Українська
Доступ до комп'ютера на Mac: оцінка і налаштування клієнта
Цей застосунок повністю безкоштовний. Обліковий запис створювати не потрібно. Немає підписок, складних завантажень, і нічого не заблоковано. Оптимізовано для Apple Silicon.
Ерготерапевт або фахівець з АТ може оцінити і налаштувати доступ до Mac за одну сесію за допомогою InputConfig: спостерігати, що клієнт може зробити в Live Visualizer, вибрати входи, побудувати налаштування шарами і передати його з нотатками та файлом резервної копії. Програма безкоштовна, тож клієнт може спробувати контролер, який уже має, перш ніж хтось купуватиме обладнання.
InputConfig створено, бо мої власні руки погано працюють з мишею. Цей посібник для ерготерапевтів і фахівців з асистивних технологій, які налаштовують доступ для інших людей. Це робочий метод, а не перелік функцій. Закладайте десять хвилин на оцінку і першу сесію, яка зупиняється на вказівнику і кліку.
Версія InputConfig 1.7, яку очікуємо в жовтні 2026 року, буде повністю доступна українською мовою.
Кроки
- Спершу перевірте вбудовані функції macOS: Switch Control, Voice Control, Head pointer, Accessibility Keyboard і Диктування.
- Підключіть те, що клієнт може утримувати, і спостерігайте кожен елемент керування в Live Visualizer: що реєструється, де спочивають стіки, наскільки далеко вони ходять і наскільки тремтить.
- Виберіть входи з того, що побачили.
- Будуйте шарами: спочатку вказівник і клік, потім клавіші, текст, застосунки, зворотний зв'язок і зупинка.
- Подовжте вікна утримання і подвійного натискання для клієнта, який рухається повільно.
- Запишіть нотатку до кожного рядка словами клієнта, експортуйте пресет і повну резервну копію та зафіксуйте дату перегляду.
Спершу перевірте вбудовані функції macOS
Спершу оцініть вбудовані функції. InputConfig їх не замінює, і кілька з них добре працюють разом із ним.
| Вбудовано в macOS | Що робить | Що додає InputConfig |
|---|---|---|
| Switch Control | Сканує екран. Перемикач вибирає виділене | InputConfig не сканує. Натомість кожному перемикачу призначено фіксовані дії: натискання, утримання і подвійне натискання, кожна може озвучуватися, якщо потрібно. |
| Voice Control | Керує Mac голосом | Кнопка для команд, які втомливо повторювати вголос: клік, прокрутка, Return, Escape. |
| Head pointer and Dwell | Рухає вказівник головою. Клацання, коли спочиваєш на одному місці | У InputConfig немає відстеження голови. Клацати може перемикач або велика кнопка. |
| Accessibility Keyboard | Екранна клавіатура | У InputConfig немає екранної клавіатури. Контролер може вказувати і клацати на цій. |
| Mouse Keys, Sticky Keys, Slow Keys | Вказівник з клавіатури; модифікатори по одному; затримане приймання клавіш | Для клієнта, який може тримати контролер, стік із мертвою зоною зазвичай є швидшим вказівником, ніж Mouse Keys. |
| Диктування | Мовлення в текст | Запускайте Диктування з будь-якої кнопки або перемикача. |
Усі ці функції є в Системні параметри, Доступність, окрім Диктування, яке є в Системні параметри, Клавіатура. Клієнтові, якому потрібне диктування без інтернету, я створюю YapToText, безкоштовний застосунок для диктування, що працює на самому Mac.
Оцініть за допомогою Live Visualizer
- Ви: Підключіть усе, що клієнт може утримувати, і відкрийте сторінку будь-якого пресету. Попросіть клієнта спокійно спочити, а потім порухати кожним елементом керування, до якого він може дотягнутися.
- InputConfig: Live Visualizer показує кожен елемент керування наживо.
- Перевірка: Стежте за трьома речами: які елементи взагалі реагують, де спочиває кожен стік і наскільки він зручно відхиляється, та наскільки є тремтіння в спокої.
Ці спостереження безпосередньо стають налаштуваннями мертвої зони, зовнішньої мертвої зони і швидкості, а список доступних елементів керування визначає розкладку. Десять хвилин тут заощаджують годину здогадок.
Оберіть входи
Підберіть вхід до того, що ви побачили:
- Звичайний контролер. Якщо клієнт може його тримати: DualSense для тактильного відгуку і динаміка, Xbox для більших рук.
- Адаптивний контролер. PlayStation Access Controller або Xbox Adaptive Controller, коли кнопки треба переставити або використовуються зовнішні перемикачі. Обидва мають повні посібники на цьому сайті.
