Italiano
Come si usa un trackball su Mac
Questa app è completamente gratuita. Non devi creare un account. Niente abbonamenti, niente download complicati, e nulla è bloccato. Ottimizzata per Apple Silicon.
Collegalo o accoppialo e un trackball funziona subito su un Mac, come un normale dispositivo di puntamento, senza driver. Muovere la sfera sposta il puntatore, i due pulsanti principali fanno clic, e il resto è questione di scegliere un design e dare compiti ai suoi pulsanti. InputConfig, l'app gratuita per Mac che sviluppo io, fa quest'ultima parte per qualsiasi pulsante che il Mac vede.
Questa pagina copre la scelta tra trackball con pollice e con dita, le impostazioni del Mac che contano, come trascinare e scorrere con una sfera, e chi ne trae il massimo. Non sono un medico, e nulla qui è una cura.
La versione 1.7 di InputConfig, prevista per ottobre 2026, sarà disponibile interamente in italiano.
Passaggi
- Scegli un trackball con pollice o con dita, e collegalo con cavo, ricevitore o Bluetooth.
- Apri Impostazioni di Sistema, Mouse, e imposta la velocità di tracciamento perché un movimento breve attraversi lo schermo.
- Attiva il blocco del trascinamento o aggiungi un pulsante di trascinamento, così non devi mai tenere premuto un clic mentre rotoli.
- In InputConfig, premi Scansiona (Scan) su una riga e premi ogni pulsante libero per vedere cosa invia.
- Dai ai pulsanti dei compiti: Indietro, Avanti, Mission Control, copia, incolla o una macro.
- Usalo all'inizio in sessioni brevi e nota quale mano e quale dito lo sentono.
Scegli tra un trackball con pollice e uno con dita
I due design mettono la sfera sotto dita diverse, e questo decide cosa fai tutto il giorno.
- Trackball con pollice. La sfera sta di lato e il pollice la fa rotolare, mentre le dita stanno appoggiate sui pulsanti. Il Logitech MX Ergo e l'Elecom EX-G ne sono esempi. La mano resta ferma e il pollice fa il lavoro.
- Trackball con dita. La sfera sta al centro e due o tre dita la fanno rotolare, con i pulsanti vicino al pollice o al palmo. Il Kensington Expert Mouse, il Kensington Orbit e l'Elecom HUGE e DEFT Pro ne sono esempi. Una sfera più grande richiede un movimento più grande alle dita e meno al polso.
Nessuno dei due è migliore per tutti. Se il pollice ti fa già male, proverei un design con dita, e se ti fanno male le dita, al contrario. La scelta riguarda quale dito vuoi far lavorare per il puntamento.
Per le marche di cui ho controllato il software per Mac, i trackball Kensington e i trackball Elecom hanno ciascuno la sua pagina.
Configura il trackball su Mac
I trackball si vendono per Mac e PC, quindi la configurazione è la stessa di un mouse qualsiasi. Uno cablato richiede una porta, uno wireless il suo ricevitore o un accoppiamento Bluetooth, e molti hanno tutti e tre. Due impostazioni contano più di ogni altra cosa.
- Tu: Apri Impostazioni di Sistema e scegli Mouse. Imposta Velocità di tracciamento, e lo Scorrimento naturale se scorri con un anello o una torsione.
- macOS: Applica la velocità a ogni mouse, e una direzione di scorrimento separata a mouse e trackpad.
- Verifica: Fai rotolare la sfera sullo schermo con una spinta delicata. Se il puntatore si ferma prima, alza la velocità.
Una velocità di tracciamento alta è ciò che permette a una sfera di fare il suo lavoro, perché trasforma un giro breve in un movimento lungo. Il pulsante DPI del trackball, dove ce l'ha, cambia la velocità dentro il dispositivo. Imposta la velocità perché il puntatore attraversi lo schermo senza che la mano si muova.
