Tiếng Việt
Mac trên TV, điều khiển từ ghế sofa bằng tay cầm
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Mac mini hoặc laptop nối TV có thể được điều khiển từ ghế sofa bằng một tay cầm trò chơi bạn đã có. Với InputConfig, miễn phí trên Mac App Store, các cần trở thành con trỏ và bánh xe cuộn, các nút thành phát, tạm dừng, âm lượng, lùi và tiến, và bố cục tự đổi khi bạn chuyển từ trình duyệt sang Music hoặc ứng dụng TV.
Một Mac trên TV là hộp giải trí tốt hơn hầu hết các hộp giải trí: một trình duyệt đầy đủ, mọi trang phát trực tuyến, các tệp của riêng bạn trong VLC hoặc IINA, và game. Điểm yếu là ghế sofa, vì Mac cần bàn phím và chuột còn đùi thì là bàn làm việc tệ. Tôi hướng dẫn bạn thiết lập đầy đủ trong khoảng hai mươi phút, kể cả những phần tay cầm không làm được.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Các bước
- Ghép nối tay trong Cài đặt hệ thống, Bluetooth.
- Kích hoạt preset có sẵn Web Browsing cho con trỏ, cuộn và tab, và hạ Pointer speed một nấc cho TV.
- Dùng preset Media Controller cho Music, ứng dụng TV và Spotify, và bố cục phát lại YouTube hoặc phương tiện cho các trình phát trong trình duyệt.
- Bật chuyển tự động theo ứng dụng để mỗi ứng dụng có bố cục riêng.
- Làm chữ và con trỏ lớn hơn trong Cài đặt hệ thống, và chỉnh overscan trên TV.
- Bật Launch at login, và giữ một bàn phím nhỏ trong ngăn kéo cho màn hình đăng nhập.
Cách đọc hướng dẫn này
Bắt đầu từ chỗ bạn đang ở:
- Nếu bạn chỉ muốn duyệt web, đi đến duyệt web từ ghế sofa.
- Nếu bạn chủ yếu xem, đi đến video và nhạc, và bảng phím theo từng trang.
- Nếu chữ quá nhỏ hoặc hình bị cắt, đi đến màn hình TV.
Duyệt web từ ghế sofa
Preset có sẵn Web Browsing biến tay cầm thành điều khiển trình duyệt:
- Cần. Cần trái di chuyển con trỏ và cần phải cuộn.
- Nhấp. A nhấp và B nhấp phải.
- Điều hướng. Các bumper lùi và tiến, các trigger đi qua các tab, Y mở tab mới và X đóng một tab.
- Thanh địa chỉ và ứng dụng. Back / Share nhảy đến thanh địa chỉ (Command L), và Start chuyển ứng dụng (Command Tab).
- Bạn: Kích hoạt Web Browsing và hạ Pointer speed một nấc trên trang của preset. Đặt Start Dictation lên một nút rảnh, chẳng hạn nhấn cần.
- InputConfig: Di chuyển con trỏ chậm hơn trên màn hình lớn, và nhấn phím đọc chính tả từ tay cầm.
- Kiểm tra: Bạn có thể đặt con trỏ lên một liên kết từ ghế sofa mà không vượt qua. Nhấn Back / Share, rồi nút đọc chính tả, và đọc một địa chỉ hoặc một từ tìm kiếm.
Trên TV màn hình ở xa, nên độ chính xác quan trọng hơn tốc độ.
Điều khiển video và nhạc
Mac có hai loại nút phát, và nên biết bạn đang nhấn loại nào:
- Phím đa phương tiện. Preset Media Controller gửi các phím đa phương tiện riêng của Mac, những phím trên hàng trên cùng của bàn phím: A phát và tạm dừng, B và X tua, Y tắt tiếng, còn các bumper và D-pad đổi âm lượng. Phím đa phương tiện đến được bất cứ thứ gì đang phát, trong Music, Spotify, ứng dụng TV hoặc video trong tab trình duyệt.
- Phím riêng của trình phát web. Chúng chỉ hoạt động khi trình phát đang ở trước. Bố cục YouTube đặt Space, J, L, F, M và C lên tay, và bố cục phát lại phương tiện dùng Space, F, M và các mũi tên mà Netflix và hầu hết trình phát dùng chung.
- Bạn: Bật tự động chuyển theo ứng dụng, với Music và ứng dụng TV nằm trong bố cục đa phương tiện và trình duyệt trong bố cục duyệt web.
