Tiếng Việt
Cách dùng Logitech G29 trên Mac
Ứng dụng này hoàn toàn miễn phí. Bạn không cần tạo tài khoản. Không có gói đăng ký, không có tải xuống rắc rối, và không có gì bị khóa. Tối ưu cho Apple silicon.
Có. Gạt công tắc nhỏ trên vô lăng sang PS3, cắm nguồn và cáp USB, rồi Mac sẽ đọc Logitech G29 mà không cần driver, trên cả Mac Apple silicon lẫn Intel. Việc game có dùng nó hay không là câu hỏi riêng: Apple đã nêu tên G29 khi thêm hỗ trợ vô lăng đua vào macOS 13, nên một game Mac viết cho hỗ trợ đó có thể lái bằng nó.
Nhiều game không được viết theo cách đó, và với các game đó, InputConfig, ứng dụng miễn phí do tôi làm, tự đọc vô lăng, bàn đạp và cần số rồi biến chúng thành phím và chuyển động chuột mà một game đua bàn phím mong đợi. Phiên bản 1.6 đọc đủ G29.
Phiên bản InputConfig 1.7, dự kiến ra mắt vào tháng 10 năm 2026, sẽ hỗ trợ đầy đủ tiếng Việt.
Các bước
- Nối bàn đạp và cần số vào đế vô lăng.
- Gạt công tắc trên vô lăng sang PS3.
- Cắm nguồn, rồi cáp USB.
- Kiểm tra vô lăng trong Live Visualizer.
- Bật One-Stick Driving với Steer axis 0 và Throttle axis 5.
Kết nối vô lăng
Thứ tự có chút quan trọng, nên hãy làm theo trình tự này:
- Bàn đạp và cần số trước. Cụm bàn đạp và Driving Force Shifter tùy chọn cắm vào phía sau đế vô lăng, không cắm vào Mac. Nối chúng trước khi bật nguồn vô lăng.
- Công tắc ở PS3. G29 có công tắc PS3 và PS4 trên vô lăng. Trên Mac, PS3 là vị trí InputConfig đọc. Ở vị trí PS4, vô lăng báo cáo khác đi và InputConfig không đọc nó.
- Nguồn, rồi USB. Cắm nguồn, rồi cáp USB. Trên MacBook chỉ có cổng USB-C, một bộ chuyển USB-C sang USB-A thường là đủ. Cắm thẳng vào nó thay vì qua bộ chia. Vô lăng xoay hết sang hai phía một lần khi bật nguồn. Đó là vô lăng tìm tâm, không phải Mac làm gì đó.
Kiểm tra Mac có thấy nó không
- Bạn: Giữ Option, mở menu Apple, chọn System Information và xem mục USB.
- macOS: Liệt kê vô lăng nếu cáp và vô lăng ổn.
- Kiểm tra: G29 có trong danh sách. Nó sẽ không xuất hiện dưới Bộ điều khiển trò chơi trong Cài đặt hệ thống, và điều đó là bình thường: danh sách đó dành cho tay cầm.
PS3 trên công tắc, nguồn trước USB, và không dùng bộ chia. Ba điều đó là toàn bộ thiết lập.
Thử hỗ trợ vô lăng riêng của game trước
Một game Mac viết cho hỗ trợ vô lăng đua của Apple có thể dùng vô lăng, bàn đạp và cần số của G29, vì Apple đã nêu tên G29 khi thêm hỗ trợ đó. Tài liệu dành cho nhà phát triển của Apple nói chỉ một ứng dụng nhận đầu vào của một vô lăng tại một thời điểm.
Các game đọc vô lăng theo cách cũ, trực tiếp hơn, chỉ chạy được đôi khi trên macOS hiện tại. Trang vô lăng đua có báo cáo về một G29 hiện trong Euro Truck Simulator 2 nhưng không quay. Hãy bắt đầu ở màn hình điều khiển của game: nếu nó liệt kê vô lăng và xe lái được, bạn đã xong và không cần gì từ tôi.
G HUB, ứng dụng cài đặt của Logitech, có bản cho Mac, và tìm G HUB mà không thấy G29 trên Mac là chuyện thường gặp. Không có gì trên trang này cần G HUB.
Biết InputConfig 1.6 đọc những gì
Mặc định, G29 ở vị trí công tắc PS3 khởi động ở chế độ tương thích sao chép Driving Force EX cũ của Logitech, với ít nút hơn và trục lái thô hơn, cho đến khi phần mềm Logitech bảo nó chuyển. Khi vô lăng kết nối, InputConfig 1.6 gửi cùng lệnh ngắn mà Linux và SDL gửi, và vô lăng kết nối lại sau một lúc, xuất hiện là một G29. Từ đó nó đọc:
- Lái. Ở độ phân giải 16 bit đầy đủ của vô lăng, 900 độ từ đầu này sang đầu kia.
