Dansk
Sådan bruger du en Kensington-trackball på en Mac
Denne app er helt gratis. Du behøver ikke at oprette en konto. Der er ingen abonnementer, ingen besværlige downloads, og intet er låst. Optimeret til Apple silicon.
Ja, en Kensington-trackball virker på en Mac som en almindelig pege-enhed uden noget installeret, og Kensingtons egen app, KensingtonWorks, tilføjer knapopgaver, kombinationer, scrollindstillinger og bevægelse langs en enkelt akse. Expert Mouse, SlimBlade Pro og Orbit sælges alle som trackballs til Mac og pc. Det en Mac ikke gør selv er at give knapperne nye opgaver.
Jeg laver InputConfig, en gratis Mac-app, der læser de knapper, din trackball sender til macOS, og lader hver køre en genvej, en makro, en app eller en systemfunktion. Den kører sammen med KensingtonWorks, så du kan bruge begge.
Version 1.7 af InputConfig, som forventes i oktober 2026, bliver fuldt tilgængelig på dansk.
Trin
- Forbind eller par trackballen, og flyt kuglen for at kontrollere at markøren følger den.
- Download KensingtonWorks fra Kensington, hvis du ønsker dens egne indstillinger for knapper, kombinationer og scroll.
- Åbn InputConfig, tilføj en række, vælg This Mac's mouse or trackpad som inputenhed, tryk på Scan, og tryk på en trackball-knap.
- Vælg hvad knappen skal sende, for eksempel en genvej, en makro, Mission Control eller en app.
- Klik på Save and Activate, og tryk derefter på knappen i en app for at kontrollere den.
- Hvis en knap aldrig scanner, så tildel den en F13 til F20-tast i KensingtonWorks, og scan den tast i stedet.
Find ud af hvad der virker uden installation
Kensington sælger disse trackballs til Mac og pc, så jeg forventer, at hver præsenterer sig for en Mac som en almindelig mus. Kuglen flytter markøren, de to store knapper klikker, og scroll-ringen eller drejet af kuglen scroller. Det er nok til at arbejde hele dagen, og mange installerer aldrig noget.
- Expert Mouse. Forhandlere og Kensington beskriver fire knapper og en scroll-ring omkring kuglen, i kablede og trådløse versioner. Den trådløse forbinder over Bluetooth eller en 2,4 GHz-dongle.
- SlimBlade Pro. Den har en 55 mm kugle, som du drejer for at scrolle, fire knapper og Bluetooth, 2,4 GHz eller kablede forbindelser med et genopladeligt batteri, der oplades via USB-C.
- Orbit. Den er den lille, med to knapper og en scroll-ring. Kensingtons annoncer siger, at den er til Mac og pc.
KensingtonWorks er den gratis software til alt dette. Jeg læste Kensingtons side om KensingtonWorks 21. oktober 2026. Den lister macOS 10.14 Mojave til macOS 15 Sequoia, en separat ældre download til ældre systemer, og funktioner, der inkluderer tildeling af en tastkombination eller en forudindstillet funktion til en knap, tildeling af en genvej til to knapper trykket samtidig, låsning af markørbevægelse til én akse, scrollhastighed og retning, en inertial scroll-indstilling og indstillinger pr. app. Siden nævner ikke hver trackball-model, så tjek at din model understøttes, før du køber.
Du kan også støde på TrackballWorks i gamle søgeresultater og manualer. Det var Kensingtons tidligere software, og Kensingtons meddelelse fra januar 2020 siger, at KensingtonWorks afløser det og dækker alle Kensington-trackballs og -mus. En nuværende trackball bruger KensingtonWorks. Kensingtons KensingtonWorks-side siger også, at den er ved at gå over til Kensington Konnect, med en beta til mus og trackballs, og dens softwareside lister Konnect for Trackballs and Mice til macOS 13 og nyere og nævner Expert Mouse TB800 EQ. Jeg læste disse sider 21. oktober 2026. Nogle ældre produktlister nævner stadig TrackballWorks til Mac, så tjek hvilket program din models egen supportside nævner. Trackballen virker uden KensingtonWorks, og softwaren betyder kun noget for ekstrafunktionerne.
