Italiano
Come usare la rotella inclinabile del mouse su Mac
Questa app è completamente gratuita. Non devi creare un account. Niente abbonamenti, niente download complicati, e nulla è bloccato. Ottimizzata per Apple Silicon.
Sì, senza driver: in un'app che scorre di lato, un'inclinazione scorre di lato. Una rotella inclinabile è una rotella di scorrimento che si muove anche a sinistra e a destra, e in un'app senza nulla da far scorrere di lato non fa nulla, perché macOS non ha un'impostazione per darle un altro compito.
InputConfig, l'app gratuita che sviluppo io, legge ogni inclinazione come un input a sé, quindi sinistra e destra possono cambiare scheda, cambiare Spazio o lanciare qualsiasi scorciatoia.
La versione 1.7 di InputConfig, prevista per ottobre 2026, sarà disponibile interamente in italiano.
Passaggi
- Aggiungi una riga in InputConfig e premi Scansiona (Scan).
- Inclina la rotella a sinistra. La riga registra Scroll X.
- Scegli l'output, ripeti per l'inclinazione a destra e attiva.
Sapere cosa fa macOS da solo
La maggior parte dei mouse segnala un'inclinazione come scorrimento laterale, e macOS lo passa all'app sotto il puntatore. Fogli di calcolo larghi, linee temporali di montaggio, mappe e pagine più larghe della finestra scorrono a sinistra e a destra. Senza una rotella inclinabile, tenere premuto Shift mentre giri la rotella fa scorrere di lato in molte app.
Nessuna delle due cose fa nulla dove non c'è nulla da far scorrere di lato, ed è per questo che un'inclinazione può sembrare rotta quando il mouse funziona.
Dai a ogni inclinazione un compito
Installa InputConfig dal Mac App Store e concedi prima l'accesso di Accessibilità.
- Tu: Crea un preset, aggiungi una riga, premi Scansiona (Scan) e inclina la rotella a sinistra. Scegli l'output, poi aggiungi allo stesso modo una seconda riga per l'inclinazione a destra, e attiva il preset.
- InputConfig: Registra un input Mouse del tipo Scroll X, con la direzione di quell'inclinazione.
- Controllo: Inclina a sinistra e a destra. Ognuna esegue la sua riga.
Una rotella per il pollice, la rotella laterale di alcuni mouse, viene scansionata anch'essa come Scroll X quando il mouse la segnala come scorrimento laterale.
Scegli bene i compiti per un'inclinazione
- Schede del browser. Control Shift Tab sull'inclinazione a sinistra e Control Tab su quella a destra, cioè la scheda precedente e successiva in Safari e Chrome.
- Spazi. Control Left Arrow e Control Right Arrow spostano di una scrivania a sinistra o a destra.
- Volume. Le funzioni di sistema Volume Down e Volume Up.
- Musica. Previous Track e Next Track.
- Annulla e ripeti. Command Z e Shift Command Z in un editor.
Le coppie di opposti si adattano meglio a un'inclinazione, perché sinistra e destra significano già indietro e avanti.
Tre cose da sapere prima
- L'inclinazione continua a scorrere di lato. InputConfig ascolta insieme a macOS e non può trattenere lo scorrimento. Block the button's own action vale per i pulsanti del mouse, non per la rotella. In un'app con una pagina larga, un'inclinazione scorre e attiva anche la sua riga, quindi dai alle inclinazioni compiti dove un po' di scorrimento laterale non fa danni, oppure escludi quelle app con il cambio automatico.
- Ogni mouse e trackpad conta. Uno scorrimento laterale con due dita su un trackpad o su un Magic Mouse è anch'esso scorrimento laterale, quindi attiva le stesse righe Scroll X. Su un MacBook il cui trackpad usi tutto il giorno, tieni le righe di inclinazione in un preset da usare quando il mouse è collegato, oppure nelle app dove scorri di lato raramente.
- Un'inclinazione tenuta può ripetersi. Molte rotelle inclinabili continuano a inviare mentre le tieni, come un tasto tenuto che si ripete, e ogni raffica può far scattare di nuovo la riga, quindi tenere l'inclinazione può far saltare più schede.
Inclina e lascia andare per un solo passo.
Se un'inclinazione non fa nulla
Sali questa scala, partendo dal passo più piccolo:
- Guardala arrivare. Apri il Live Visualizer, scegli Mouse dal menu del pannello e inclina. Se si accendono le frecce laterali, il Mac riceve l'inclinazione e InputConfig può usarla.
- Controlla l'app del produttore del mouse. Uno strumento come Logi Options+ può dare all'inclinazione un compito suo, e allora potrebbe non arrivare mai a macOS come scorrimento. Rimettila su scorrimento orizzontale lì, oppure chiudi l'app, e riprova.
- Associa invece il pulsante. Alcuni mouse inviano un'inclinazione come pulsante. Se Scansiona registra un numero di pulsante invece di Scroll X, associa quel pulsante. La pagina pulsanti extra del mouse lo spiega.
- Attiva il preset. Le righe scattano solo mentre il loro preset è in esecuzione.
Se la mappa Mouse si illumina, l'inclinazione arriva al Mac e una riga può usarla.
Cosa non può fare
InputConfig aggiunge un compito senza togliere lo scorrimento, e non sa distinguere un'inclinazione da uno scorrimento laterale del trackpad. Il software del produttore del mouse è il posto dove cambiare ciò che fa l'inclinazione in sé.
Il riassunto
- Scorrimento laterale. Funziona già, senza driver.
- Un altro compito. Scansiona ogni inclinazione su una riga in InputConfig.
- Attenzione a. Lo scorrimento avviene comunque, e gli scorrimenti del trackpad attivano le stesse righe.
Schede sull'inclinazione è la configurazione che proverei per prima.
Domande
Una rotella inclinabile funziona su Mac?
Sì, per lo scorrimento laterale nelle app che scorrono di lato, senza driver. Per dare a ogni inclinazione un altro compito, un'app come InputConfig la legge come un input a sé.
La rotella inclinabile può cambiare le schede del browser su Mac?
Sì. Associa l'inclinazione a sinistra a Control Shift Tab e quella a destra a Control Tab in InputConfig. Sono la scheda precedente e successiva in Safari e Chrome.
Posso impedire all'inclinazione di scorrere di lato?
Non con InputConfig, che aggiunge un compito senza togliere lo scorrimento. Il software del produttore del mouse è il posto dove cambiare ciò che fa l'inclinazione in sé.
Perché scorrere di lato sul trackpad attiva le mie righe di inclinazione?
macOS segnala uno scorrimento laterale del trackpad e un'inclinazione allo stesso modo, come scorrimento laterale, e ogni dispositivo di puntamento conta così. Usa le righe di inclinazione in un preset da usare quando il mouse è in uso, oppure nelle app dove non scorri di lato.
Altro in italiano
Guide complete, in inglese
Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa InputConfig e ogni giorno usa il proprio Mac con un controller, perché le mani non funzionano bene. Questa pagina è tradotta dall'inglese. I pulsanti e i menu principali dell'app compaiono in italiano quando il Mac è impostato in italiano; questa pagina li chiama così, con il nome inglese tra parentesi. Il resto dell'app e del sito è in inglese.
Questa pagina in altre lingue: English, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt
Gratis. macOS 14 o versioni successive. Senza account, niente lascia il tuo Mac. Open source su GitHub.