- Ga, phanh và ly hợp. Trên các trục riêng, mỗi trục đọc 0 khi chân bạn rời ra và 1 khi bàn đạp đạp hết, giống cách một cò bấm hoạt động.
- Mọi nút. Được đặt tên theo cách vô lăng in chúng: Cross, Square, Circle, Triangle, L2, R2, L3, R3, Share, Options, PS, Plus, Minus, Enter, các cần gạt trái và phải, và nút quay màu đỏ, gửi một lần nhấn ngắn cho mỗi nấc, Dial clockwise hoặc Dial counterclockwise.
- Driving Force Shifter. Khi nó được cắm vào đế vô lăng: Gear 1 đến Gear 6 và Reverse, bạn có được khi đẩy cần xuống và chọn số sáu.
Bạn không cần phần mềm của Logitech để chuyển khỏi chế độ tương thích, vì InputConfig tự gửi lệnh đó.
Kiểm tra trong Live Visualizer
Mở bất kỳ preset nào, Live Visualizer vẽ G29 như một bộ: vô lăng, các bàn đạp bên dưới và cần số bên cạnh.
- Bạn: Xoay vô lăng đến từng khóa, đạp từng bàn đạp hết cỡ, và chạy qua các số.
- InputConfig: Vẽ một dấu trên vành lái theo vô lăng và cho biết nó đi được bao nhiêu độ, như 135° right. Mỗi bàn đạp tô đầy khi bạn nhấn, và mỗi nút sáng lên.
- Kiểm tra: Mọi điều khiển đều di chuyển trên hình vẽ. Nhấn vào bất kỳ điều khiển nào để xem nó làm gì và nhảy tới hàng của nó.
Đây là cách kiểm tra nhanh nhất để xác nhận mọi thứ hoạt động trước khi bạn xây bất cứ thứ gì.
Lái một game bàn phím bằng vô lăng
Với một game lái bằng bàn phím hoặc chuột, One-Stick Driving cho bạn ga thật từ bàn đạp ga: nó nhấn phím tăng tốc theo từng nhịp, giữ lâu hơn trong mỗi nhịp khi bạn đạp sâu hơn, và hầu hết game đọc điều đó là tốc độ.
Bước 1: Trỏ One-Stick Driving vào vô lăng
- Bạn: Mở một preset, rồi trong Accessibility Tools Suite, bật One-Stick Driving. Đặt Which stick drives thành Custom và khe tay cầm thành khe của vô lăng. Đặt Steer axis là 0 và Throttle axis là 5, rồi bật Throttle axis is a trigger (nghỉ ở một đầu).
- InputConfig: Hiển thị một thanh trực tiếp cho lái và một thanh cho ga.
- Kiểm tra: Xoay vô lăng và đạp bàn đạp ga, cả hai thanh đều chạy theo.
Bước 2: Hạ vùng chết và chọn đầu ra lái
- Bạn: Hạ Deadzone xuống vài phần trăm. Sau đó chọn Steering output: Mouse (analog) cho game lái bằng chuột, mượt hơn trong hai lựa chọn, hoặc Keys (A / D).
- InputConfig: Nhấn A và D xen kẽ để một góc quay nhỏ cho lái nhẹ, hoặc di chuyển chuột theo tỷ lệ.
- Kiểm tra: Xe lái ngay trong vài độ đầu. Vùng chết mặc định là 12 phần trăm và được đo trên cả nửa vòng xoay, nên trên vô lăng 900 độ, điều đó khoảng 54 độ mỗi bên trước khi xe lái.
Bước 3: Thêm phanh và các nút
- Bạn: Nhấn Scan, đạp bàn đạp phanh, rồi gửi phím phanh của game, thường là S. Làm tương tự với cần gạt, cần số và mọi nút bạn muốn.
- InputConfig: Điền mỗi hàng theo điều khiển bạn đã nhấn.
- Kiểm tra: Mỗi bàn đạp và nút gửi phím của nó vào một trường văn bản trước khi bạn mở game.
Preset tích hợp Racing Game là khởi đầu nhanh hơn nếu bạn thích các hàng đơn giản. Trong 1.6, mọi vô lăng Logitech đặt lái trên trục mà preset đó lái, còn ga và phanh nằm ở chỗ preset mong đợi các cò phải và trái. Có hai thay đổi để nó khớp: hạ vùng chết của hai hàng lái bằng Adjust live, vì cùng lý do 900 độ, và dùng Scan để gán các nút của vô lăng vào các hàng bạn muốn, vì vô lăng đánh số nút khác với tay cầm. Hàng trên phím thông thường chỉ bật hoặc tắt, nên bàn đạp ga ở đó là tất cả hoặc không gì sau khi vượt vùng chết.
Để preset tự bật, thêm game vào danh sách ứng dụng của preset dưới Automation & Gaming Utilities, rồi bật chuyển tự động trong Settings, Advanced. Xem Auto-Switch. One-Stick Driving là cách có ga từ từ, vì các hàng thông thường chỉ cho bật hoặc tắt.
