Bahasa Indonesia
Cara memulai dikte dari tombol mana pun di Mac
Aplikasi ini sepenuhnya gratis. Kamu tidak perlu membuat akun. Tidak ada langganan, tidak ada unduhan yang merepotkan, dan tidak ada yang dikunci. Dioptimalkan untuk Apple silicon.
Di MacBook yang baru, tekan tombol mikrofon (F5) untuk memulai dikte dan tekan lagi untuk berhenti. Di Mac lain, dikte memakai pintasan di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte, yang bisa kamu ubah. Jika tidak ada pilihan yang cocok dengan tangan atau papan ketikmu, aplikasi gratis bisa menempatkan dikte di tombol mana pun: tombol samping tetikus, tombol yang kamu tahan, pengontrol game, pad MIDI, atau ketukan pada MacBook. Saya mendikte sebagian besar yang saya tulis, jadi ini tombol yang paling sering saya pakai.
InputConfig versi 1.7, yang diperkirakan rilis pada Oktober 2026, akan sepenuhnya tersedia dalam bahasa Indonesia.
Langkah
- Nyalakan Dikte di Pengaturan Sistem, Papan Ketik.
- Di InputConfig, tambahkan baris dan Scan tombolnya.
- Atur output ke Start Dictation, di bawah System, Accessibility, lalu aktifkan.
Nyalakan dikte dan atur pintasannya
- Buka Pengaturan Sistem, lalu Papan Ketik.
- Nyalakan Dikte dan izinkan permintaannya.
- Di sebelah Shortcut, pilih salah satu: tombol mikrofon pada Mac yang memilikinya, tekan dua kali tombol pengubah, atau Customize untuk merekam pintasanmu sendiri.
- Kamu: Klik di kolom teks mana pun dan gunakan pintasannya.
- macOS: Mulai mendengarkan dan mengetik apa yang kamu ucapkan.
- Periksa: Bicara, lalu tekan pintasannya lagi untuk berhenti.
Itu semua yang dibutuhkan kebanyakan orang, dan tidak butuh aplikasi.
Jika pintasan bawaan yang bermasalah
- Papan ketikmu tidak punya tombol mikrofon. Papan ketik Apple lama dan sebagian besar papan ketik pihak ketiga tidak punya.
- Tekan dua kali sulit diatur waktunya. Dengan tremor, satu tangan, atau tangan yang cepat lelah.
- Tidak ada papan ketik sama sekali. Mac di TV, atau pengaturan yang dikendalikan pengontrol atau sakelar.
- Kamu lebih suka memakai tetikus. Tetikus punya dua tombol samping yang tidak melakukan apa-apa.
Letakkan dikte di tombol mana pun dengan InputConfig
- Pasang InputConfig dari Mac App Store dan izinkan Aksesibilitas saat diminta.
- Klik Add a new bind dan tekan Scan, lalu tekan tombol yang ingin kamu pakai.
- Di menu output, di bawah System, buka Accessibility dan pilih Start Dictation.
- Simpan dan aktifkan preset.
- Kamu: Klik di kolom teks dan tekan tombolnya.
- InputConfig: Menekan tombol dikte milik Mac sendiri, persis seperti tombol mikrofon di MacBook.
- Periksa: Dikte mulai mendengarkan. Tekan tombol lagi dan ia berhenti.
Ini bekerja di Mac mana pun dan dengan papan ketik apa pun. macOS tetap yang mendengarkan dan mengetik. InputConfig hanya menekan tombolnya. Dikte harus dinyalakan di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, dan namanya di menu output mengingatkan hal itu.
Pilih tombol yang bekerja dengan baik
- Tombol samping tetikus. Tombol 4 atau 5 pada kebanyakan tetikus. Centang Block the button's own action pada baris (baru di 1.6) agar tombol itu berhenti juga menjalankan Kembali di peramban, atau gunakan klik dua kali padanya agar klik tunggal tetap menjalankan tugasnya. Lihat tombol samping tetikus di Mac.
- F18 pada papan ketik ukuran penuh. macOS tidak memberinya tugas, sehingga ia bisa memulai dikte tanpa mengambil apa pun.
- Option kanan yang ditahan. Preset bawaan Modifier Holds memulai dikte saat kamu menahan Option kanan sendirian selama 450 ms, sehingga Option tetap bekerja di setiap pintasan. Waktu tahan bisa diatur di baris itu. Lihat tombol Command dan Option kanan.
- Ketukan di MacBook. Preset Tap the Mac memulai dikte dengan tiga ketukan di sandaran tangan. Ia diuji di MacBook M4. Di M1 Pro ia tidak bekerja dalam pengujian kami, dan chip status kalibrator memberi tahu apakah sensor Mac-mu mendengarkan. Mac desktop dan Mac Intel tidak punya sensor.
