Tiếng Việt
Steam Input ngoài Steam trên Mac
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Chỉ một phần. Steam Input là trình ánh xạ tay cầm của chính Steam, và bên trong game Steam trên Mac nó tốt và miễn phí: hãy dùng nó ở đó. Ngoài Steam thì khác. Steam có một Desktop Layout nhằm điều khiển màn hình máy tính bằng tay cầm, nhưng trên macOS nhiều người thấy nó không làm gì khi Steam không còn là cửa sổ ở trước. Để có một tay cầm hoạt động trong mọi app, bạn cần một trình ánh xạ chạy bên dưới Steam, chẳng hạn InputConfig, do tôi làm.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Biết Steam Input làm gì trên Mac
- Game Steam. Bố cục theo từng game, chọn từ biểu tượng tay cầm trên trang của game. Nhiều game có bố cục cộng đồng, gồm cả bố cục bàn phím cho game không hỗ trợ tay cầm.
- Game không thuộc Steam. Được thêm bằng Add a Non-Steam Game và khởi chạy từ Steam. Trên Mac, đường này không đáng tin.
- Big Picture. Hoạt động với tay cầm.
- Màn hình máy tính và các app khác. Desktop Layout, trong cài đặt Controller của Steam. Đây là phần thường lỗi trên Mac.
Nếu Desktop Layout không làm gì
Người ta báo cáo cùng một kiểu trên diễn đàn của Steam và của Apple: tay cầm hoạt động trong Big Picture, rồi các nút của nó bị bỏ qua khi một cửa sổ khác ở trước, trong khi Steam vẫn giữ tay. Một luồng trên Apple Community từ tháng 2 năm 2026 mô tả đúng như vậy trên macOS 26, và lời khuyên thường gặp ở đó (kiểm tra quyền Quyền riêng tư & Bảo mật, cập nhật macOS) không sửa được cho người đăng. Leo từng bậc thang này, bắt đầu từ bước nhỏ nhất:
- Cấp quyền. Steam cần Giám sát đầu vào, và đôi khi cần Trợ năng, trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư & Bảo mật.
- Thoát Steam hoàn toàn. Sau đó mở lại và kiểm tra Desktop Layout.
- Dùng một trình ánh xạ bên dưới Steam. Nếu vẫn không làm gì, không phải lỗi của bạn. Xem phần bên dưới.
Ánh xạ tay cầm trong mọi app, bên dưới Steam
Một trình ánh xạ đọc chính tay cầm và gửi các lần nhấn phím, cú nhấp và di chuyển con trỏ thông thường, nên mọi app đều nhận được: Finder, trình duyệt, một game từ bất cứ đâu, một game Windows trong CrossOver. InputConfig làm điều này miễn phí.
- Màn hình máy tính. Preset màn hình của nó di chuyển con trỏ và nhấp chuột.
- Ghế sofa. Preset duyệt web và phương tiện.
- Game và app. Smart Preset Maker có bố cục cho hơn 450.
Preset tự chuyển khi một app lên trước, đó là điều Desktop Layout đáng lẽ phải làm.
Ngăn Steam và trình ánh xạ tranh nhau
Nếu cả Steam và một trình ánh xạ cùng tác động lên một tay, bạn sẽ nhận đầu vào kép, hoặc các gán xuất hiện rồi biến mất. Chọn một cái cho mỗi game.
- Trong một game Steam mà bạn muốn dùng InputConfig, mở trang của game, bấm biểu tượng tay cầm, và đặt Steam Input thành Disabled cho game đó.
- Với màn hình máy tính, thoát Steam khi bạn không cần, hoặc tắt hỗ trợ của Steam cho loại tay của bạn trong Steam, Settings, Controller.
- Với Steam Controller gốc, Steam và InputConfig đều quản lý chế độ bàn phím và chuột tích hợp của nó, gọi là lizard mode, và hai bên tranh nhau. Thoát Steam khi một preset của InputConfig đang chạy. Steam Controller 2026, mà InputConfig 1.6 đọc như một tính năng thử nghiệm, cũng cần thoát Steam, vì Steam chiếm nó khi đang chạy. Trang Steam Controller giải thích cả hai.
Tóm tắt
| Ở đâu | Dùng |
|---|---|
| Game Steam có hỗ trợ tay cầm | Không cần thêm gì, hoặc Steam Input cho bố cục riêng |
| Game Steam chỉ dùng bàn phím, và có bố cục cộng đồng | Steam Input |
| Màn hình máy tính, trình duyệt, mọi app không thuộc Steam | Một trình ánh xạ như InputConfig |
| Game ngoài Steam | Một trình ánh xạ |
| Game Steam mà Steam Input hoạt động sai | Tắt Steam Input cho game đó, rồi dùng một trình ánh xạ |
Đã kiểm tra ngày 22 tháng 9 năm 2026.
Steam Input trong game Steam, một trình ánh xạ ở mọi nơi khác, và không bao giờ dùng cả hai cho cùng một game.
Câu hỏi
Steam Input có hoạt động ngoài Steam trên Mac không?
Chỉ một phần. Bố cục chạy trong game Steam được khởi chạy từ Steam. Desktop Layout nhằm dành cho app khác, nhưng trên macOS nó thường không làm gì khi Steam không ở trước. Một trình ánh xạ như InputConfig hoạt động trong mọi app.
Desktop Layout nằm ở đâu trong Steam?
Trong Steam, Settings, Controller. Cấp quyền Giám sát đầu vào cho Steam trong Cài đặt hệ thống, Quyền riêng tư & Bảo mật, rồi thoát và mở lại Steam trước khi thử.
Tôi có thể dùng Steam Input và InputConfig cùng nhau không?
Có, ở những chỗ khác nhau. Dùng Steam Input trong các game Steam mà nó hoạt động, và tắt nó cho mọi game mà InputConfig ánh xạ tay, để cả hai không cùng gửi đầu vào.
InputConfig có miễn phí không?
Có. Nó miễn phí và mã nguồn mở trên Mac App Store, cho macOS 14 trở lên. Nó không có tài khoản, không có phân tích và không truy cập mạng.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 繁體中文, 简体中文
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.