Tiếng Việt
Tay cầm cho trẻ em trên Mac
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Bạn có thể thiết lập Mac để một đứa trẻ cầm tay cầm trò chơi và chơi, trong khoảng hai mươi phút, không cần mua gì ngoài tay cầm. Một số game tự đọc tay cầm. Phần lớn những gì trẻ muốn chơi, như Minecraft Java, nhiều trải nghiệm Roblox, đa số game trình duyệt, chỉ lắng nghe bàn phím và chuột, và InputConfig biến tay cầm thành các phím đó.
Hướng dẫn này dành cho phụ huynh: các bố cục bạn đặt một lần, một nút dừng dễ nhớ, và một Mac tự chọn đúng bố cục. Tôi làm InputConfig vì tay tôi không làm tốt với bàn phím, và thiết lập giúp tôi cũng giúp một đứa trẻ bảy tuổi chưa tìm được W, A, S và D.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Các bước
- Ghép nối tay cầm trong Cài đặt hệ thống, Bluetooth, mở game và nhấn một nút. Nếu nhân vật di chuyển, bạn đã xong.
- Nếu không, cài InputConfig từ Mac App Store và chọn bố cục làm sẵn cho game đó: preset Minecraft có sẵn, hoặc Roblox từ Smart Preset Maker.
- Thêm mỗi game vào danh sách ứng dụng của preset và bật Switch presets when the front app changes, để đúng bố cục tự khởi động.
- Bật Launch at login.
- Dạy điểm dừng: giữ hai nút trung tâm nhỏ, Back và Start, cùng nhau trong ba giây.
- Xuất một bản sao lưu trong Settings, Advanced, để bố cục bị đổi có thể đặt lại.
Kiểm tra game có cần trợ giúp không
Thử game trước khi cài bất cứ thứ gì.
- Bạn: Ghép nối tay cầm trong Cài đặt hệ thống, Bluetooth, mở game và nhấn một nút.
- macOS: Chuyển tay cầm cho các game có hỗ trợ tay cầm: game Apple Arcade, nhiều trải nghiệm Roblox, và game trình duyệt được làm cho tay cầm.
- Kiểm tra: Nếu nhân vật di chuyển, bạn không cần gì khác. Nếu game chỉ cần đổi vị trí một nút, khung Game Controllers trong Cài đặt hệ thống đổi nút cho các game có hỗ trợ tay cầm.
Nếu nhân vật không di chuyển, game cần bàn phím. Đó là lúc cần một bộ gán: InputConfig miễn phí trên Mac App Store và biến tay cầm thành phím và chuột mà game đã hiểu. Nhấn một nút trong game trước, và chỉ thêm InputConfig nếu không có gì di chuyển.
Chọn tay cầm cho bàn tay nhỏ
Mọi tay cầm mà Mac hỗ trợ đều được. Danh sách đầy đủ nằm đây. Với trẻ, câu hỏi là kích thước:
- Một Joy-Con đơn. Cầm ngang, nó nhỏ nhất: một cần và bốn nút, và nó tự kết nối với Mac. Nếu gia đình có Switch, đã có hai cái. Xem Joy-Con trên Mac.
- Một tay cầm 8BitDo nhỏ. Vừa bàn tay nhỏ, nhưng chế độ nó khởi động quyết định việc Mac có coi nó là tay cầm hay không. Trang 8BitDo giải thích các chế độ.
- Một tay cầm DualSense hoặc Xbox. Hợp với trẻ lớn hơn. DualSense có thêm đèn thanh sáng, có thể cho thấy bố cục nào đang chạy.
Thiết lập các game trẻ hỏi
Ba game bao quát phần lớn yêu cầu:
- Minecraft. Bản Java không có hỗ trợ tay cầm. Preset Minecraft có sẵn trong InputConfig đặt đi bộ lên cần trái, nhìn quanh trên cần phải, đào bằng trigger phải và đặt bằng trigger trái, nhảy bằng A và mở kho đồ bằng X. Xem Minecraft bằng tay cầm, và Minecraft Education cho bản dành cho trường học.
- Roblox. Nhiều trải nghiệm đọc tay cầm trực tiếp. Các trải nghiệm được làm cho bàn phím cần bố cục Roblox từ Smart Preset Maker. Xem Roblox bằng tay cầm.
- Game trình duyệt. Poki, CrazyGames và Scratch chủ yếu là game bàn phím. Một bố cục phím mũi tên bao quát một số lượng đáng ngạc nhiên. Xem game trình duyệt bằng tay cầm.
Nếu một game tự đọc tay cầm, đừng chạy preset cho nó cùng lúc, nếu không mỗi lần nhấn sẽ đến hai lần.
Để nó tự chuyển bố cục
Đặt điều này một lần và con bạn không bao giờ phải chọn bố cục.
- Bạn: Trong bảng Automation & Gaming Utilities của mỗi preset, thêm game của nó vào danh sách ứng dụng: Minecraft vào preset Minecraft, Roblox vào preset Roblox. Rồi bật Switch presets when the front app changes trong Settings, Advanced, và Launch at login trong Settings, General.
- InputConfig: Bật đúng bố cục khi game đến phía trước. Một preset không có danh sách ứng dụng, như Mouse + Scroll, vẫn là phương án dự phòng cho mọi thứ khác.
