Українська

Один, два або чотири перемикачі

Завантажити InputConfig з Mac App StoreЦей застосунок повністю безкоштовний. Обліковий запис створювати не потрібно. Немає підписок, складних завантажень, і нічого не заблоковано. Оптимізовано для Apple Silicon.

Один перемикач може робити три речі на Mac: натискання, утримання і подвійне натискання є трьома діями з одного руху, і InputConfig задає кожну в рядку перемикача. Деякі люди мають один надійний рух: перемикач під рукою, перемикач на голові, sip-and-puff, ножна педаль. InputConfig не може додати рухів, але він може зробити кожен рух вагомим утричі, а область курсора є входом, якому взагалі не потрібен перемикач.

Я будую від одного перемикача до чотирьох, з розкладками, які можна завантажити і перепризначити на будь-який інтерфейс перемикачів, який у вас є. Це працює разом із Switch Control macOS, а не замість нього. Закладайте півгодини, більшість з них на пошук зручного для людини темпу.

Версія InputConfig 1.7, яку очікуємо в жовтні 2026 року, буде повністю доступна українською мовою.

Кроки

  1. Під'єднайте перемикачі через PlayStation Access Controller, Xbox Adaptive Controller або USB-інтерфейс перемикачів.
  2. Натисніть Scan на рядку і натисніть перемикач, щоб побачити, що він надсилає.
  3. Завантажте пресет Two Switch або Four Switch з цієї сторінки, додайте його і перескануйте його рядки на свої перемикачі.
  4. Задайте натискання, утримання і подвійне натискання в параметрах кожного перемикача, спочатку з довгими вікнами.
  5. Увімкніть Speak на кожному рядку, щоб кожна дія озвучувалася.
  6. Поставте аварійну зупинку на утримання найнадійнішого перемикача і перевірте її.

Як читати цей посібник

Почніть з того, де ви зараз:

Під'єднайте перемикачі до Mac

Перемикачу потрібен інтерфейс, який подає його як кнопку. Піднімайтеся цією драбиною, від того, що просто працює, до того, що потребує уваги:

  1. Xbox Adaptive Controller. Приймає перемикачі на 3,5 мм напряму і з'являється як ігровий контролер. Кожне гніздо надсилає власну кнопку Xbox одразу після ввімкнення.
  2. PlayStation Access Controller. Теж приймає перемикачі на 3,5 мм і з'являється як ігровий контролер, але гніздо надсилає лише те, що дає йому профіль контролера, а базовий профіль Sony залишає гнізда порожніми. Спершу дайте їм кнопки в профілі, зробленому на PS5.
  3. USB-інтерфейс перемикачів. Більшість подаються як клавіатура або геймпад. Будь-який із цих варіантів працює, бо InputConfig читає клавіатури і геймпади однаково. Той, що друкує клавіші, потребує уваги, описаної в розділі про USB-інтерфейс.
  • Ви: Натисніть Scan на будь-якому рядку і натисніть перемикач.
  • InputConfig: Показує, що надсилає перемикач: кнопку контролера, клавішу або кнопку миші.
  • Перевірка: Рядок тепер називає цей вхід. Якщо Scan нічого не бачить, інтерфейс або профіль контролера не надсилає нічого для цього перемикача.

Перемикач у гнізді ігрового контролера є власною кнопкою і нічого не друкує, це найпростіший шлях.

Один перемикач, три дії

Відкрийте параметри рядка перемикача і дайте йому три роботи:

  • Натискання. Перша дія.
  • Утримання. Друга дія, після 600 мс.
  • Подвійне натискання. Третя дія, у вікні 450 мс.

Коли сканування виконує Switch Control macOS, ці три стають Select, Next і Previous, і до всього Mac можна дістатися. Без Switch Control один перемикач найкраще витратити на дію, яка важить найбільше: Start Dictation, а утримання як Return. Людина, яка може говорити, отримує повне введення тексту з одного руху.

Два перемикачі, шість дій

Пресет Two Switch на цій сторінці дає кожному перемикачу три роботи:

ПеремикачНатисканняУтриманняПодвійне натискання
Перемикач 1КлікПравий клікReturn
Перемикач 2Start DictationEscapeTab

Це повний спосіб заповнювати форми, листи і діалоги, коли Switch Control macOS або джойстик дає вказівник, а диктування дає текст. Кожен поріг довгий: утримання 700 мс і вікна подвійного натискання 500 мс, і кожен рядок озвучує свою дію. Пресет побудовано на кнопках A і B стандартного контролера, тож перескануйте два рядки на свої перемикачі.

