Українська
Допоміжні технології на Mac для учнів з фізичними порушеннями
Цей застосунок повністю безкоштовний. Обліковий запис створювати не потрібно. Немає підписок, складних завантажень, і нічого не заблоковано. Оптимізовано для Apple Silicon.
Учень, який не може стабільно користуватися звичайною мишею чи клавіатурою, може керувати шкільним Mac за допомогою перемикачів, адаптивного контролера або геймпада, з вбудованими функціями доступності Mac і InputConfig, безкоштовним застосунком без облікового запису. Спершу йдуть вбудовані можливості Mac. InputConfig додає те, чого вони не роблять: кожен перемикач або кнопка виконує саме ту роботу, яку ви їй дали, щоразу.
Цей посібник для вчителів спецосвіти, ерготерапевтів, фахівців з допоміжних технологій і помічників, чия школа має Mac. Він охоплює те, як перемикачі й контролери підключаються до Mac, три класні налаштування, які працюють, і практичну частину: встановлення застосунку на керовані шкільні Mac, збереження приватності даних учня і документування налаштування, щоб воно йшло за учнем. Я розробляю InputConfig, бо мої власні руки працюють погано, а нічого купувати і облікового запису створювати не треба.
Версія InputConfig 1.7, яку очікуємо в жовтні 2026 року, буде повністю доступна українською мовою.
Кроки
- Перевірте, що вже є на Mac у «Системних параметрах», «Доступність»: Switch Control, Voice Control, Dictation, вказівник головою і Accessibility Keyboard.
- Підключіть пристрій учня і натисніть кожен елемент керування в Live Visualizer InputConfig, щоб побачити, що доходить до Mac.
- Встановіть InputConfig з Mac App Store або через ІТ-відділ і дозвольте «Доступність» з правами адміністратора.
- Почніть з одного з трьох класних налаштувань і дайте кожному рядку нотатку словами самого учня.
- Увімкніть Launch at login і перелічіть застосунки учня, щоб пресет вмикався сам.
- Розмістіть Emergency Stop там, де персонал може до нього дотягнутися, і експортуйте пресет у записи учня.
Перевірте, що вже є на шкільному Mac
Почніть із цього. Це вбудовано, безкоштовно, і ІТ-відділ уже це схвалив. Усе є в «Системних параметрах», «Доступність»:
- Switch Control. Сканує екран, а перемикач вибирає, що підсвічено.
- Voice Control і Dictation. Voice Control керує Mac голосом, а Dictation перетворює мову на текст. На власному Mac учня, де немає списку схвалених застосунків для перевірки, є інше програмне забезпечення для диктування на Mac, зокрема YapToText, безкоштовний застосунок, який я розробляю і який працює на самому Mac.
- Вказівник головою. Рухає вказівник рухом голови через камеру.
- Accessibility Keyboard. Екранна клавіатура, з Dwell для кліків через спочивання вказівника.
- Sticky Keys і Slow Keys. Допомагають з комбінаціями модифікаторів і випадковими натисканнями.
Там, де учень може натиснути перемикач, посунути стік або утримати контролер, InputConfig додає прямі завдання поверх цього, а не замість.
Підключіть перемикачі та контролери
Чотири види пристроїв доходять до Mac:
- Адаптивні контролери. Xbox Adaptive Controller приймає перемикачі 3.5 мм у свої 19 гнізд і USB-джойстик, і кожне гніздо з коробки є кнопкою. PlayStation Access Controller має власний стік, центральну кнопку, вісім гнізд і чотири розширювальні порти для перемикачів. Базовий профіль Sony надсилає лише центральну кнопку, гніздо 5 і гніздо 7, а решта потребує профілю, створеного на PS5. Обидва на Mac з’являються як ігрові контролери. Див. посібник з Xbox Adaptive Controller і посібник з PlayStation Access Controller.
- Ігрові контролери. DualSense, контролер Xbox, один Joy-Con або пад 8BitDo для учня, який може його тримати.
- USB-інтерфейси перемикачів. Якщо інтерфейс з’являється як геймпад або джойстик, кожен перемикач є кнопкою. Якщо з’являється як клавіатура, клавіша, яку він надсилає, все одно друкується звичайно, бо InputConfig слухає клавіатуру і не блокує і не перепризначає саму клавішу, а кожна клавіатура повідомляє як один штучний ідентифікатор пристрою. Налаштуйте такий інтерфейс на клавішу, яку ніщо інше не використовує, наприклад від F13 до F19, де це можливо, а потім дайте клавіші її роботу в InputConfig.