- Pengontrol game. Preset bawaan Easy Browse, baru di 1.6, memulai dan menghentikan dikte di LB di samping penunjuk dan gulir, dan Easy Edit memulainya dengan dorongan tegas ke atas pada stik kiri. Tata letak Dictation Control menambahkan pengeditan yang dibutuhkan dikte: hapus kata, lompat per kata, konfirmasi.
- Sakelar atau tombol besar. Dicolokkan ke PlayStation Access Controller atau Xbox Adaptive Controller, ia muncul sebagai tombol. Lihat sakelar di Mac.
- Pad MIDI atau sakelar kaki. Lihat MIDI sebagai input.
Yang tidak bisa dilakukannya
- Mengatur ulang tombol mikrofon. macOS menyimpan tombol itu, dan Spotlight, Mission Control, Launchpad, dan Focus, untuk dirinya sendiri.
- Mengambil tombol. Tombol yang kamu ikat tetap melakukan tugas normalnya juga, jadi gunakan yang tidak dibutuhkan apa pun, seperti F13 sampai F19 atau pengubah yang ditahan.
- Tahan untuk bicara. Ia tekan untuk mulai dan tekan untuk berhenti. Dikte Apple tidak punya tahan untuk bicara. YapToText, aplikasi dikte gratis buatan saya, punya, dari tombol tunggal mana pun.
- Transkripsi. Akurasi, bahasa, dan dukungan luring adalah milik dikte Apple. Panduan pintasan dikte Mac di yaptotext.com mencantumkan setiap cara bawaan untuk memulainya.
Jika dikte tidak mulai
Naiki tangga ini, langkah terkecil dulu:
- Klik di kolom teks. Dikte mengetik di tempat kursor berada.
- Periksa sakelarnya. Dikte harus menyala di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, dan pintasannya tidak boleh diatur ke Off.
- Periksa mikrofonnya. Mikrofon yang dipilih di pengaturan Dikte yang sama harus menjadi yang kamu ucapkan.
- Periksa tombolnya. Buka Live Visualizer milik InputConfig dan tekan tombolnya untuk melihat apakah Mac menerimanya sama sekali.
- Periksa Aksesibilitas. InputConfig membutuhkannya. Di 1.6 ikon bilah menu berubah oranye saat preset yang berjalan membutuhkannya.
Saat Mac terkunci, InputConfig tidak mengirim tombol, hanya penunjuk, klik dan gulir.
Ringkasnya
- Bawaan. Gunakan tombol mikrofon, atau pintasan di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte.
- Tombol mana pun. Mulai Dikte di InputConfig, pada tombol samping, Option kanan yang ditahan, pengontrol, atau sakelar.
- Tekan, bicara, tekan. Bukan tahan untuk bicara.
Letakkan dikte di tempat tanganmu sudah beristirahat, dan menulis jadi jauh lebih mudah.
Pertanyaan
Apa pintasan dikte di Mac?
Tombol mikrofon (F5) pada MacBook yang baru. Selain itu, pintasan yang diatur di Pengaturan Sistem, Papan Ketik, Dikte, Pintasan, dan kamu bisa mengubahnya di sana.
Bisakah tombol tetikus memulai dikte?
Tidak dengan macOS saja. Dengan InputConfig, ikat tombol samping ke Start Dictation. Ini bekerja dengan tetikus apa pun yang tombol sampingnya dilaporkan sebagai tombol standar 4 dan 5.
Apakah ini berfungsi di Mac mini atau iMac?
Ya. Outputnya menekan tombol dikte lewat perangkat lunak, jadi papan ketik tidak perlu memilikinya. InputConfig membutuhkan macOS 14 atau yang lebih baru.
Bisakah saya memulai aplikasi dikte pihak ketiga dengan cara yang sama?
Bisa, jika aplikasinya punya pintasan papan ketik. Ikat kombinasi tombol itu ke tombol, bukan Start Dictation. YapToText, misalnya, dimulai dari tombol tunggal mana pun yang kamu pilih.
Apakah gratis?
Ya. InputConfig gratis dan sumber terbuka, tanpa akun dan tanpa akses jaringan. Kotak tip yang opsional tidak menambah fitur.
Lainnya dalam bahasa Indonesia
Panduan lengkap, dalam bahasa Inggris
Siapa yang menulis. Ryleigh Newman mengembangkan InputConfig dan setiap hari mengendalikan Mac miliknya dengan controller, karena tangannya tidak berfungsi dengan baik. Halaman ini diterjemahkan dari bahasa Inggris. Tampilan aplikasi dan bagian lain situs ini berbahasa Inggris.
Halaman ini dalam bahasa lain: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 atau lebih baru. Tanpa akun, tidak ada yang keluar dari Mac Anda. Open source di GitHub.