- Один Joy-Con. Для однієї руки з обмеженою витривалістю.
- MIDI-контролер із падами. Для великих м'яких цілей: шістнадцять падів під однією рукою без зусиль.
- Торкання до Mac. Для клієнта з грубим руховим контролем, але без точного, на MacBook. Перевірено на MacBook з M4, а в нашому тестуванні на M1 Pro не спрацювало; індикатор стану в калібраторі показує, чи слухає ваш. На настільних Mac датчика немає.
- Рух. Для клієнта, який може рухати весь контролер, але не стік: нахил DualSense, DualSense Edge або DualShock 4 рухає вказівник.
- Джойстик або інтерфейс перемикачів. Якщо Mac бачить його як ігровий контролер і він світиться в Live Visualizer, його можна призначити.
InputConfig безкоштовний і не потребує облікового запису, тож перший сеанс може використовувати все, що вже є вдома. Якщо клієнту потрібне адаптивне обладнання, багато державних програм асистивних технологій мають бібліотеки для тимчасового користування. Запитайте, чи є у вашій така, що позичає Xbox Adaptive Controller або PlayStation Access Controller, і випробуйте їх з посібником про Xbox Adaptive Controller або посібником про PlayStation Access Controller, перш ніж подавати заявку на купівлю. Випробуйте з тим, що клієнт уже має, перш ніж хтось купуватиме обладнання.
Будуйте налаштування шарами
Додавайте один шар за сесію і зупиняйтеся, коли клієнт має те, що йому потрібно.
Крок 1: Вказівник і клік
- Ви: Налаштуйте один стік або чотири перемикачі та один клік. Підберіть мертву зону, швидкість і криву за присутності клієнта.
- InputConfig: Рухає вказівник і клікає з цих елементів керування.
- Перевірка: Клієнт може без допомоги досягти цілі на екрані і клікнути по ній. Для першого сеансу зупиніться тут.
Крок 2: Основні клавіші
- Ви: Додайте Return, Escape, стрілки, Tab, Delete і Space, з утриманнями та подвійними натисканнями там, де кнопок мало.
- InputConfig: Надсилає кожну клавішу зі свого елемента керування.
- Перевірка: Клієнт може заповнити форму і закрити діалог.
Крок 3: Текст і застосунки
- Ви: Призначте Диктування на кнопку, рядки Type Text для імені, адреси і електронної пошти клієнта та рядки Open App для трьох-чотирьох застосунків, якими він користується. Використовуйте пресети для окремих застосунків з auto-switch, якщо розкладки мають відрізнятися.
- InputConfig: Друкує збережений текст і відкриває застосунки одним натисканням кожен.
- Перевірка: Клієнт може написати і надіслати коротке повідомлення.
Крок 4: Зворотний зв'язок і безпека
- Ви: Увімкніть мовлення і тактильний відгук на рядках, яких клієнт не бачить, принаймні на період навчання. Призначте вихід Emergency Stop на елемент керування, до якого клієнт може дотягнутися.
- InputConfig: Озвучує або вібрує, коли спрацьовує кожен рядок, і зупиняє все з цього елемента керування.
- Перевірка: Явно навчіть утримання на контролері: Back і Start разом протягом трьох секунд за замовчуванням, з вібрацією через одну секунду. Один окремий елемент керування і утримання від однієї до п'яти секунд вибираються в Settings, General. Нехай клієнт скористається ним один раз.
Подовжте час для повільнішого руху
Усі ці налаштування розраховані на звичайну швидкість:
- Пороги утримання. За замовчуванням 300 мс, можна налаштувати від 50 мс до 5 секунд.
- Вікна подвійного натискання. За замовчуванням 300 мс, від 100 мс до 2 секунд.
- Швидкість турбо. Нижча для прокрутки.
- Вікно зворотного натискання. У керуванні одним стіком.
Подовжте кожне для клієнта, який рухається повільно. Налаштування задаються для кожного рядка, тож швидкий і повільний елементи керування можуть працювати разом.
Задокументуйте і передайте
Налаштування, яке існує лише в голові однієї людини, зникає, коли ця людина змінює роботу або школу. Незалежно від того, яку форму використовує ваш округ або служба, ІПР чи план АТ, запишіть деталі, за якими хтось інший зможе відновити або полагодити налаштування:
- Пристрій і спосіб підключення. Наприклад: Xbox Adaptive Controller через Bluetooth, два перемикачі в портах X1 і X2; або DualSense на USB-кабелі.