Чотири перемикачі, справжній вказівник

Чотири перемикачі дають справжній вказівник. Пресет Four Switch на цій сторінці побудовано на D-pad, тож перескануйте його на чотири перемикачі:

  • Рух. Вгору, вниз, вліво, вправо, зі сталою повільною швидкістю, поки перемикач утримується.
  • Рух швидше. Утримання довше 700 мс перемикає на вищу швидкість для довгих переміщень.
  • Клік. Подвійне натискання на перемикачі вгору.
  • Правий клік. Подвійне натискання на перемикачі вниз.
  • Return. Подвійне натискання на перемикачі вправо.

Швидкість 1 на рядку Mouse Motion становить кілька пікселів за секунду при типовій частоті опитування, що достатньо повільно для будь-кого. Коли Variable Sensitivity вимкнено, вказівник рухається з передбачуваним темпом, а це важливіше за швидкість для прицілювання перемикачами.

Додайте входи, яким не потрібен перемикач

Три входи взагалі не потребують перемикача:

  • Області курсора. Ділянка екрана, яка спрацьовує, коли туди заходить вказівник: смуга вздовж верхнього краю, що запускає Mission Control, або кут, що запускає диктування. Коли вказівником керують перемикачі, область є командою, яка не коштує жодного перемикача.
  • Постукати по Mac. Стукіт по MacBook будь-якою частиною тіла є входом, який рахується від одного до п'яти постукувань. У нашому тестуванні на M4 MacBook це працювало, а на M1 Pro ні; індикатор стану в калібраторі покаже, чи слухає ваш. На настільних Mac датчика немає.
  • Рух. DualSense, DualSense Edge або DualShock 4, закріплений на зап'ястку або на підлокітнику крісла, може рухати вказівник нахилом, використовуючи свій гіроскоп.

Нехай кожна дія озвучується

Людина, яка користується перемикачами, часто не бачить контролера і може не дивитися на вказівник.

  • Ви: Увімкніть Speak на кожному рядку і введіть коротку фразу для кожного.
  • InputConfig: Промовляє фразу через звуковий вихід Mac, голосом, обраним у Settings, General, Spoken feedback voice, щоразу, коли спрацьовує рядок.
  • Перевірка: Натисніть кожен перемикач і почуйте його дію. Використовуйте і тактильний відгук, якщо інтерфейс вміє вібрувати.
Вибір голосу для озвучення в налаштуваннях InputConfig.
Figure 1. Мова відтворюється через звуковий вихід Mac, голосом, обраним тут.

Рядок може існувати лише для того, щоб промовляти. Область курсора біля краю екрана, яка каже edge, є дешевим способом знати, де вказівник.

Якщо USB-інтерфейс перемикачів друкує власну клавішу

Інтерфейс перемикачів це невелика коробка з гніздами на 3,5 мм, яка перетворює перемикачі на щось, що комп'ютер розуміє. Більшість надсилають клавіші клавіатури, а деякі також можуть рухати мишу. AbleNet's Hitch 2, наприклад, приймає до п'яти перемикачів, AbleNet вказує його як такий, що працює з macOS, і його можна запрограмувати клавішами на ваш вибір.

InputConfig читає ці клавіші як введення з клавіатури, але спершу варто знати дві речі:

  • Він слухає. Він не блокує. InputConfig слухає клавіатуру і не може поглинути або перепризначити саму клавішу. Якщо інтерфейс надсилає Space, Mac все одно отримає Space і те, що ви до нього прив'язали.
  • Для нього кожна клавіатура є одним пристроєм. Кожна клавіатура повідомляє як один синтетичний ідентифікатор пристрою, тож Space від перемикача і Space з клавіатури є одним і тим самим входом.

Піднімайтеся цією драбиною, від найменшого кроку:

  1. Запрограмуйте невикористовувані клавіші. Налаштуйте інтерфейс на клавіші, які ніщо інше не використовує, F13 до F19, якщо він їх пропонує, і призначте їх.
  2. Використовуйте Switch Control для фіксованих клавіш. Якщо інтерфейс надсилає лише фіксовані клавіші, як Space і Enter, використовуйте його з Switch Control macOS, який очікує саме ці клавіші.
  3. Перенесіть перемикачі на контролер. Підключіть їх до PlayStation Access Controller або Xbox Adaptive Controller, де кожен перемикач є власною кнопкою і нічого не друкує.