- Панелі MIDI. Шістнадцять великих м’яких панелей під однією рукою, без зусиль.
- Ви: Відкрийте Live Visualizer і натисніть кожен елемент керування на пристрої учня.
- InputConfig: Підсвічує кожен елемент керування, що доходить до Mac.
- Перевірка: Якщо підсвічується, його можна призначити. Якщо ні, пристрій або його профіль цього не надсилає.
Почніть з одного з трьох класних налаштувань
Оберіть рядок, який відповідає тому, що учень може робити:
| Учень може | Налаштування | Почніть з |
|---|---|---|
| Посунути джойстик або стік і натиснути одну-дві великі кнопки | Стік є вказівником, повільним біля центру, з мертвою зоною для спокійної руки. Велика кнопка клікає. Утримання на ній клікає правою кнопкою. Диктування на другій кнопці. | Розкладка Adaptive Desktop у посібнику з Xbox Adaptive Controller або вбудований пресет Easy Browse на звичайному контролері |
| Натиснути два перемикачі | Перемикач 1: клік, правий клік на утриманні, Return на подвійному натисканні. Перемикач 2: початок диктування, Escape на утриманні, Tab на подвійному натисканні. Поєднайте з Switch Control або джойстиком для вказівника. | Розкладка Two Switch у посібнику про перемикачі |
| Показувати слайд-шоу | Наступний і попередній слайд, початок і завершення показу, на будь-якому контролері або двох перемикачах. | Вбудований пресет Presentation Remote |
Два доповнення допомагають у більшості класів:
- Введення тексту на утриманні. Друкує ім’я учня або шкільну пошту одним натисканням.
- Голосовий відгук. Вимовляє роль кожної кнопки, поки учень вивчає розкладку. Easy Browse постачається з цим увімкненим для чотирьох кнопок обличчя.
Почніть із найближчої готової розкладки і змінюйте по одному рядку разом з учнем.
Встановіть на шкільні Mac
Для цього потрібна людина з правами адміністратора або ІТ-відділ через керування пристроями, один раз.
Крок 1: Встановіть
- Ви: Установіть InputConfig з Mac App Store або попросіть ІТ-відділ розгорнути його так само, як інші застосунки з App Store.
- InputConfig: Працює на Mac з чипами Apple silicon та Intel з macOS 14 або новішою.
- Перевірка: Він відкривається на екрані привітання.
Крок 2: Дозвольте «Доступність»
- Ви: Увімкніть InputConfig у «Системних параметрах», «Приватність і безпека», «Доступність», або попросіть ІТ-відділ надати дозвіл через керування пристроями.
- macOS: Дозволяє InputConfig надсилати клавіші та кліки.
- Перевірка: Значок у рядку меню не помаранчевий, коли пресет працює. Помаранчевий означає, що дозволу бракує.
Ідентифікатор застосунку: Для ІТ-відділу, коли дозвіл надається через керування пристроями.
com.inputconfig.appЩо відбувається: ІТ-відділ називає InputConfig цим ідентифікатором, коли дозволяє «Доступність» у профілі керування пристроями.
Крок 3: Побудуйте пресет учня
- Ви: Побудуйте розкладку як пресет і дайте кожному рядку нотатку словами самого учня.
- InputConfig: Зберігає пресет в обліковому записі користувача macOS.
- Перевірка: На спільному Mac окремий обліковий запис користувача macOS для кожного учня тримає пресети окремо. Учень, який переходить між Mac, може взяти один файл пресету, експортований і повернутий через Import.
Крок 4: Зробіть так, щоб він запускався на уроці
- Ви: У «Settings», «General» увімкніть Launch at login. Перелічіть застосунки, які використовує учень, у панелі Automation & Gaming Utilities пресету, і увімкніть Switch presets when the front app changes у «Settings», «Advanced».
- InputConfig: Починає без запущеного пресету, потім вмикає пресет учня, коли один з цих застосунків виходить на передній план.
- Перевірка: На початку уроку значок у рядку меню стає зеленим. Якщо ні, запустіть пресет з рядка меню.
Тримайте дані учня приватними
InputConfig не має мережевих з’єднань, облікового запису й аналітики. Учневі нема на що реєструватися, і немає даних учня, які треба перевіряти в угоді про приватність: пресети, нотатки і таблиця статистики лишаються на цьому Mac. Вихідний код відкритий за ліцензією MIT, тож ІТ-відділ округу може прочитати, що саме він робить.
Задокументуйте налаштування, щоб воно йшло за учнем
Запишіть один раз, і наступний вчитель не починатиме з нуля:
- Нотатки в рядках. Кожен рядок має поле нотатки, а кожен пресет має поле нотаток. Запишіть, що робить кожен елемент керування і навіщо, щоб заміна або вчитель наступного року могли це зрозуміти.
