Slovenčina
Ako pripojiť herný ovládač k Macu alebo MacBooku
Ovládač pripojíte k Macu jedným z dvoch spôsobov: zapojíte USB kábel, ktorý prenáša dáta, alebo prepnete ovládač do režimu párovania a v Systémových nastaveniach, Bluetooth, kliknete na Connect. Nemusíte nič sťahovať a funguje to rovnako na MacBooku Air, MacBooku Pro, iMacu aj Macu mini, nech tomu hovoríte ovládač, gamepad alebo joystick. Táto stránka popisuje oba spôsoby a potom aj to, čo iné návody vynechávajú: čo robiť, keď Mac ovládač vidí a hra ho aj tak ignoruje. Vyvíjam InputConfig, bezplatnú aplikáciu práve na túto poslednú časť, a otvorene poviem, kedy ju nepotrebujete.
Prejdite k svojmu ovládaču: PS5, PS4, Xbox, Switch Pro, Joy-Con, Switch 2 Pro, GameCube, 8BitDo, joystick alebo arkádová páka, pretekársky volant, drôtový alebo USB gamepad, gamepad Xbox 360. Ak si nie ste istí, že ten váš funguje, pozrite si ktoré ovládače fungujú s Macom.
InputConfig je zadarmo v Mac App Store. macOS 14 alebo novší, bez účtu, bez sledovania, open source.
Postup
- Prepnite ovládač do režimu párovania (tabuľka uvádza tlačidlo pre každý typ) alebo zapojte USB kábel, ktorý prenáša dáta.
- Otvorte Systémové nastavenia, Bluetooth, a kliknite na Connect vedľa ovládača.
- Otvorte Systémové nastavenia, Game Controllers, a stlačením tlačidla skontrolujte, že ovládač reaguje.
- Otvorte hru. Ak ovládač ignoruje, namapujte ho na klávesy pomocou InputConfig.
Spárujte ho cez Bluetooth
Prepnite ovládač do režimu párovania, potom na Macu otvorte Systémové nastavenia, Bluetooth, počkajte, kým sa zobrazí v zozname Nearby Devices, a kliknite na Connect. Líši sa iba tlačidlo párovania:
| Ovládač | Režim párovania |
|---|---|
| PS5 DualSense, DualSense Edge | Podržte spolu PS a Create, kým svetelná lišta nezačne blikať |
| PS4 DualShock 4 | Podržte spolu PS a Share, kým svetelná lišta nezačne blikať |
| Xbox Series, Xbox One (modely s Bluetooth), Elite 2 | Podržte malé tlačidlo párovania na hornej hrane, kým tlačidlo Xbox nezačne rýchlo blikať |
| Switch Pro Controller | Podržte tlačidlo Sync vedľa portu USB-C, kým sa nerozbehnú kontrolky hráča |
| Joy-Con | Podržte tlačidlo Sync na lište. Každý Joy-Con spárujte samostatne |
| 8BitDo | Prepínač režimu nastavte na D (na SN30 Pro ho zapnete podržaním B a Start), potom na tri sekundy podržte Pair |
Switch 2 Pro Controller, Joy-Con 2 a ovládač GameCube pre Switch 2 v tabuľke chýbajú, pretože ich macOS nevie spárovať. Prvý a posledný z nich fungujú na kábli cez InputConfig, ako vysvetľuje ďalšia časť. Ovládač sa páruje vždy len s jedným zariadením, preto ho najprv odpárujte od konzoly alebo telefónu, inak sa k nim stále vracia.
Alebo ho zapojte káblom
Kábel nevyžaduje párovanie, ale každá rodina ovládačov má vlastné pravidlo:
- PlayStation. DualSense, DualSense Edge aj DualShock 4 fungujú hneď po zapojení kábla a počas pripojenia sa nabíjajú.
- Xbox. Ovládače Series, Xbox One a Elite fungujú cez kábel len na macOS 15 Sequoia alebo novšom, kde sa Mac najprv opýta, či sa má pripojiť ovládač od Microsoftu. Na macOS 14 Sonoma radšej spárujte gamepad Xbox cez Bluetooth.
- Switch Pro Controller a Joy-Con. Postupy od Apple pre ne počítajú iba s Bluetooth, preto ich spárujte cez Bluetooth a kábel používajte len na nabíjanie.
- Switch 2 Pro Controller a ovládač GameCube pre Switch 2. Tu je to naopak: fungujú iba na kábli USB-C a iba cez InputConfig 1.6 alebo novší, ako experimentálna funkcia.