- Kiểm tra: Mở game và nhìn biểu tượng trên thanh menu. Nó chuyển xanh khi một preset đang chạy, một cách dễ để thấy từ xa trong phòng rằng nó đang bật.
Bố cục đúng nên theo game, không theo trẻ.
Giúp một đứa trẻ chưa đọc được các nút
Ba cách để cho trẻ biết một nút làm gì mà không cần chữ trên màn hình:
- Một từ được đọc to. Bật Speak trong Options của một hàng và gõ từ mà nó nên đọc khi nút kích hoạt: nhảy, đào, mở. Giọng nói phát từ loa Mac, nên giữ các cụm ngắn. Xem phản hồi bằng lời nói.
- Một rung. Một hàng có thể cho một rung ngắn khi nó kích hoạt.
- Một màu cho mỗi game. Đèn thanh sáng của DualSense hoặc DualShock 4 có thể sáng một màu khác nhau cho mỗi preset, nên xanh có thể là Minecraft và đỏ có thể là Roblox.
Thiết lập hai trẻ trên một Mac
Ghép nối cả hai tay cầm. Mỗi cái có một ô riêng, và một preset giữ các gán riêng cho từng cái, nên một game hai người chỉ dùng bàn phím có thể cho một trẻ W, A, S, D và trẻ kia các phím mũi tên. Trang hai tay cầm có các bước.
Dạy nút dừng
Cho con bạn thấy một điều: giữ hai nút nhỏ hai bên trung tâm cùng nhau trong ba giây, và mọi thứ dừng lại. Đó là Create và Options trên DualSense, View và Menu trên tay cầm Xbox, và Minus và Plus trên tay cầm Switch. Một tiếng rung sau một giây báo cho chúng biết nó sắp xảy ra. Nó nhả mọi phím đang giữ và trả con trỏ lại, và hoạt động bất kể preset gán các nút đó vào đâu. Giữ lại chúng sau khi buông, sẽ khởi động lại bố cục.
Nếu có gì đó lạ xảy ra, đi theo thang này:
- Giữ hai nút nhỏ trong ba giây. Trẻ có thể làm điều này. Bạn có thể đổi thời gian giữ, từ một đến năm giây, hoặc chọn một nút thay thế, trong Settings, General.
- Dùng bàn phím hoặc thanh menu. Control Option Command và phím dấu chấm làm việc tương tự, và Emergency Stop trên thanh menu cũng vậy.
- Khôi phục bản sao lưu. Nếu một bố cục bị đổi do nhầm, Restore from Backup trong Settings, Advanced đặt lại mọi preset, sau khi bạn đã tạo một bản bằng Export Backup. Một preset có sẵn đã xóa sẽ trở lại với Restore Built-in Presets trong Settings, Advanced, Data & storage, hoặc từ trang của nó trên site này.
Thêm trong trang dừng khẩn cấp. Nút dừng không xóa gì, nên bạn có thể nhấn bất cứ lúc nào có gì đó lạ xảy ra.
Nó sẽ không làm gì
- Kiểm soát của phụ huynh. Nó không giới hạn thời gian hay chặn ứng dụng. Screen Time trong Cài đặt hệ thống làm việc đó.
- Thu thập gì. Nó không có tài khoản, không phân tích dữ liệu và không có truy cập mạng, nên trẻ không có gì để đăng ký, và không có gì về chúng đi đâu cả. Nó miễn phí. Hũ tiền boa tùy chọn trong Settings, About không thêm tính năng nào.
- Tự cài trên Mac của trường. Trên một Mac do trường quản lý, việc cài một ứng dụng và cấp quyền Trợ năng mà nó cần có thể thuộc quyền quản trị viên của trường.
Tóm tắt
- Thử game trước. Nhiều game đọc tay cầm mà không cần trợ giúp.
- Dùng bố cục làm sẵn. Minecraft có sẵn. Roblox lấy từ Smart Preset Maker.
- Để nó tự chuyển. Cho mỗi preset một danh sách ứng dụng, và bật Launch at login.
- Dạy một điểm dừng. Giữ hai nút trung tâm nhỏ trong ba giây.
Thiết lập một lần, dạy điểm dừng, và tay cầm chỉ cần hoạt động khi chúng cầm nó lên.
Câu hỏi
Cách dễ nhất để con tôi chơi game Mac bằng tay cầm là gì?
Ghép nối tay cầm trong Cài đặt hệ thống, Bluetooth, và thử game. Nếu nó không phản hồi, cài InputConfig, chọn bố cục làm sẵn cho game đó, và nhấn Activate.
InputConfig có an toàn cho trẻ em không?
Nó không có tài khoản, không phân tích dữ liệu, không quảng cáo và không có truy cập mạng, và không có gì trong đó phải trả tiền. Nó cần quyền Trợ năng vì nó gửi đầu vào bàn phím và chuột cho tay cầm.
Nếu con tôi đổi bố cục do nhầm thì sao?
Giữ một bản sao lưu: Settings, Advanced, Export Backup. Restore from Backup đặt lại mọi preset. Một preset có sẵn đã xóa sẽ trở lại với Restore Built-in Presets trong Settings, Advanced, hoặc từ trang của nó trên site này.
Một đứa trẻ nhỏ hơn có thể dùng một Joy-Con không?
Một Joy-Con đơn cầm ngang kết nối với Mac như một tay cầm nhỏ riêng, với một cần và bốn nút.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Svenska, ไทย, Українська
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.