- InputConfig: Đổi bố cục khi mỗi ứng dụng lên phía trước, không cần nhấn nút nào.
- Kiểm tra: Mở Music và A sẽ phát. Chuyển sang trình duyệt và A sẽ nhấp.
YouTube và duyệt web đều nằm trong trình duyệt, nên tự động chuyển không phân biệt được hai cái đó: đặt Next Preset lên một nút rảnh và chuyển qua lại bằng tay. Phím đa phương tiện hoạt động ở bất cứ đâu có thứ đang phát, còn phím của trình phát chỉ hoạt động khi trình phát đó ở trước.
Netflix, YouTube và các dịch vụ khác, từng phím
Mọi trang phát trực tuyến trong trình duyệt đều lắng nghe một vài phím. Đặt những phím đó lên tay và tay cầm là điều khiển của nó. Đây là những phím mỗi trang ghi chép.
| Trang hoặc ứng dụng | Phím | Bố cục |
|---|---|---|
| Netflix trong trình duyệt | Space phát và tạm dừng, F toàn màn hình, Esc thoát khỏi nó, mũi tên trái và phải lùi và tiến mười giây, mũi tên lên và xuống là âm lượng, M tắt tiếng, S bỏ qua phần giới thiệu | Phát lại phương tiện, thêm S lên một nút rảnh |
| YouTube | K hoặc Space phát và tạm dừng, J và L mười giây, mũi tên năm giây, F toàn màn hình, M tắt tiếng, C phụ đề, Shift N video kế tiếp | Xem video |
| Music, ứng dụng TV, Spotify | Các phím đa phương tiện | Media Controller |
| VLC, IINA, Infuse, Plex | Phím tắt riêng của mỗi ứng dụng | VLC, IINA, Infuse, Plex |
Một trang dùng phím khác chỉ cần đổi một hàng trong trình chỉnh sửa. Một số trình phát, trong đó có Plex HTPC, tự đọc tay cầm. Nếu một trình phát làm vậy, hãy tắt preset khi nó ở trước, hoặc cho ứng dụng đó một preset trống qua tự động chuyển, để hai bên không cùng trả lời.
Đọc bài dài mà không mỏi
Với bài báo và sách dài, cuộn bằng cần rất mệt. Thử các cách này thay thế:
- Phím trang. Gán các bumper cho Page Down và Page Up, hoặc D-pad cho Space và Shift Space.
- Đọc to. Đặt Speak Selection lên một nút rảnh.
- Chế độ đọc. Reader view của Safari (Command Shift R) trên một giữ làm mọi thứ lớn hơn và dịu hơn trên TV.
- Quy trình sẵn có. Các quy trình Reading & Scroll và eBook Reader của Smart Preset Maker được làm cho việc này.
Làm cho TV dễ đọc từ ghế sofa
Leo thang này, thay đổi nhỏ nhất trước:
- Chữ và con trỏ lớn hơn. Cài đặt hệ thống, Trợ năng, Display.
- Độ phân giải thấp hơn. Cài đặt hệ thống, Displays: thấp hơn một bậc làm chữ dễ đọc từ ghế sofa.
- Sửa các cạnh trên TV. Nếu hình bị cắt ở các cạnh hoặc nằm trong viền đen, đó là TV đang co giãn hình, không phải Mac. Đặt kích thước hình của TV về chế độ vừa màn hình (các hãng gọi là Just Scan, Screen Fit hoặc tương tự), rồi mới đặt độ phân giải của Mac.
Hai chỉnh sửa nữa: ẩn con trỏ trong phần tự động hóa của preset cho video, và chuyển preset để nó hiện lại khi duyệt web. Trên DualSense hoặc DualShock 4, đặt một màu đèn thanh cho mỗi preset để tay cho biết preset nào đang chạy.
Đặt âm lượng và chế độ ngủ
- Thanh trượt âm lượng. Đầu ra System Volume trên một trigger biến nó thành thanh trượt âm lượng: kéo để đặt mức.
- Khóa khi xong. Đặt Lock Screen lên giữ của một nút rảnh. Nó gửi Control Command Q. Mở khóa cần mật khẩu, Touch ID hoặc Apple Watch, nên hãy giữ bàn phím hoặc đồng hồ trong tầm với từ ghế sofa.
- Đánh thức. Tay cầm Bluetooth đánh thức Mac khỏi chế độ ngủ như bàn phím Bluetooth, nếu cho phép đánh thức Bluetooth trong Cài đặt hệ thống.