Ak sa dá, zapojte ovládač priamo do Macu, pretože niektoré USB huby ovládače odpájajú. Ovládače 8BitDo, bežné USB gamepady, arkádové páky a volanty majú vlastné pravidlá, všetky sú v návode ako pripojiť drôtový ovládač k Macu. Používajte kábel, ktorý prenáša dáta: kábel len na nabíjanie je najčastejší dôvod, prečo drôtový gamepad nerobí nič.
Skontrolujte, či ho Mac vidí
Jeden pohľad vám povie, či je strana Macu hotová.
- Vy: Otvorte Systémové nastavenia a v bočnom paneli kliknite na Game Controllers. Možno budete musieť posunúť zoznam nadol.
- macOS: Zobrazí všetky pripojené gamepady a pri stlačení každého tlačidla ho rozsvieti na obrazovke.
- Kontrola: Ak je váš ovládač v zozname a rozsvecuje sa, strana Macu je hotová. Ak v zozname nie je, párovanie sa nedokončilo: postupujte podľa rebríčka v časti ak sa ovládač nezobrazí.
Ak chýba samotná položka Game Controllers, tu je dôvod.
Ak sa ovládač nezobrazí
Ovládač, ktorý chýba v zozname Bluetooth, takmer vždy znamená problém s párovaním, nie pokazený gamepad. Postupujte po tomto rebríčku, od najmenšieho kroku:
- Prepnite ho úplne do režimu párovania. Podržte tlačidlo párovania, kým svetlo nezačne blikať rýchlo. Pomalé pulzovanie znamená, že hľadá poslednú konzolu, ktorú poznal.
- Vypnite konzolu. PlayStation, Xbox alebo Switch v blízkosti si ovládač stiahne späť k sebe.
- Zabudnite ho a spárujte odznova. V Systémových nastaveniach, Bluetooth, zabudnite starý záznam, ovládač vypnite a zapnite a spárujte ho znova.
- Skúste dátový kábel zapojený priamo do Macu. Ak funguje na kábli, gamepad je v poriadku a problém bol v párovaní cez Bluetooth.
- Povoľte príslušenstvo. Na laptope Mac s čipom Apple silicon kliknite na Allow, keď sa macOS opýta, či sa môže pripojiť nové príslušenstvo.
- Pozrite sa do InputConfig, Devices. Niektoré ovládače macOS vôbec nepovažuje za herné ovládače. Ovládače, ktoré macOS nečíta vysvetľuje, ako ich InputConfig vypisuje.
Ak ho hra stále ignoruje
Toto je časť, pred ktorou vás nikto nevaruje. Natívne hry pre Mac, ktoré používajú framework Apple pre ovládače, jednoducho fungujú. Všetko ostatné nevidí nič: staršie hry, hry len na klávesnicu, hry v prehliadači, aplikácie, ktoré nikdy neboli hrami, a hry pre Windows spustené cez CrossOver alebo streamovacia služba, ktorá gamepad nepreposiela. To, že Mac vidí ovládač, neznamená, že ho uvidí aj hra.
Pre takéto prípady InputConfig číta ovládač a posiela klávesy a pohyb myši, ktoré hra očakáva, takže si hra myslí, že hráte na klávesnici. Je bezplatný a open source, obsahuje rozloženia pre viac ako 450 hier a aplikácií a dokáže z ovládača urobiť aj myš pre pracovnú plochu (ovládač ako myš). Tri hry sa objavujú častejšie než ostatné a každá má inú odpoveď:
- Minecraft. Minecraft Java Edition, verzia Minecraftu pre Mac, nemá podporu ovládačov. Pripojte gamepad podľa postupu vyššie a potom pridajte mód alebo mapovací nástroj: Minecraft s ovládačom na Macu.
- Roblox. Aplikácia pre Mac ovládače číta, ale je postavená okolo gamepadov Xbox a mnohé hry v Robloxe ovládač ignorujú: Roblox s ovládačom na Macu.
- Steam. Steam vkladá medzi gamepad a hru vlastnú vrstvu, Steam Input, a nastavenie pre každú hru rozhoduje, čo hra uvidí: ovládač funguje na Macu, ale nie v Steame.
Používajte ovládače, ktoré macOS nečíta
Všetko v tabuľke Bluetooth macOS číta, takže sa to zobrazí v Game Controllers a vidí to každá hra s podporou ovládačov. Druhá skupina sa k Macu pripojí, ale pre macOS nie je herným ovládačom: bežné USB gamepady, arkádové páky v režime PC, volanty, letecké joysticky, 8BitDo v režime X a, ako experimentálne funkcie vo verzii 1.6, adaptér GameCube a Switch 2 Pro Controller na kábli. InputConfig ich číta priamo a mení na klávesy a myš a verzia 1.6 pomenúva tlačidlá mnohých bežných gamepadov podľa komunitnej databázy SDL GameControllerDB. Tri veci pomôžu, keď sa niektorý nezobrazí:
- InputConfig, Devices. Táto ponuka vypisuje všetky zariadenia Bluetooth a USB, ktoré Mac vidí, so zaškrtnutím pri tých, ktoré InputConfig číta. Kliknite na zariadenie bez zaškrtnutia a aplikácia ho otvorí ručne a zapamätá si ho.
