Українська
Як користуватися трекболом на Mac?
Цей застосунок повністю безкоштовний. Обліковий запис створювати не потрібно. Немає підписок, складних завантажень, і нічого не заблоковано. Оптимізовано для Apple Silicon.
Під'єднайте або з'єднайте його, і трекбол одразу працює на Mac як звичайний вказівний пристрій, без драйвера. Рух кулі переміщує вказівник, дві основні кнопки клацають, а решта залежить від вибору конструкції та надання дій її кнопкам. InputConfig, безкоштовний Mac-застосунок, який я створюю, робить останнє для будь-якої кнопки, яку бачить Mac.
Ця сторінка охоплює вибір між великопальцевим і пальцевим трекболом, важливі налаштування Mac, як перетягувати і прокручувати кулею, і кому трекбол дає найбільше. Це не медична порада, і жодне з цього не є лікуванням.
Версія InputConfig 1.7, яку очікуємо в жовтні 2026 року, буде повністю доступна українською мовою.
Кроки
- Оберіть великопальцеву або пальцеву конструкцію і з'єднайте трекбол кабелем, приймачем або Bluetooth.
- Відкрийте System Settings, Mouse і налаштуйте швидкість відстеження, щоб короткий рух кулі долав екран.
- Увімкніть блокування перетягування або додайте кнопку перетягування, щоб не тримати клік, поки котите кулю.
- У InputConfig натисніть Scan в рядку і натисніть кожну додаткову кнопку, щоб побачити, що вона надсилає.
- Дайте кнопкам дії: назад, вперед, Mission Control, копіювання, вставлення або макрос.
- Спершу користуйтеся коротко і зауважте, якою рукою і якими пальцями відчувається.
Оберіть між великопальцевим і пальцевим трекболом
Дві конструкції ставлять кулю під різні пальці, і це визначає, що ви робите цілий день.
- Великопальцеві трекболи. Куля розміщена збоку, і її котить великий палець, а пальці лежать на кнопках. Прикладами є Logitech MX Ergo і Elecom EX-G. Рука лишається нерухомою, а роботу виконує великий палець.
- Пальцеві трекболи. Куля розміщена посередині, і її котять два або три пальці, а кнопки стоять біля великого пальця або долоні. Прикладами є Kensington Expert Mouse, Kensington Orbit, Elecom HUGE і DEFT Pro. Більша куля означає більший рух для пальців і менший для зап'ястя.
Жодна з конструкцій не краща для всіх. Якщо у вас болить великий палець, варто спробувати пальцеву, а якщо пальці, то навпаки. Вибір залежить від того, яким пальцем ви хочете вказувати.
Для виробників, чиї програми для Mac переглянуто, є окремі сторінки: трекболи Kensington і трекболи Elecom.
Налаштуйте трекбол на Mac
Трекболи продаються для Mac і для ПК, тож налаштування таке саме, як для будь-якої миші. Дротовому потрібен порт, бездротовому приймач або з'єднання через Bluetooth, а багато мають усе це разом. Два налаштування важливіші за решту.
- Ви: Відкрийте System Settings і оберіть Mouse. Задайте Tracking speed, а також Natural scrolling, якщо прокручуєте кільцем або поворотом.
- macOS: Застосовує швидкість до кожної миші, а окремий напрямок прокручування до миші і трекпада.
- Перевірка: Проведіть кулю по екрану одним легким рухом. Якщо вказівник зупиняється раніше, збільште швидкість.
Швидке відстеження є тим, що дозволяє кулі працювати, бо воно перетворює короткий рух на довгий. Кнопка DPI на трекболі, де вона є, змінює швидкість всередині пристрою. Встановіть швидкість так, щоб вказівник перетинав екран без руху руки.
Перетягуйте без утримання кнопки
Перетягування є найважчою частиною трекбола, бо треба тримати кнопку одним пальцем, поки інший котить кулю. Є два виправлення, і жодне не потребує нічого поза тим, що у вас вже є.
- Використайте налаштування трекпада, якщо він у вас також є. Блокування перетягування в System Settings, Accessibility, Pointer Control, Trackpad Options працює лише для трекпада.
- Дайте кнопці трекбола блокування кліку. В InputConfig додайте рядок кліку, встановлений на Toggles on and off. Одне натискання утримує кнопку миші, а наступне відпускає її.
Повні кроки описано на сторінці блокування перетягування на Mac. Бічна кнопка добре підходить для блокування, бо основна кнопка лишається звичайним кліком. Перетягування може складатися з двох натискань без утримання.
Прокручуйте трекболом
У кулі немає колеса, тож прокручування береться звідкись інакше. Різні трекболи вирішують це по-різному, а Mac бачить лише прокручування.
- Кільце прокручування. Кільце навколо кулі, яке крутять пальцем. Його мають Kensington Expert Mouse і Orbit.
- Поворот. Kensington SlimBlade Pro прокручує, коли крутять кулю.
- Колесо або колесо нахилу. В описах Elecom EX-G і DEFT Pro згадується колесо з нахилом вбік.