- Назва пресету і де лежить файл. Кожен пресет експортується як один невеликий файл, який можна повернути через Import або перетягнути на значок застосунку, тож він може зберігатися в записах клієнта або надійти членові родини електронною поштою.
- Що робить кожен елемент керування, словами клієнта. У кожному рядку редактора є поле Notes. Запишіть нотатку і там, щоб пресет сам пояснював себе на екрані для помічника.
- Налаштування, що відрізняються від типових. Пороги утримання, вікна подвійного натискання, мертві зони і швидкість вказівника, з причиною для кожного. Саме ці числа змінюються, коли хтось інший намагається полагодити налаштування.
- Як зупинити. Аварійна зупинка: Control, Option, Command і крапка на клавіатурі, або утримання Back і Start разом на контролері, плюс будь-який елемент керування, якому ви призначили власну зупинку.
- Де повна резервна копія. Settings, Advanced, Data & storage, Export Backup записує всі пресети і налаштування в один файл, а Restore from Backup повертає все на іншому Mac одним кроком.
- Дата перегляду. Налаштування часу першими потребують перегляду, коли клієнт стає швидшим або втомлюється більше.
Розділ довідки відповідає вбудованим посібникам застосунку. Посилайте клієнта на сторінки, що відповідають його налаштуванню. Налаштування ні від чого не блокується, але Export Backup є знімком, який відновлює все, а редактор стоїть за кнопкою Edit, яку клієнтові не обов'язково натискати.
Підтримуйте роботу
Нічого не звертається до мережі, і нічого не спливає. Оновлення з App Store ніколи не торкаються папки даних. Коли клієнт повідомляє, що нічого не працює, пройдіть цю драбину:
- Перевірте профіль Access Controller. Якщо клієнт його використовує, спершу перевірте профіль.
- Перевірте спаровування. Контролер, який перепарували з консоллю, треба знову спарити з Mac.
- Відновіть резервну копію. Restore from Backup повертає кожен пресет і налаштування такими, якими ви їх залишили.
Коротко
- Спершу вбудовані. Потім додайте InputConfig там, де вони закінчуються.
- Спочатку спостерігайте. Live Visualizer дає мертву зону, досяжність і швидкість.
- Шари за сесіями. Спочатку вказівник і клік, зупинка завжди.
- Запишіть. Тримайте нотатки до рядків, файл пресету, резервну копію і дату перегляду.
Задокументоване налаштування переживає передачу, а незадокументоване зазвичай ні.
Питання
Чи є спосіб заблокувати налаштування, щоб його випадково не змінили?
Не блокування як таке. Але Export Backup є знімком, який відновлює все, а редактор розташований за кнопкою Edit, яку клієнтові не обов'язково натискати.
Чи можуть два клієнти користуватися одним Mac?
Пресети належать кожному обліковому запису користувача macOS, тож два облікові записи мають два незалежні налаштування.
Чи безкоштовний застосунок для клініки?
Він є в Mac App Store без жодної оплати, а вихідний код відкритий за ліцензією MIT.
Чи збирає InputConfig дані клієнтів?
Ні. Він не має мережевих з'єднань, облікового запису і аналітики. Його аркуш Statistics рахує натискання і час із контролером на самому Mac, і ці числа залишаються на цьому Mac.
Чи можна встановити на клінічні або шкільні Mac, якими керує ІТ?
Це звичайний застосунок Mac App Store, тож ІТ може розгорнути його так, як розгортає інші застосунки App Store. Один додатковий крок: дозвіл «Доступність» у System Settings, Privacy and Security, який має надати хтось з правами адміністратора або ІТ через керування пристроями. Ідентифікатор застосунку: com.inputconfig.app. Потрібна macOS 14 або новіша.
Чи може налаштування учня переїхати з ним на інший Mac?
Експортуйте пресет або всю резервну копію з Settings, Advanced, Data & storage, Export Backup і відкрийте її на іншому Mac після встановлення InputConfig там. Пресети належать кожному обліковому запису користувача macOS, тож учень, який входить під власним обліковим записом на спільному Mac, має окреме налаштування від усіх інших.
Більше українською
Докладні посібники, англійською
Хто пише. Ryleigh Newman розробляє InputConfig і щодня керує своїм Mac за допомогою геймпада, бо руки погано слухаються. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс застосунку й решта сайту англійською.
Ця сторінка іншими мовами: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Svenska, Tiếng Việt
Безкоштовно. macOS 14 або новіша. Без облікового запису, ніщо не залишає ваш Mac. Відкритий код на GitHub.