- Файл пресету. Експортуйте пресет учня і тримайте файл разом з його записами про допоміжні технології. Він відновлює точне налаштування на будь-якому Mac.
- Повна резервна копія. «Settings», «Advanced», «Data & storage», Export Backup зберігає кожен пресет і кожне налаштування на цьому Mac в одному файлі.
Безпечно зупиняйте в класі
Якщо розкладка колись застрягне або вказівник втече, аварійна зупинка вимикає пресет і відпускає кожну клавішу і клік. Використовуйте той спосіб, до якого персонал може дотягнутися першим:
- Утримайте кнопки контролера. Back і Start разом три секунди. Кнопки і тривалість утримання є в «Settings», «General», Emergency stop.
- Натисніть комбінацію клавіш. Control Option Command і клавіша period.
- Скористайтеся рядком меню. Клацніть значок InputConfig у рядку меню і оберіть Emergency Stop.
Для користувача з перемикачем розмістіть аварійну зупинку на утриманні перемикача, до якого персонал може дотягнутися. Після зупинки нічого не починається знову саме, доки хтось не запустить пресет. Покажіть кожному дорослому в класі зупинку до того, як учень почне.
Чого він не може
- Працювати на Chromebook, iPad або Windows. Це застосунок для Mac, і йому потрібна macOS 14 або новіша.
- Сканувати екран. Сканування робить Switch Control. InputConfig дає кожному перемикачу фіксовані завдання, що підходить учневі, який швидше натискає відомий перемикач, ніж чекає скану.
- Працювати на екрані входу після перезавантаження. Він працює після входу користувача, тож для цього кроку потрібні вбудовані параметри Mac, як-от Accessibility Keyboard у «Системних параметрах», «Екран блокування», «Параметри доступності».
- Друкувати на екрані блокування. Запущений пресет усе ще рухає вказівник і клікає там, але не надсилає клавіш, тож учень не може випадково надрукувати в полі пароля. Поки Mac спить, він нічого не надсилає.
Коротко
- Спершу вбудоване. Switch Control, Voice Control, Dictation і вказівник головою вже схвалені.
- Перевірте пристрій у Live Visualizer. Усе, що підсвічується, можна призначити.
- Почніть з готової розкладки. Оберіть Adaptive Desktop, Two Switch, Easy Browse або Presentation Remote.
- Напишіть нотатки й експортуйте пресет. Тоді налаштування йде за учнем на будь-який Mac.
Він безкоштовний, без облікового запису і без доступу до мережі, тож схвалювати треба лише один дозвіл.
Питання
Чи безкоштовний InputConfig для шкіл?
Він безкоштовний у Mac App Store і нічим не обмежений. Є необов’язкова банка з пожертвами, яка не додає функцій, тож заявки на закупівлю не потрібно.
Чи працює він на Chromebook, iPad або Windows?
Ні. InputConfig це застосунок для Mac, і йому потрібна macOS 14 або новіша.
Чи може InputConfig сканувати екран, як Switch Control?
Ні. Сканування робить Switch Control. InputConfig дає кожному перемикачу фіксовані завдання: натискання, утримання і подвійне натискання, що підходить учневі, який швидше натискає відомий перемикач, ніж чекає скану.
Чи працюватиме він у нашій навчальній платформі в браузері?
Він надсилає звичайні клавіші, кліки і прокрутку, тож працює в будь-якому застосунку або на будь-якому сайті, який приймає клавіатуру і мишу, зокрема у веб-застосунках у Safari або Chrome.
Чи працює він на екрані входу?
Не на екрані входу після перезавантаження: InputConfig працює після входу користувача, тож для цього кроку потрібні вбудовані параметри Mac, як-от Accessibility Keyboard у «Системних параметрах», «Екран блокування», «Параметри доступності». На екрані блокування ввійденого Mac запущений пресет усе ще рухає вказівник і клікає, тож учень може клікати по цій екранній клавіатурі. Клавіш там він не надсилає.
Більше українською
Докладні посібники, англійською
Хто пише. Ryleigh Newman розробляє InputConfig і щодня керує своїм Mac за допомогою геймпада, бо руки погано слухаються. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс застосунку й решта сайту англійською.
Ця сторінка іншими мовами: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Magyar, Italiano, 日本語, Norsk, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt
Безкоштовно. macOS 14 або новіша. Без облікового запису, ніщо не залишає ваш Mac. Відкритий код на GitHub.