Інтерфейс у режимі миші рухає вказівник сам і не потребує застосунку. F13 до F19 це клавіші, які варто просити в коробки перемикачів, бо майже ніщо на Mac їх типово не використовує.

Поставте зупинку на найнадійніший перемикач

Для користувача перемикачів зупинка важлива двічі: вона відпускає заклиновану клавішу і є способом зупинити некероване переміщення. Вона працює, навіть коли Mac заблокований.

  • Утримання на перемикачі. Поставте Emergency Stop на утримання того перемикача, який найнадійніший.
  • Утримання на контролері. Back і Start разом протягом трьох секунд типово, з вібрацією через одну секунду. Кнопка і утримання, від однієї до п'яти секунд, задаються в Settings, General, Emergency stop, і кнопка, обрана там, працює сама. На Access Controller з базовим профілем типово діє гніздо 7 (Options) саме по собі, бо цей профіль ніколи не надсилає Back.

Перевірте її, перш ніж на неї покладатися.

Коротко

  • Один перемикач. Натискання, утримання і подвійне натискання є трьома діями. Start Dictation і Return покривають текст.
  • Два перемикачі. Клік, правий клік, Return, диктування, Escape і Tab.
  • Чотири перемикачі. Чотири перемикачі дають повільний, передбачуваний вказівник з кліками на подвійні натискання.
  • Кожен перемикач. Озвучення, довгі вікна часу і зупинка на найнадійнішому.

Почніть з довгих вікон і повільного вказівника, а потім скорочуйте їх лише тоді, коли дозволяє темп людини.

Питання

Що таке Switch Control на Mac?

Switch Control це функція доступності macOS, яка керує Mac з одного або кількох перемикачів, скануючи елементи на екрані. Кнопка контролера може бути перемикачем. InputConfig є іншим підходом: прямим керуванням, де кожен перемикач або кнопка виконує одну дію одразу.

Чи замінює це Switch Control macOS?

Ні, це працює разом із ним. Switch Control це система сканування для всього інтерфейсу. InputConfig дає перемикачам прямі дії. Багато людей користуються Switch Control для тексту і меню, а InputConfig для вказівника, диктування та ігор.

Чи працюватиме інтерфейс перемикачів, який з'являється як клавіатура?

Його клавіші є входами Keyboard Key. Вони все одно друкують власну клавішу, тож налаштуйте інтерфейс на клавіші, які ніщо інше не використовує, наприклад F13 до F19, або на клавішу, яка безпечна в застосунках, якими ви користуєтеся.

Наскільки повільним може бути вказівник?

Швидкість 1 на рядку Mouse Motion становить кілька пікселів за секунду при типовій частоті опитування, що достатньо повільно для будь-кого.

Який інтерфейс перемикачів працює з Mac?

Будь-який, що подається як клавіатура, миша або ігровий контролер. Найпростіший шлях з InputConfig це перемикач на 3,5 мм у PlayStation Access Controller або Xbox Adaptive Controller, бо кожен перемикач стає власною кнопкою і нічого не друкує. USB-інтерфейси, як AbleNet's Hitch 2, надсилають клавіші. Налаштуйте їх на F13 до F19, якщо вони це дозволяють.

Чи працюють так ігри для людей з перемикачами і навчальні заняття на причину і наслідок?

Більшість вебігор для перемикачів і навчальних занять на причину і наслідок слухають пробіл, Return або клік миші. Прив'яжіть перемикач до цієї клавіші або до Left Click в InputConfig, і заняття реагує так, ніби клавішу натиснуто. Якщо інтерфейс перемикачів вже сам друкує Space, для цього заняття InputConfig не потрібен. Він допомагає, коли той самий перемикач має робити щось інше в інших застосунках або промовляти, що він зробив.

Більше українською

Докладні посібники, англійською

Хто пише. Ryleigh Newman розробляє InputConfig і щодня керує своїм Mac за допомогою геймпада, бо руки погано слухаються. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс застосунку й решта сайту англійською.

Ця сторінка іншими мовами: English, Dansk, Deutsch, Español, Français, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Tiếng Việt

Завантажити InputConfig з Mac App StoreБезкоштовно. macOS 14 або новіша. Без облікового запису, ніщо не залишає ваш Mac. Відкритий код на GitHub.