Quét lại hàng từ preset tạo trong 1.5
Phiên bản 1.5 đọc G29 ở chế độ tương thích, nên các hàng ghi lại khi đó trỏ tới số nút cũ và một trục bàn đạp chung.
- Bạn: Kết nối vô lăng lần đầu trong 1.6.
- InputConfig: Hiển thị một thông báo, Rescan wheel rows in older presets, nêu tên từng preset có hàng trên vô lăng.
- Kiểm tra: Mở từng preset được nêu tên và quét lại các hàng đó bằng Scan.
Nếu bạn đã bỏ qua thông báo, Check Older Presets Again trong Settings sẽ hiện lại nó.
Nếu vô lăng không phản hồi
Leo thang này, bước nhỏ nhất trước:
- Kiểm tra công tắc. PS3, không phải PS4. Đổi khi vô lăng đã rút điện.
- Kiểm tra thứ tự và cổng. Nguồn trước, rồi USB, cắm thẳng vào Mac hoặc qua một bộ chuyển đơn giản, không qua bộ chia.
- Kiểm tra System Information. Nếu vô lăng không nằm dưới USB, lỗi là cáp hoặc nguồn chứ không phải ứng dụng.
- Hạ vùng chết. Nếu nó phản hồi nhưng lái trễ, vùng chết mặc định trên vô lăng này khoảng 54 độ mỗi bên.
- Làm theo danh sách đầy đủ. Vô lăng đua không hoạt động trên Mac đi qua mọi nguyên nhân còn lại.
Vô lăng được liệt kê trong System Information là vô lăng Mac có thể đọc.
Những việc nó không làm được
- Phản hồi lực. InputConfig không điều khiển nó. Khi vô lăng được ánh xạ sang phím, động cơ đứng yên và vành lái xoay tự do ngoài lò xo riêng của nó.
- Đèn số. Không dùng.
- Vị trí công tắc PS4. InputConfig không đọc vô lăng ở vị trí đó.
Nếu bạn muốn phản hồi lực, nó phải đến từ một game tự điều khiển vô lăng.
Tóm tắt
- Kết nối. Nối bàn đạp vào đế, gạt công tắc sang PS3, cắm nguồn rồi USB.
- Kiểm tra. Xoay và nhấn mọi thứ trong Live Visualizer.
- Lái. Dùng One-Stick Driving với Steer axis 0, Throttle axis 5, tùy chọn cò bấm được bật và vùng chết thấp.
Hạ vùng chết trước, vì trên vô lăng 900 độ đó là cài đặt mà mọi người đều vấp.
Câu hỏi
Logitech G29 có hoạt động trên Mac không?
Có. Mac đọc nó qua USB không cần driver. Các game Mac viết cho hỗ trợ vô lăng đua của Apple có thể dùng nó, và với game bỏ qua nó, InputConfig đọc vô lăng, bàn đạp và cần số rồi gửi phím hoặc chuyển động chuột.
Công tắc G29 nên để PS3 hay PS4 khi dùng với Mac?
PS3. InputConfig đọc G29 ở vị trí PS3 và chuyển nó ra khỏi chế độ tương thích khi kết nối. Ở vị trí PS4, InputConfig không đọc nó.
Phản hồi lực của G29 có hoạt động trên Mac không?
Chỉ trong game tự điều khiển vô lăng. InputConfig gửi phím và chuyển động chuột, và không điều khiển phản hồi lực hay đèn số.
Tôi có cần Logitech G HUB cho G29 trên Mac không?
Không cần để Mac thấy vô lăng, và không cần cho InputConfig, vì nó tự chuyển vô lăng sang chế độ riêng. G HUB dành cho cài đặt riêng của Logitech.
Driving Force Shifter có hoạt động trên Mac không?
Nó cắm vào đế vô lăng, nên đến Mac qua vô lăng. InputConfig đọc số 1 đến 6 và Reverse như các nút, và mỗi nút có thể gửi một phím.
Tại sao G29 của tôi lái trễ trong InputConfig?
Vùng chết được đo trên cả nửa vòng xoay, và G29 xoay 900 độ. Hạ nó xuống vài phần trăm trong One-Stick Driving, hoặc trên từng hàng lái bằng Adjust live.
Thêm bằng tiếng Việt
Hướng dẫn chi tiết, bằng tiếng Anh
Người viết. Ryleigh Newman phát triển InputConfig và mỗi ngày điều khiển chiếc Mac của mình bằng tay cầm, vì đôi tay cử động không tốt. Trang này được dịch từ tiếng Anh. Giao diện ứng dụng và phần còn lại của trang web đều bằng tiếng Anh.
Trang này bằng ngôn ngữ khác: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, 繁體中文, 简体中文
Miễn phí. macOS 14 trở lên. Không cần tài khoản, không dữ liệu nào rời khỏi máy Mac. Mã nguồn mở trên GitHub.