עברית
נותנים למקשי Command ו-Option הימניים תפקיד משלהם
האפליקציה הזו חינמית לגמרי. אין צורך ליצור חשבון. אין מינויים, אין הורדות מסובכות, ושום דבר לא נעול. מותאמת ל-Apple silicon.
כן, אבל לא בהגדרות המערכת, שבהן ההגדרה Modifier Keys מתייחסת לשני הצדדים כמקש אחד. יש שתי דרכים לעקוף את זה. אפשר להפוך את המקש הימני למקש אחר, עם פקודה מובנית ב-macOS או עם Karabiner-Elements. או שאפשר להשאיר אותו כמקש שינוי ולתת לו תפקיד נוסף כשמחזיקים אותו או מקישים עליו פעמיים, וזה מה ש-InputConfig, האפליקציה החינמית שאני מפתח, עושה. בחרו לפי השאלה אם אתם עדיין רוצים שהמקש יעבוד כ-Command. רוב האנשים אף פעם לא משתמשים ב-Command, ב-Option או ב-Shift הימניים, ולכן אלה מקשים טובים להפעיל.
גרסה 1.7 של InputConfig, הצפויה באוקטובר 2026, תהיה זמינה במלואה בעברית.
שלבים
- התקינו את InputConfig ואשרו גישת נגישות.
- פתחו את ה-preset המובנה Modifier Holds, או הוסיפו שורה ולחצו על Scan ואז על Right Command.
- ב-Options של השורה, הפעילו פעולת החזקה או פעולת הקשה כפולה ובחרו מה היא עושה.
- הפעילו את ה-preset והחזיקו את המקש לבדו כדי לבדוק.
מה macOS עושה בעצמה
הגדרות המערכת, מקלדת, Keyboard Shortcuts, Modifier Keys מחליפות בין Caps Lock, Control, Option, Command ו-Globe, לכל מקלדת בנפרד, אבל תמיד את שני הצדדים יחד. Caps Lock ל-Escape נמצא ברשימה הזו, ולכן הבקשה הנפוצה הזו לא צריכה אפליקציה בכלל.
אם כל מה שרוצים הוא הכתבה ממקש שינוי, הסתכלו קודם בהגדרות המערכת, מקלדת, Dictation, Shortcut: אחת האפשרויות שם היא לחיצה כפולה על Control.
משאירים אותו כ-Command ומוסיפים תפקיד בהחזקה
InputConfig קורא כל צד של כל מקש שינוי בנפרד, ומאזין לצד macOS, ולכן מקש ימני ממשיך לעבוד בכל קיצור. ה-preset המובנה Modifier Holds נותן למקשים הימניים תפקיד רק כשמחזיקים אותם לבדם או מקישים עליהם פעמיים:
| מקש | החזקה (450 מילישניות) | הקשה כפולה |
|---|---|---|
| Right Command | Spotlight | Launchpad |
| Right Option | Start Dictation | |
| Right Shift | Mission Control |
- התקינו את InputConfig מ-Mac App Store ואשרו גישת נגישות.
- פתחו את ה-preset המובנה Modifier Holds, או הוסיפו שורה, לחצו על Scan ולחצו על Right Command.
- ב-Options של השורה, הפעילו פעולת החזקה או פעולת הקשה כפולה ובחרו מה היא עושה.
- אתם: הפעילו את ה-preset והחזיקו את Right Command לבדו.
- InputConfig: פותח את Spotlight אחרי שהמקש הוחזק 450 מילישניות. לחיצה רגילה לא עושה שום דבר נוסף.
- בדיקה: Command C עם המקש הימני עדיין מעתיק.
שנו כל פלט ל-Open App, למאקרו, ל-Type Text, לקיצור של Siri או לכל דבר אחר ברשימה, ושנו את התזמון ב-Options של השורה. כל מקלדת מדווחת ל-InputConfig כהתקן אחד, ולכן אותו מקש ימני במקלדת חיצונית עושה אותו תפקיד.
שימו לב לתקלה אחת
ההחזקה מופעלת ברגע שהמקש לחוץ מעבר לסף, גם אם לוחצים בינתיים על מקש אחר. אם מחזיקים את Right Command לאורך Command Tab איטי, גם Spotlight נפתח. השתמשו במקש השמאלי לקיצורים ארוכים, או הגדילו את ההחזקה לכ-700 מילישניות.