- Sivé položky uvádzajú dôvod. Gamepad v štýle Xbox 360 sa vypíše s dôvodom, prečo ho macOS nevie čítať (viac o gamepade 360), a na macOS 14 sa drôtový gamepad Xbox One alebo Series vypíše s poznámkou, aby ste použili Bluetooth alebo macOS 15. Gamepad 8BitDo v režime, ktorý macOS nečíta, dostane poznámku v hlavnom okne InputConfig s režimom, ktorý treba použiť.
- Input Monitoring pre jeden druh ovládača. Ovládač, ktorý sa zároveň hlási ako klávesnica, ako niektoré arkádové páky a makro pady, ho potrebuje. Devices ho označí (needs Input Monitoring) a prečo ovládač potrebuje Input Monitoring vysvetľuje, čo robiť.
Na MacBooku Air, MacBooku Pro, iMacu alebo Macu mini
Párovanie je krok macOS, nie hardvéru, takže je rovnaké na každom Macu: MacBook Air, MacBook Pro, MacBook Neo, iMac, Mac mini, Mac Studio a Mac Pro, s čipom Apple silicon aj s Intelom. Líšia sa porty a vzdialenosť.
- MacBook Air a MacBook Pro. Porty sú USB-C, takže ovládač s káblom USB-A potrebuje adaptér na USB-C alebo iný kábel. Keď prvýkrát zapojíte nové príslušenstvo, macOS sa môže opýtať, či ho povoliť. Kliknite na Allow, inak sa k Macu nič nedostane. Nastavenie je v Systémových nastaveniach, Súkromie a bezpečnosť, v časti Allow accessories to connect. Bluetooth ušetrí port a na laptope ho používa väčšina ľudí.
- iMac, Mac mini a Mac Studio. Obvyklý problém je vzdialenosť. Mac pod stolom alebo za monitorom a pohovka na druhej strane miestnosti sú na hrane dosahu Bluetooth a vstup sa seká alebo vypadáva. Priblížte sa, uvoľnite priamu líniu alebo použite kábel. Viac v návode oneskorenie vstupu ovládača na Macu.
- Staršie Macy. Párujú sa rovnako, ak je verzia macOS dosť nová pre váš ovládač. Verzie sú v ďalšej časti.
Skontrolujte verziu macOS
macOS pridával ovládače postupne. Ak váš Mac beží na verzii z pravého stĺpca alebo novšej, ovládač je podporovaný bez akéhokoľvek driveru.
| Ovládač | Podporovaný od |
|---|---|
| PS4 DualShock 4, ovládač Xbox One s Bluetooth | macOS 10.15 Catalina |
| PS5 DualSense, Xbox Series X|S | macOS 11.3 Big Sur |
| Switch Pro Controller, Joy-Con | macOS 13 Ventura |
| Ovládače Xbox cez USB kábel | macOS 15 Sequoia |
macOS 26 Tahoe páruje ovládače úplne rovnako a pridáva aplikáciu Games, ktorú môžete prechádzať aj ovládačom. InputConfig vyžaduje macOS 14 Sonoma alebo novší a verzia 1.6 je optimalizovaná pre macOS 27. Na každom Macu, na ktorom beží InputConfig, je pokrytý každý riadok vyššie okrem Xboxu cez kábel, ktorý vyžaduje macOS Sequoia.
Zmena tlačidiel priamo v macOS
Ak vaša hra už ovládače podporuje, môže vám stačiť samotný macOS. Na stránke Game Controllers môžete pre hry, ktoré ovládače čítajú, premapovať tlačidlá na iné tlačidlá a nastaviť Buddy Controller, vďaka ktorému druhý ovládač pomáha riadiť toho istého hráča, takže kamarát môže prevziať náročnú časť. Tlačidlo však nedokáže napísať kláves ani pohnúť kurzorom. Úplný zoznam a miesto, kde sa končí, nájdete v návode vstavané nastavenia ovládačov v macOS.
Odpojte ho znova
- Ponechať párovanie. Kliknite na názov ovládača v zozname Bluetooth v Ovládacom centre. Vo verzii InputConfig 1.6 môžete kliknúť aj na záznam ovládača v hornej časti bočného panela a zvoliť Disconnect. Ovládač s Bluetooth preruší spojenie a zostane spárovaný.