Find ud af hvad hver knap sender
Tryk på Scan i InputConfig, og tryk på knappen. En knap, der når macOS som en museknap, vises med et nummer, og en der ikke når macOS vises som intet. Layouterne varierer, så her er hvordan jeg forventer, at hver styreenhed opfører sig, og hvad du skal kontrollere.
| Styreenhed | Hvad du kan forvente | Hvad du skal kontrollere |
|---|---|---|
| De to store knapper | Venstre- og højreklik | De scanner som Left click og Right click. De to kan bindes, men ikke blokeres. |
| De andre knapper på Expert Mouse og SlimBlade Pro | Oftest Middle click eller højere knapnumre | Scan hver enkelt. Tallet afhænger af modellen og af hvad KensingtonWorks har tildelt. |
| Scroll-ringen eller det drejede bold | Scrolling | Den når Mac'en som scrolling, så den kan være et scroll-input, og den scroller samtidig. |
| En kombination, to knapper trykket sammen | Håndteres i KensingtonWorks | Hvis KensingtonWorks tildeler kombinationen en tast, så scan den tast. Ellers kommer intet ind. |
Jeg har ikke testet hver Kensington-model, så behandl midterkolonnen som et udgangspunkt og stol på Scan. Museteste viser hver knap, Mac'en modtager, i en browser, og Live Visualizer i InputConfig gør det samme med sin skabelon for mus. Hvis ingen af dem ser en knap, taler den knap kun med KensingtonWorks.
Giv en knap en opgave
- Du: Installér InputConfig fra Mac App Store, og tillad Tilgængelighed. Lav et preset, tilføj en række, vælg This Mac's mouse or trackpad som inputenhed, tryk på Scan, og tryk på den knap, du ønsker.
- InputConfig: Registrerer knappen som Middle click, Button 4 eller det nummer, der kom ind, og venter på at du vælger outputtet.
- Kontrol: Vælg en Keyboard Key som Command W, klik på Save and Activate, og tryk derefter på knappen i en app. Genvejen kører.
En knap over Button 8 ligger under More buttons i menuen, som går op til Button 32. Hvis din trackball sender en af dem, finder Scan den for dig.
Kør flere trin fra én knap
En trackball er et værktøj til lange sessioner, så de opgaver, der betaler sig, er dem, du gentager. Åbn rækkens Options, og sæt flueben i Run a sequence of steps (macro). Hvert trin er en tast, en genvej eller et klik, med sin egen ventetid og holdtid. Nogle, der passer til en trackball:
- Kopiér, vent, indsæt. Command C, en kort ventetid, derefter Command V, på knappen under ringfingeren.
- Skærmbillede til udklipsholderen. Et genvejstrin, derefter en ventetid, så Mac'en er færdig.
- Luk og gå tilbage. Command W, derefter Command Shift Tab, for at lukke en fane og lande på den før den.
Hvis en tast droppes, så forlæng den trinnets ventetid. Sådan laver du en makro på en Mac har trinene. En trackball efterlader den ene hånd fri, så en makro på én knap sparer den anden hånd for en rækkevidde.
Brug hold, dobbeltklik og blokeringsindstillingen
En trackball har få knapper, så hver enkelt skal bære mere end én opgave. Hver række kan indeholde en hold-handling og en dobbelttryk-handling, som hver er et helt andet output, og en række af typen Double click udløses ved det andet klik i et par.
- Hold. Et tryk på en sideknap går tilbage, og et hold længere end den tid, du sætter, sender Command W.
- Dobbeltklik. Et enkelt klik på midterknappen forbliver et klik, og et dobbeltklik åbner Mission Control.
- Mens også holdt. En anden kontrol i rækken laver en kombination af knappen og en anden kontrol, holdt sammen.
- Bloker knappens egen handling. For midterknappen og sideknapperne markerer du det i feltet Press, så apps holder op med at se knappen, mens presetet kører. Venstre og højre klik kan ikke blokeres.
- Pr. app. Et preset kan liste de apps, det hører til, og med Switch presets when the front app changes slået til under Settings, Advanced følger layoutet appen i forgrunden.
Kensingtons kombinationer passer godt til disse. En kombination giver dig en knap, der ikke findes, og et hold giver hver rigtig knap en anden opgave. Tilsammen kan fire knapper dække et dusin opgaver.
Ideer til folk, der bruger en trackball
- Hænder, der skal blive stille. En trackball flytter sig ikke, så underarmen kan hvile, mens tommelen eller fingrene styrer. Hvis du har rystelser eller begrænset rækkevidde, er en knap, der holder et træk, en stor hjælp, og trækkelås på en Mac viser hvordan man bygger en.
- Redigering. Sæt fortryd på én knap og gentag på dens hold, med et dobbeltklik til gem, så den anden hånd bliver på tasterne.
- Browsing. Tilbage og frem på sideknapperne, med Block the button's own action slået til, så en browser ikke går tilbage to gange.
- Regneark og tidslinjer. Scroll-ringen dækker lodret scroll, og en makro, der holder Shift, kan dække sidelæns.
