giây, nằm trong Settings, General, Emergency stop.
- Dùng một nút dừng gọn hơn. Trong Easy Browse, Back / Share mở Mission Control và Start mở Spotlight, nên LT / L2, mà Easy Browse để trống, làm một nút dừng gọn hơn. Một nút chọn trong Settings hoạt động một mình.
- Giữ một đầu vào dự phòng. Nếu một tay cầm ngắt kết nối, một preset chỉ dùng Tap the Mac hoặc một vùng con trỏ vẫn chạy, đó là một lý do để có một cú gõ gắn với đọc chính tả.
Đặt một màu đèn thanh cho preset để bạn thấy nó đang chạy. Khi Mac khóa, InputConfig 1.6 giữ con trỏ, cú nhấp và cuộn hoạt động và chặn mọi phím, nên tay cầm có thể đến màn hình nhưng không có gì có thể gõ vào ô mật khẩu tự động. Khi Mac ngủ, nó không gửi gì.
Tóm tắt
- Tính năng có sẵn trước. Voice Control, con trỏ đầu và Accessibility Keyboard không tốn gì, và một số hoạt động ở màn hình đăng nhập.
- Tay cầm cho con trỏ và hai mươi phím. Easy Browse hoặc preset No Keyboard, thiết lập sau một cú nhấp của người giúp.
- Đọc chính tả và Type Text cho từ. Câu đến bằng giọng nói, và các cụm từ hằng ngày đến từ một lần nhấn.
- Lập kế hoạch cho khởi động lại. Thiết lập Launch at login, tự động chuyển, và bàn phím màn hình khóa.
Giữ bàn phím trong ngăn kéo, không trên bàn: sau thiết lập đầu tiên, màn hình đăng nhập sau khi khởi động lại là chỗ duy nhất vẫn cần nó, một touchpad hoặc một người giúp.
Câu hỏi
Tôi có thể dùng touchpad của MacBook và tay cầm cùng nhau không?
Touchpad vẫn hoạt động, và InputConfig thậm chí có thể dùng áp lực Force Touch của nó làm đầu vào.
Đọc chính tả có hoạt động ngoại tuyến không?
Trên Mac Apple silicon, có, với các ngôn ngữ macOS hỗ trợ trên máy. Cài đặt Bàn phím cho biết ngôn ngữ nào. Với ứng dụng đọc chính tả có mô hình giọng nói ngoại tuyến riêng, xem đọc chính tả ngoại tuyến trên Mac.
Còn màn hình khóa và màn hình đăng nhập thì sao?
Ở màn hình khóa, một preset đang chạy vẫn di chuyển con trỏ và nhấp, nên nó có thể nhấp Accessibility Keyboard nếu bạn đã bật trong Cài đặt hệ thống, Lock Screen, Accessibility Options. Nó không gửi phím ở đó. Sau khi khởi động lại, màn hình đăng nhập đến trước khi InputConfig khởi chạy, nên Touch ID không giúp được và một chuột, một touchpad, hoặc một người giúp xử lý mật khẩu đó.
Chuột của tôi vừa ngừng hoạt động. Tôi có thể làm gì ngay bây giờ?
Nhấn Option Command F5, hoặc nhấn Touch ID ba lần, để mở bảng Accessibility Shortcuts, và bật Mouse Keys nếu nó có trong danh sách. Nếu không, nó nằm trong Cài đặt hệ thống, Trợ năng, Pointer Control. Bàn phím sau đó di chuyển con trỏ và nhấp. Nếu InputConfig đã được cài, một tay cầm với Easy Browse đang hoạt động là một chuột đầy đủ. Các bước chi tiết nằm trong cách dùng Mac không có chuột.
Tôi có thể dùng iMac hoặc Mac mini không có chuột và bàn phím không?
Có, khi đã thiết lập. Cắm DualSense qua USB-C, cho phép quyền Trợ năng của InputConfig một lần (một người giúp hoặc Voice Control có thể làm cú nhấp đó), và tay cầm trở thành con trỏ và các phím. Setup Assistant, mật khẩu sau khi khởi động lại, và việc khởi động preset sau khi khởi động lại vẫn cần một người giúp, Voice Control, hoặc cài đặt tự động kích hoạt mô tả ở trên.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Українська
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.