Svenska

Så håller du en Mac vaken

Den här appen är helt gratis. Du behöver inte skapa något konto. Det finns inga prenumerationer, inga krångliga nedladdningar och inget är låst. Optimerad för Apple silicon.

Det snabbaste sättet att hålla en Mac vaken är kommandot caffeinate som följer med macOS. Skriv det i Terminal, så är Mac:en vaken tills du stänger fönstret. För något permanent avgör två inställningar i Systeminställningar när skärmen stängs av och om Mac:en går i viloläge. En gratis menyradsapp som Amphetamine eller KeepingYouAwake lägger samma kontroll ett klick bort.

Version 1.7 av InputConfig, som väntas i oktober 2026, blir helt tillgänglig på svenska.

Steg

Öppna Terminal.
Skriv caffeinate -d och tryck på Return.
Låt fönstret vara öppet så länge Mac:en ska vara vaken.
Tryck på Control C i fönstret för att låta Mac:en gå i viloläge igen.
För en permanent ändring, ställ in Turn display off i Systeminställningar, Låsskärmen.

Håll den vaken från Terminal

caffeinate är Apples eget verktyg, och det håller Mac:en vaken så länge det körs. Välj raden som passar jobbet.

Terminal: Håll skärmen och Mac:en vakna tills du stoppar det.

caffeinate -d

Vad som händer: Ingenting skrivs ut. Mac:en förblir vaken tills du trycker på Control C eller stänger fönstret.

Terminal: Håll Mac:en vaken i en timme och gå sedan tillbaka till det vanliga.

caffeinate -d -t 3600

Vad som händer: Talet är sekunder, så 3600 är en timme. Mac:en kan gå i viloläge igen när tiden är slut.

Terminal: Håll Mac:en vaken bara medan ett långt kommando körs, till exempel en byggprocess, ett nedladdningsskript eller en kodningsagent.

caffeinate -i your-command-here

Vad som händer: Mac:en kan inte gå i viloläge när den är overksam medan kommandot körs, och spärren upphör av sig själv när kommandot är klart.

-d. Hindrar skärmen från att sova.
-i. Hindrar Mac:en från viloläge när den är overksam, medan skärmen fortfarande kan stängas av.
-s. Håller hela systemet vaket, och Apples manual säger att den bara fungerar på nätström.
-w och ett processnummer. Håller Mac:en vaken tills den processen är klar.

För en nedladdning eller ett långt jobb är caffeinate -i med kommandot det renaste sättet, eftersom det stoppas av sig självt.

Ändra när skärmen och Mac:en går i viloläge

Två ställen i Systeminställningar avgör det, och ingen av dem kräver en app:

Skärmen. I Låsskärmen i Systeminställningar ställer du in Turn display off on power adapter when inactive, och för en MacBook även on battery, till en längre tid eller Never.
Mac:en själv. I Systeminställningar, Batteri, Options på en MacBook, slår du på Prevent automatic sleeping on power adapter when the display is off. På en stationär Mac heter inställningen Prevent automatic sleeping when the display is off.
Skärmsläckaren. Start Screen Saver when inactive finns på samma sida under Låsskärmen, och den kan låsa Mac:en även när den är vaken.

Inställningen för skärmen och den för viloläget är separata, så ställ in båda om Mac:en måste fortsätta arbeta med mörk skärm.

Håll en MacBook vaken med locket stängt

En MacBook går i viloläge när du stänger locket, och caffeinate ändrar inte det. Apples läge för stängd skärm håller den igång med locket stängt när tre saker stämmer:

Den är ansluten till nätström. MacBooken måste vara inkopplad, inte på batteri.
En extern skärm är ansluten. Mac:en flyttar bilden till den skärmen.
Ett externt tangentbord och en mus eller styrplatta är anslutna. Du behöver ett sätt att använda den med locket stängt.

Amphetamines listning i App Store erbjuder också att hålla en MacBook vaken med locket stängt. KeepingYouAwakes egen sida säger att den bara hindrar viloläge med locket öppet. Utan skärm och nätström går en stängd MacBook i viloläge oavsett vad en app säger.

Använd en gratisapp i menyraden i stället

Amphetamine. Den är gratis i Mac App Store, och listningen säger att det inte finns några köp i appen. Den har tidtagare, utlösare och ett alternativ att flytta pekaren med jämna mellanrum.
KeepingYouAwake. Den är gratis och öppen källkod under MIT-licensen, och den är ett litet skal runt caffeinate. Installera den från dess sida på GitHub eller med Homebrew.

Terminal: Installera KeepingYouAwake med Homebrew.

brew install --cask keepingyouawake

Vad som händer: En kopp dyker upp i menyraden. Klicka på den för att hålla Mac:en vaken, och klicka igen för att låta den gå i viloläge.

Om Mac:en ändå går i viloläge

Gå igenom stegen i ordning, med det minsta steget först:

Kontrollera att fönstret fortfarande är öppet. caffeinate håller bara Mac:en medan det körs, så om du stänger Terminal upphör det.
Kontrollera locket. En stängd MacBook behöver nätström, en skärm och ett externt tangentbord med en mus eller styrplatta.
Kontrollera batteriet. caffeinate -s fungerar bara på nätström.
Kontrollera skärmsläckaren. En låst skärm är inte viloläge, och Start Screen Saver when inactive kan låsa den ändå.

Den korta versionen

Tillfälligt. Skriv caffeinate -d i Terminal och låt fönstret vara öppet.
För ett jobb. Skriv caffeinate -i före kommandot.
För gott. Ändra Låsskärmen och Batteri i Systeminställningar.
Ett klick. Amphetamine eller KeepingYouAwake i menyraden.

Om du kom hit för en musjiggler förklarar en musjiggler för Mac vad den gör och vilka som är gratis. På en Mac gör caffeinate det jobb som en musjiggler oftast köps för.

Frågor

Hur håller jag min Mac vaken utan en app?

Öppna Terminal och skriv caffeinate -d. Mac:en förblir vaken tills du trycker på Control C eller stänger fönstret. För en permanent ändring, ställ in Turn display off i Systeminställningar, Låsskärmen.

Hur håller jag min Mac vaken medan en nedladdning eller ett långt kommando körs?

Lägg caffeinate -i före kommandot. Mac:en kan inte gå i viloläge när den är overksam medan kommandot körs, och spärren upphör av sig själv när det är klart.

Kan en MacBook vara vaken med locket stängt?

Ja, i Apples läge för stängd skärm. MacBooken måste vara på nätström, med en extern skärm och ett externt tangentbord samt en mus eller styrplatta anslutna.

Är caffeinate säkert?

Ja. Det är Apples eget verktyg, det följer med macOS och det ber bara systemet att inte gå i viloläge. Att stänga dess fönster eller trycka på Control C avslutar det.

Mer på svenska

Fullständiga guider, på engelska

Vem som skriver. Ryleigh Newman utvecklar InputConfig och använder sin egen Mac varje dag med en controller, eftersom händerna inte fungerar bra. Den här sidan är översatt från engelska. Appens gränssnitt och resten av webbplatsen är på engelska.

Den här sidan på andra språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Gratis. Inget konto, och ingenting lämnar din Mac. Öppen källkod på GitHub.