Trascina senza tenere premuto il pulsante
Il trascinamento è la parte difficile di un trackball, perché devi tenere premuto un pulsante con un dito mentre un altro fa rotolare la sfera. Ci sono due soluzioni, e nessuna richiede nulla oltre a ciò che possiedi.
- Usa l'impostazione del trackpad se hai anche un trackpad. Il blocco del trascinamento in Impostazioni di Sistema, Accessibilità, Controllo del puntatore, Opzioni trackpad lo fa solo per il trackpad.
- Dai a un pulsante del trackball un blocco del clic. In InputConfig, aggiungi una riga di clic impostata su Attiva e disattiva. Una pressione tiene giù il pulsante del mouse, e la successiva lo rilascia.
I passaggi completi sono in blocco del trascinamento su Mac. Un pulsante laterale è una buona scelta per il blocco, perché lascia il pulsante principale come clic normale. Un trascinamento può essere due pressioni senza tenere premuto nulla.
Scorri con un trackball
Una sfera non ha una rotella, quindi lo scorrimento arriva da un'altra parte. Trackball diversi risolvono il problema in modi diversi, e il Mac vede solo lo scorrimento.
- Un anello di scorrimento. Un anello intorno alla sfera che giri con un dito. Il Kensington Expert Mouse e l'Orbit ne hanno uno.
- Una torsione. Il Kensington SlimBlade Pro scorre quando giri la sfera.
- Una rotella o una rotella inclinabile. Le schede dell'EX-G e del DEFT Pro di Elecom citano una rotella con inclinazione laterale.
- Un pulsante e la sfera. Alcuni trackball scorrono mentre un pulsante è tenuto premuto. Questo è gestito nel software del produttore.
La rotella di scorrimento su Mac copre velocità e direzione, e una rotella inclinabile copre lo scorrimento laterale. Se puoi scorrere solo a piccoli passi, imposta la velocità di scorrimento nell'app del produttore. Il Mac non distingue un anello da una rotella, quindi le sue impostazioni di scorrimento valgono per entrambi.
Scopri cosa invia ogni pulsante e assegnalo
La maggior parte dei trackball ha due pulsanti principali e tra due e otto altri. Premi Scansiona in InputConfig e premi ciascuno. Un pulsante che arriva a macOS come pulsante del mouse riceve un nome, come Clic centrale o Button 4, e uno che non arriva non riceve nulla.
- Tu: Aggiungi una riga, scegli This Mac's mouse or trackpad come dispositivo di ingresso, premi Scansiona e premi il pulsante.
- InputConfig: Registra quale pulsante era, da Clic sinistro fino a Button 32 in More buttons.
- Verifica: Scegli un output, Salva e Attiva, poi premi il pulsante in un'app.
Buoni compiti per i pulsanti extra di un trackball sono Indietro e Avanti, Mission Control, Copia e Incolla, e Annulla. Ogni riga può anche avere un'azione di pressione prolungata e un'azione di doppio tocco, e una riga del tipo Double click scatta al secondo clic di una coppia. I pulsanti laterali e centrale possono avere la loro azione bloccata, così le app smettono di vederli mentre il preset gira. Clic sinistro e destro non si possono bloccare.
Un trackball con solo due pulsanti extra può far girare sei compiti con pressione prolungata e doppio clic.
Usa un trackball quando le mani hanno un movimento limitato
È il gruppo a cui penso di più. Un trackball resta fermo, quindi la mano e l'avambraccio non devono viaggiare su una scrivania, e il puntamento lo fa un solo pollice o poche dita. Persone con artrite, tremori, portata limitata o un infortunio in recupero spesso ne provano uno per questo motivo.
- Dimensione della sfera. Una sfera più grande può richiedere meno precisione alle dita, e una più leggera rotola più facilmente. Non posso dire quale sia giusta per te.
- Un blocco del clic. Sostituisce un pulsante tenuto premuto, che è un problema comune.
- Pulsanti che puoi raggiungere. Metti i clic di cui hai bisogno sui pulsanti su cui la mano appoggia.
