简体中文

如何在 Mac 的 Ableton Live 里使用游戏手柄

在 Mac App Store 下载 InputConfigInputConfig 在 Mac App Store 免费提供。支持 macOS 14 或更高版本，无需账户，不追踪，开源。

运行 InputConfig（一款免费的 Mac App），Ableton Live 就会把游戏手柄看作一个 MIDI 设备。在 Live 的 Settings 里，打开 Link, Tempo & MIDI，为名为 InputConfig 的输入打开 Track 和 Remote。之后按钮就能弹奏乐器和触发片段，而摇杆或扳机键可以通过 MIDI 映射模式映射到任何控件。

InputConfig 是我做的。Live 的步骤依据 Ableton 的 Live 12 手册，对 Xbox、PlayStation 或 Switch 手柄都一样。

步骤

  1. 连接手柄，打开 InputConfig，并启用一个 MIDI 预设，比如 MIDI: DAW Performance。
  2. 在 Live 的 Settings 里，打开 Link, Tempo and MIDI，在 MIDI Ports 表中找到 InputConfig。
  3. 为 InputConfig 输入打开 Track 和 Remote。
  4. 让一个 MIDI 轨道进入录音待机并按一个按钮，或者按 Command M 把摇杆映射到一个控件。

设置

  • 你：在 InputConfig 里启用 MIDI: DAW Performance。在 Live 里，打开 Settings, Link, Tempo & MIDI。在 MIDI Ports 表中，为 InputConfig 输入打开 Track 和 Remote。
  • InputConfig：运行期间发布一个名为 InputConfig 的 MIDI 源，所以它会和 Live 的其他输入端口一起列出。
  • 检查：按手柄上的一个按钮。Live 控制栏里的 MIDI 指示灯会闪烁。

Track 让这个端口可以弹奏乐器。Remote 让它可以被映射到控件。两个都打开，手柄就能在同一个作品里既弹奏又控制。Ableton 的章节是 MIDI and Key Remote Control。

弹奏乐器

  • 音符。让一个带乐器的 MIDI 轨道进入录音待机。在 MIDI: DAW Performance 里，四个正面按钮弹奏 C、E、G 和高八度的 C。
  • 鼓。启用 MIDI: Drum Pad 并载入一个 Drum Rack。正面按钮发送音符 36、38、42 和 46：底鼓、军鼓、闭合踩镲和开放踩镲。
  • 弯音和表情。右摇杆弯音，扳机键发送 CC 11 和 CC 7。

Live 和 InputConfig 对八度的命名不同：音符 60，也就是中央 C，在 Live 里是 C3，在 InputConfig 里是 C4。以音符编号为准，它在两边是一样的。MIDI 音符编号表显示了两种命名。

把摇杆或扳机键映射到任何控件

  1. 按 Command M，或点按 Live 右上角的 MIDI 开关，进入 MIDI 映射模式。可以映射的控件会变成蓝色。
  2. 点按你想移动的控件。
  3. 推动摇杆或按下扳机键。
  4. 再按一次 Command M 离开 MIDI 映射模式。

新的映射会列在 Live 的 Mapping Browser 里。映射时只移动一根摇杆或一个扳机键，因为 Live 会采用它听到的第一条消息。MIDI: CC Dials 给两根摇杆和两个扳机键各自一个控制器编号，随时可以映射。

用按钮触发片段和切换开关

按钮发送的是音符，而 Live 既能映射控制器，也能映射音符。在 MIDI 映射模式下，点按 Session View 的一个槽位并按下一个按钮，这个按钮就会触发那个片段。点按一个开关，比如轨道的 Activator 或节拍器，这个按钮就会切换它。映射到开关的音符，每按一次就翻转一次。轨道不应同时处于录音待机并监听同样的音符，否则按钮在触发片段的同时还会弹奏乐器。

了解会弹回的摇杆如何表现

松手后摇杆回到中心，扳机键回到零，映射到的东西也随之回去。这适合你用手来操控的效果，比如滤波扫频或延迟抛出，不适合你想设好就不管的电平。把摇杆和扳机键映射到你要演奏的效果，混音电平留给鼠标或推子。需要保持不动的控件，可以用飞行摇杆的油门，Mac 上的 HID 转 MIDI介绍了这些设备。

把 MIDI 和键盘快捷键混用

一个 InputConfig 预设可以让一些按钮发送 MIDI，另一些按钮发送 Live 自己的键盘快捷键。在音符旁边，把空格键放在一个按钮上用于播放和停止。因为按键会送到最前面的 App，所以只要 Live 是最前面的窗口，它们就有效。Live 能映射的用 MIDI，Live 已经有快捷键的用按键。Ableton Live 预设是一套现成的快捷键布局。

如果 Live 什么都听不到

  1. 检查 InputConfig 是否在运行，预设是否已启用。端口只在 App 运行时存在。
  2. 打开 InputConfig 的 Live Visualizer 并按一个按钮。如果什么都没亮，说明 Mac 没有读取手柄。
  3. 在 Live 的 MIDI Ports 表中，检查 InputConfig 输入的 Track 是否打开，映射用的 Remote 是否打开。
  4. 让轨道进入录音待机，并把它的 MIDI From 设为 All Ins 或 InputConfig。

如果控制栏的 MIDI 指示灯闪烁，说明音符已经到达，问题出在轨道上。

简短总结

  • 运行。让 InputConfig 保持运行，并启用一个 MIDI 预设。
  • 启用。在 Link, Tempo & MIDI 里为 InputConfig 输入打开 Track 和 Remote。
  • 映射。Command M，点按一个控件，推动摇杆。

对 Live 来说，通过 InputConfig 运行的游戏手柄，就是又一个 MIDI 控制器。

常见问题

我能在 Ableton Live 里使用 Xbox 手柄吗？

能，在装有 InputConfig（一款免费 App）的 Mac 上。它把手柄的按钮变成 MIDI 音符，把摇杆和扳机键变成控制器，Live 会把它列为名为 InputConfig 的 MIDI 输入。

我能在 Ableton Live 里使用 PS5 手柄吗？

能。DualSense 的用法相同，它的触控板还可以分成几个区域，每个区域弹奏一个音符或触发一个片段。

如何在 Ableton 里把游戏手柄的摇杆映射到旋钮？

在 Link, Tempo and MIDI 里为 InputConfig 输入打开 Remote。按 Command M，点按旋钮，推动摇杆，然后再按一次 Command M。

手柄按钮能在 Ableton Live 里触发片段吗？

能。在 MIDI 映射模式下，点按 Session View 的一个槽位并按下按钮。Live 会把按钮的音符映射到那个槽位。

用手柄需要 Max for Live 吗？

不需要。InputConfig 在 Live 旁边运行，并作为 MIDI 端口连接到它，所以在 Live 的每个版本里都能用。

在 Mac 上有免费的办法把手柄用在 Ableton 里吗？

有。InputConfig 在 Mac App Store 上免费，没有账号，里面也没有任何需要购买的东西。

更多中文页面

详细指南（英文）

作者说明。Ryleigh Newman 开发了 InputConfig，因为双手活动不便，每天都用手柄操作自己的 Mac。本页译自英文。Mac 的语言设为简体中文时，App 的主要按钮和菜单显示为中文，本页使用这些名称，并在括号中附上英文名称。App 的其他部分和网站的其他页面都是英文。

本页的其他语言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

在 Mac App Store 下载 InputConfig免费。macOS 14 或更高版本。无需账户，数据不会离开你的 Mac。 源代码在 GitHub 上.