הופכים אותו למקש אחר
InputConfig לא יכול לעשות את החלק הזה, כי הוא מוסיף למקש במקום להחליף אותו. macOS יכולה, עם הפקודה המובנית hidutil ב-Terminal. היא נשארת עד ההפעלה מחדש הבאה.
Terminal: הופכים את Right Command ל-Right Option.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x7000000E6}]}'מה קורה: Right Command פועל כ-Right Option עד ההפעלה מחדש הבאה.
Terminal: הופכים את Right Command ל-F18, מקש שאף דבר לא משתמש בו.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[{"HIDKeyboardModifierMappingSrc":0x7000000E7,"HIDKeyboardModifierMappingDst":0x70000006D}]}'מה קורה: Right Command שולח F18, ש-InputConfig יכול לתת לו עד שלושה תפקידים.
Terminal: מחזירים את המקלדת למצב רגיל.
hidutil property --set '{"UserKeyMapping":[]}'מה קורה: כל מקש עושה שוב את התפקיד שלו.
כדי לשמור מיפוי אחרי הפעלה מחדש, או כדי שמקש יעשה דבר אחד בהקשה ודבר אחר בהחזקה ועדיין יפעל כמקש שינוי, השתמשו ב-Karabiner-Elements. הוא חינמי ובקוד פתוח, והוא מתקין דרייבר ש-macOS מבקשת שתאשרו.
הגרסה הקצרה
- מקש אחר, לצמיתות. השתמשו ב-Karabiner-Elements.
- מיפוי לניסיון, בלי להתקין כלום. השתמשו ב-hidutil, שנשאר עד ההפעלה מחדש הבאה.
- עדיין Command, ועוד תפקיד בהחזקה. השתמשו ב-Modifier Holds של InputConfig.
אפשר לשלב: כש-hidutil שולח את Right Command כ-F18, InputConfig יכול להפוך הקשה, החזקה והקשה כפולה עליו לשלושה דברים שונים. החליטו קודם אם המקש עדיין צריך להיות Command.
שאלות
אפשר למפות מחדש רק את מקש Command הימני ב-Mac?
לא בהגדרות המערכת, שמשנות את שני הצדדים יחד. הפקודה המובנית hidutil יכולה, עד ההפעלה מחדש הבאה, ו-Karabiner-Elements יכול לצמיתות.
האם InputConfig מונע מ-Right Command לפעול כ-Command?
לא. הוא מאזין לצד macOS, ולכן המקש עובד בכל קיצור כמו קודם. הוא רק מוסיף תפקיד כשהמקש מוחזק לבדו או מוקש פעמיים.
InputConfig יכול ליצור מקש Hyper?
לא. מקש Hyper מחליף את מה ש-Caps Lock עושה, ו-InputConfig לא יכול לקחת ממקש את התפקיד שלו. Karabiner-Elements או אפליקציית Hyperkey עושים את זה.
לחיצה כפולה על Command יכולה לעשות משהו?
כן. תנו לשורה של Right Command פעולת הקשה כפולה ב-InputConfig. החלון הוא 300 מילישניות ב-Modifier Holds ואפשר לשנות אותו ב-Options של השורה.
האם hidutil שורד הפעלה מחדש?
לא. המיפוי נמחק כשה-Mac מופעל מחדש, מה שהופך אותו לדרך בטוחה לנסות מיפוי. הריצו את הפקודה שוב, או השתמשו ב-Karabiner-Elements, כדי לשמור אותו.
עוד בעברית
מדריכים מלאים, באנגלית
מי כותב. InputConfig פותח על ידי Ryleigh Newman, ומשמש מדי יום לשליטה במחשב Mac באמצעות שלט, כי הידיים של Ryleigh לא עובדות טוב. הדף הזה תורגם מאנגלית. ממשק האפליקציה ושאר האתר באנגלית.
הדף הזה בשפות אחרות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
חינמי. macOS 14 ומעלה. בלי חשבון, ושום דבר לא יוצא מה-Mac. קוד פתוח ב-GitHub.