- Odstrániť ho. Zvoľte Forget This Device v Systémových nastaveniach, Bluetooth.
- Drôtový. Drôtový ovládač sa odpojí, keď ho vytiahnete z portu.
Vypnutie jednotlivých ovládačov a ich prepnutie späť na konzolu je v návode ako vypnúť alebo odpojiť ovládač od Macu.
Stručne
- Spárujte alebo zapojte. Režim párovania a potom Connect v Systémových nastaveniach, Bluetooth, alebo USB kábel, ktorý prenáša dáta.
- Skontrolujte Game Controllers. Ak sa tam gamepad rozsvieti, strana Macu je hotová.
- Namapujte ho, ak ho hra ignoruje. InputConfig zmení ovládač na klávesy a myš, ktoré hra už číta.
Pripojenie je bezplatné a zabudované v Macu, takže aplikácia záleží, až keď ju hra nechce počúvať.
Otázky
Potrebujem na používanie ovládača na Macu driver?
Nie. Každý súčasný ovládač PlayStation, Xbox, Switch a MFi podporuje priamo macOS a bežné USB gamepady sa čítajú aj bez neho. Drôtový gamepad Xbox 360 používa protokol, ktorému macOS nerozumie, a na súčasnom Macu to žiadny driver nespraví. Ani Switch 2 Pro Controller nepotrebuje driver: InputConfig 1.6 ho na kábli USB-C spustí sám, ako experimentálnu funkciu.
Prečo sa môj ovládač zobrazuje v Bluetooth, ale nie v hre?
Hra ovládače nepodporuje alebo nepodporuje ten váš. Najprv skontrolujte nastavenia hry. Ak tam žiadna možnosť nie je, namapujte ovládač na klávesnicu pomocou InputConfig.
Môžem k jednému Macu pripojiť dva ovládače?
Áno. Spárujte každý zvlášť. Mac aj InputConfig ich číslujú od 0 a každý preset môže mať rozloženie pre každý ovládač. Fungujú aj dva rovnaké modely: InputConfig 1.6 ich očísluje, aby každý hráč zostal pri svojom gamepade. Pozrite si dva rovnaké ovládače na jednom Macu.
Existuje bezplatná aplikácia na používanie ovládača na Macu?
Áno. Pre hry, ktoré ovládače čítajú, stačí samotný macOS. Pre všetko ostatné je InputConfig bezplatný a open source v Mac App Store: mení tlačidlá a páčky na klávesy, pohyb myši, kliknutia a posúvanie, s hotovými rozloženiami pre viac ako 450 hier a aplikácií, bez účtu a bez predplatného. Ktorá aplikácia sa hodí na akú úlohu, je v návode najlepšia aplikácia na pripojenie ovládača k Macu.
Môj Mac nie je v angličtine. Ako sa nastavenia volajú?
Postup je rovnaký. Menia sa iba názvy. System Settings je po španielsky Ajustes del Sistema, po nemecky Systemeinstellungen, po francúzsky Réglages Système, v brazílskej portugalčine Ajustes do Sistema a po japonsky システム設定. Bluetooth si vo väčšine jazykov ponecháva názov a po čínsky je to 蓝牙 alebo 藍牙. Úplný zoznam pre jedenásť jazykov nájdete na stránke Game Controllers.
Ako odpojím ovládač od Macu?
Kliknite na jeho názov v zozname Bluetooth v Ovládacom centre. Odpojí sa a zostane spárovaný. Vo verzii InputConfig 1.6 môžete kliknúť aj na ovládač v hornej časti bočného panela a zvoliť Disconnect. Drôtový ovládač sa odpojí, keď ho vytiahnete z portu.
Viac po slovensky
Podrobné návody, v angličtine
Kto píše. Ryleigh Newman vyvíja InputConfig a svoj Mac každý deň ovláda ovládačom, pretože ruky nefungujú dobre. Táto stránka je preložená z angličtiny. Rozhranie aplikácie a zvyšok webu sú v angličtine.
Táto stránka v iných jazykoch: English, Deutsch, Français, Español, Italiano, Nederlands, Português, 日本語, 简体中文, 繁體中文, 한국어, Русский, Polski, Tiếng Việt, Bahasa Indonesia, Türkçe, ไทย, Norsk, Українська, Svenska, العربية, Čeština, Dansk, Suomi, עברית, Magyar
Zadarmo. macOS 14 alebo novší. Bez účtu, nič neopúšťa váš Mac. Open source na GitHube.