- Macro e pressioni. Una pressione che fa tre cose toglie tre pressioni dalla mano.
Queste pagine vanno più a fondo: alternative al mouse per il tunnel carpale e l'RSI, il mouse più semplice per una persona anziana, e le opzioni di mouse per il tremore. Non sono un medico. Se un trackball ti fa male, fermati e fatti vedere da chi può guardare le tue mani.
Se il trackball si comporta male
Sali questa scala, partendo dal passo più piccolo:
- Pulisci la sfera. Sfilala, pulisci lei e i tre cuscinetti, e rimettila a posto. La polvere fa saltare il puntatore.
- Controlla la connessione. Prova un'altra porta, cambia la batteria, oppure accoppia di nuovo in Impostazioni di Sistema, Bluetooth.
- Controlla la sua modalità. Un trackball con un interruttore di modalità parla solo su una connessione alla volta.
- Guarda arrivare i pulsanti. Il test del mouse mostra ogni pulsante che il Mac riceve.
- Prova il software del produttore. Alcuni pulsanti funzionano solo lì.
Se il puntatore si muove, il trackball va bene, e ciò che resta è un'impostazione.
Cosa non può fare
- Cambiare la sfera. InputConfig non cambia DPI, accelerazione del puntatore o sensazione dello scorrimento. Lo fanno le Impostazioni di Sistema e il software del produttore.
- Leggere pulsanti che parlano solo con il software del produttore. I pulsanti DPI e di profilo non inviano nulla a macOS.
- Distinguere due mouse. Un trackball e un mouse contano insieme come un solo dispositivo.
- Curare il dolore. Non sono un medico.
Dà nuovi compiti ai pulsanti del trackball, e il software del produttore gestisce tutto ciò che riguarda la sfera.
La versione breve
- Scegli. Un trackball con pollice muove un dito, e uno con dita distribuisce il lavoro su più dita.
- Imposta. Velocità di tracciamento nelle Impostazioni di Sistema, e un blocco del clic per trascinare.
- Assegna. Scansiona ogni pulsante in InputConfig e dagli un compito.
Prova in sessioni brevi all'inizio, e tieni vicino il vecchio mouse per una settimana.
Domande
Un trackball funziona su Mac?
Sì. Qualsiasi trackball funziona come dispositivo di puntamento normale su un Mac senza driver. Il software del produttore e InputConfig contano solo per i pulsanti extra.
È meglio un trackball con pollice o con dita?
Nessuno dei due è migliore per tutti. Un trackball con pollice tiene ferma la mano e usa il pollice, mentre uno con dita distribuisce il lavoro su più dita. Quale ti serva dipende da quale dito è il problema.
Come trascino con un trackball su Mac?
Usa un blocco del clic. In InputConfig, imposta una riga di clic su Attiva e disattiva, e una pressione tiene giù il pulsante fino alla pressione successiva.
Come scorro con un trackball su Mac?
Dipende dal modello. Alcuni hanno un anello di scorrimento o una rotella, e lo SlimBlade Pro scorre quando giri la sfera. Il Mac lo vede come scorrimento normale.
Qual è il miglior trackball per Mac?
Dipende dal fatto che tu voglia una sfera con pollice o con dita. Quelli diffusi sono il Kensington Expert Mouse e lo SlimBlade Pro, il Logitech MX Ergo S e i trackball Elecom. Controlla che il software del produttore supporti la tua versione di macOS e Apple silicon prima di comprare.
Altro in italiano
Guide complete, in inglese
Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa InputConfig e ogni giorno usa il proprio Mac con un controller, perché le mani non funzionano bene. Questa pagina è tradotta dall'inglese. I pulsanti e i menu principali dell'app compaiono in italiano quando il Mac è impostato in italiano; questa pagina li chiama così, con il nome inglese tra parentesi. Il resto dell'app e del sito è in inglese.
Questa pagina in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 o versioni successive. Senza account, niente lascia il tuo Mac. Open source su GitHub.