Chia sẻ giữa hai người
Hai tay cầm có hai khe. Cả hai đều có thể điều khiển con trỏ, điều này gây hỗn loạn, nên chỉ cho tay thứ hai phím đa phương tiện và âm lượng. Nó là một điều khiển tốt cho người không duyệt web.
Thiết lập một lần, rồi quên
- Bạn: Trong Settings, General của InputConfig, bật Launch at login, và ẩn biểu tượng Dock nếu bạn muốn.
- InputConfig: Tiếp tục chạy trên thanh menu, và biểu tượng ở đó chuyển sang màu xanh khi một preset đang chạy.
- Kiểm tra: Khi đã thiết lập tự động chuyển, bạn cầm tay lên và bố cục đúng đã bật sẵn.
Nếu một bố cục làm điều gì đó bạn không mong đợi, dừng khẩn cấp dừng mọi đầu ra cùng lúc: giữ Back và Start cùng nhau trong ba giây, hoặc nhấn Control Option Command và phím dấu chấm. Một Mac trong phòng khách nên sẵn sàng khi bạn ngồi xuống.
Nơi tay cầm dừng lại
- Màn hình đăng nhập. InputConfig chạy sau khi bạn đăng nhập, nên nó không thể gõ mật khẩu ở màn hình đăng nhập sau khi khởi động lại. Giữ một bàn phím nhỏ trong ngăn kéo cho những lúc đó.
- Bật Mac. Không có gì trên tay cầm làm được việc đó.
- Gõ dài. Chậm trên mọi tay. Đọc chính tả, Accessibility Keyboard của macOS điều khiển bằng con trỏ, và Type Text cho các cụm từ bạn gõ thường xuyên bao phủ phần lớn việc đó, và hướng dẫn Mac không có bàn phím đi xa hơn.
- Một remote kiểu ứng dụng. Nếu bạn muốn một lưới nút lớn và không gì khác, Apple TV làm việc đó tốt hơn. Siri Remote không ghép nối với Mac như thiết bị đầu vào, và remote TV cần một bộ thu hồng ngoại USB.
Mac đáng có trên TV khi bạn muốn một trình duyệt đầy đủ, tệp của riêng bạn và một máy tính thật.
Tóm tắt
- Web Browsing cho trình duyệt. Nó cho bạn con trỏ, cuộn và tab, và tôi sẽ hạ Pointer speed cho TV.
- Media Controller cho phát lại. Phím đa phương tiện đến bất cứ thứ gì đang phát.
- Tự động chuyển giữa chúng. Đặt Next Preset lên một nút cho YouTube nữa.
- Một bàn phím trong ngăn kéo. Giữ một cái cho màn hình đăng nhập.
Cầm tay cầm lên, và Mac trên TV là một hộp giải trí với một trình duyệt thật.
Câu hỏi
Tay cầm có đánh thức được Mac không?
Tay cầm Bluetooth đánh thức Mac khỏi chế độ ngủ như bàn phím Bluetooth, nếu cho phép đánh thức Bluetooth trong Cài đặt hệ thống.
Siri Remote có làm được việc này không?
Siri Remote không ghép nối với Mac như thiết bị đầu vào. Tay cầm thì có.
Tôi có thể dùng tay PS5 hoặc Xbox làm remote cho Mac mini trên TV không?
Ghép nối trong Cài đặt hệ thống, Bluetooth, rồi kích hoạt preset Media Controller trong InputConfig cho phát lại và âm lượng, và Web Browsing cho con trỏ, cuộn và tab. Mọi tay cầm Mac nhận ra đều hoạt động theo cùng cách.
Tôi có thể xem Netflix trên Mac bằng tay cầm không?
Có, trong trình duyệt. Netflix dùng Space để phát và tạm dừng, F cho toàn màn hình, mũi tên để bỏ qua mười giây và đổi âm lượng, M để tắt tiếng và S để bỏ qua phần giới thiệu. Bố cục phát lại phương tiện đặt các phím đó lên tay. Thêm S lên một nút rảnh.
Remote TV của tôi có điều khiển được Mac không?
Không tự nó. Mac không nhận lệnh từ remote TV. Một bộ thu hồng ngoại USB biến các nút remote thành lần nhấn phím là cách thường dùng. Tay cầm trò chơi không cần gì thêm, chỉ cần Bluetooth.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Українська
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.