For det bredere billede sammenligner guiden til trackballs thumb- og fingerdesigns, og musealternativer ved karpaltunnel og RSI dækker resten af hardwaren. Jeg er ikke læge, og en trackball er ikke en kur mod smerter. Hvis det gør ondt, så få en til at undersøge dine hænder.
Hvis en knap ikke gør noget
Klatr denne stige, mindste trin først:
- Se den ankomme. Åbn Live Visualizer, vælg Mouse, og tryk på knappen. Hvis den lyser, modtager Mac'en den, og en række kan bruge den.
- Kontrollér KensingtonWorks. Knappen kan være tildelt der til noget, der aldrig når en app. Sæt den til en almindelig knap eller en tast, og prøv igen.
- Giv den en F-tast. Hvis Scan ikke hører noget, så tildel knappen F13 til F20 i KensingtonWorks, og scan derefter tasten. F21 til F24 sendes ikke til apps af macOS.
- Aktivér presetet. Rækker udløses kun, mens deres preset kører.
- Kontrollér tilgængelighed. InputConfig læser klik og sender taster gennem den tilladelse, under Systemindstillinger, Anonymitet & sikkerhed.
Hvis Live Visualizer ikke kan se en knap, kan intet preset binde den.
Det kan den ikke
- Ændre kuglen. InputConfig ændrer ikke markørhastighed, acceleration eller scrollfølelse. KensingtonWorks og Systemindstillinger, Mus gør det.
- Læse en knap, der kun taler med softwaren. En knap, der ikke sender noget til macOS, kan ikke scannes.
- Skelne to mus fra hinanden. Hver tilsluttet mus tæller som én, så en trackball og en mus kan ikke give den samme knap forskellige opgaver.
- Holde scrollingen tilbage. En række kan læse scroll-ringen, men siden scroller stadig.
Jeg har ikke selv testet en Kensington-trackball med InputConfig, og jeg tjekkede modeloplysningerne ovenfor mod Kensingtons KensingtonWorks-side og forhandlerlister. Tryk på Scan, så fortæller din egen trackball dig, hvad den sender.
Den korte version
- Virker allerede. En Kensington-trackball er en almindelig mus på en Mac.
- KensingtonWorks. Den tilføjer knapopgaver, kombinationer, aksel-lås og scrollindstillinger, og lister macOS 10.14 til 15.
- InputConfig. Den tilføjer makroer, hold, dobbeltklik og layouts pr. app til hver knap, Mac'en kan se.
Start med at scanne hver knap én gang, og skriv ned hvad der kommer ind.
Spørgsmål
Virker en Kensington-trackball på en Mac?
Ja. Den virker som en almindelig pege-enhed uden software, og KensingtonWorks tilføjer knap-, kombinations- og scrollindstillinger. Kensingtons side for softwaren lister macOS 10.14 til macOS 15.
Virker KensingtonWorks på Mac?
Ja, der findes en Mac-version. Jeg læste Kensingtons side 21. oktober 2026, og den listede macOS 10.14 Mojave til macOS 15 Sequoia, med en ældre download til ældre systemer.
Kan jeg omlægge knapperne på Kensington Expert Mouse på en Mac?
Ja, i KensingtonWorks, og også med InputConfig for enhver knap, Mac'en kan se. Tryk på Scan i InputConfig, og tryk på knappen for at finde ud af det.
Kan jeg ændre hvad scroll-ringen gør på en Mac?
InputConfig kan læse ringen som scrolling, men siden scroller stadig samtidig. Scrollhastighed og retning indstilles i KensingtonWorks og Systemindstillinger.
Virker Kensington SlimBlade Pro på en Mac?
Ja. Kensington sælger den til Mac og pc med Bluetooth, 2,4 GHz og kablede forbindelser, og du scroller ved at dreje kuglen. KensingtonWorks har en Mac-version til de fire knapper.
Bruges TrackballWorks stadig til Kensington-trackballs på en Mac?
Det er den ældre software. Kensington siger, at KensingtonWorks afløste den i 2020, og at firmaet nu er ved at gå over til Kensington Konnect, så tjek din models supportside for, hvilken den nævner.
Mere på dansk
Fulde vejledninger, på engelsk
Hvem der skriver. Ryleigh Newman udvikler InputConfig og styrer sin egen Mac hver dag med en controller, fordi hænderne ikke fungerer godt. Denne side er oversat fra engelsk. Appens brugerflade og resten af webstedet er på engelsk.
Denne side på andre sprog: English, العربية, Čeština, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 eller nyere. Ingen konto, intet forlader din Mac. Open source på GitHub.