- Кнопка і куля. Деякі трекболи прокручують, поки кнопка натиснута. Це налаштовується в програмі виробника.
Колесо прокручування на Mac описує швидкість і напрямок, а колесо нахилу описує рух вбік. Якщо прокручування йде лише малими кроками, задайте швидкість прокручування в програмі виробника. Mac не розрізняє кільце і колесо, тож його налаштування прокручування діють на обидва.
Знайдіть, що надсилає кожна кнопка, і прив'яжіть її
Більшість трекболів має дві основні кнопки і від двох до восьми інших. Натисніть Scan в InputConfig і натисніть кожну. Кнопка, яка доходить до macOS як кнопка миші, отримує назву, наприклад Middle click або Button 4, а та, що не доходить, нічого не отримує.
- Ви: Додайте рядок, оберіть This Mac's mouse or trackpad як пристрій введення, натисніть Scan і натисніть кнопку.
- InputConfig: Записує, яка це кнопка, від Left click до Button 32 у розділі More buttons.
- Перевірка: Оберіть вихід, натисніть Save і Activate, а потім натисніть кнопку в програмі.
Добрі дії для зайвих кнопок трекбола це назад і вперед, Mission Control, копіювання і вставлення, а також скасування. Кожен рядок також може мати дію утримання і дію подвійного натискання, а рядок типу Double click спрацьовує на другому натисканні пари. Середню і бічні кнопки можна заблокувати, щоб програми перестали їх бачити, поки працює пресет. Ліві й праві кліки блокувати не можна.
Трекбол з двома зайвими кнопками може виконувати шість дій з утриманням і подвійним кліком.
Для кого трекбол дає найбільше
Це група, про яку я думаю найбільше. Трекбол не рухається, тож рука і передпліччя не мусять переміщуватися по столу, а вказівник керується одним великим пальцем або кількома пальцями. Люди з артритом, тремтінням, обмеженим рухом або після травми часто пробують трекбол саме через це.
- Розмір кулі. Більша куля може потребувати меншої точності від пальців, а легша котиться легше. Сказати, що підійде саме вам, не можна.
- Блокування кліку. Воно замінює утримувану кнопку, що є поширеною проблемою.
- Кнопки, до яких можна дотягнутися. Поставте потрібні кліки на кнопки, на які спирається рука.
- Макроси і утримання. Одне натискання, що робить три речі, знімає з руки три натискання.
Ці сторінки розповідають більше: альтернативи миші при синдромі зап'ясткового каналу і RSI, найпростіша миша для літньої людини і варіанти миші при тремтінні. Це не медична порада. Якщо трекбол завдає болю, зупиніться і зверніться до фахівця, який може оглянути ваші руки.
Якщо трекбол працює не так
Перевіряйте по порядку, від найпростішого кроку:
- Почистіть кулю. Вийміть її, протріть її і три підшипники, а потім поставте назад. Пил змушує вказівник стрибати.
- Перевірте з'єднання. Спробуйте інший порт, поміняйте батарейку або з'єднайте знову в System Settings, Bluetooth.
- Перевірте її режим. Трекбол з перемикачем режиму говорить лише через одне з'єднання за раз.
- Подивіться, як кнопки доходять. Тестер миші показує кожну кнопку, яку отримує Mac.
- Спробуйте програму виробника. Деякі кнопки працюють лише там.
Якщо вказівник рухається, трекбол справний, а залишилося налаштування.
Чого це не вміє
- Змінити кулю. InputConfig не змінює DPI, прискорення вказівника чи відчуття прокручування. Це роблять System Settings і програма виробника.
- Прочитати кнопки, які говорять лише з програмою виробника. Кнопки DPI і профілю не надсилають нічого в macOS.
- Розрізнити трекбол і мишу. Трекбол і миша разом рахуються як один пристрій.
- Лікувати біль. Це не медична порада.
Він дає кнопкам трекбола нові дії, а програма виробника відповідає за все, що стосується самої кулі.
Коротко
- Оберіть. Великопальцевий трекбол рухає один палець, а пальцевий розподіляє роботу на кілька.
- Налаштуйте. Швидкість відстеження в System Settings і блокування кліку для перетягування.
- Прив'язуйте. Скануйте кожну кнопку в InputConfig і дайте їй дію.
Спершу користуйтеся коротко, а стару миш тримайте під рукою протягом тижня.
Питання
Чи працює трекбол на Mac?
Так. Будь-який трекбол працює як звичайний вказівний пристрій на Mac без драйвера. Програма виробника і InputConfig потрібні лише для додаткових кнопок.
Що краще: великопальцевий чи пальцевий трекбол?
Жоден не кращий для всіх. Великопальцевий трекбол тримає руку нерухомо і працює великим пальцем, а пальцевий розподіляє роботу між кількома пальцями. Який підійде, залежить від того, який палець викликає проблему.
Як перетягувати трекболом на Mac?
Використовуйте блокування кліку. В InputConfig встановіть рядок кліку на Toggles on and off, і одне натискання утримує кнопку, доки наступне її не відпустить.
Як прокручувати трекболом на Mac?
Залежить від моделі. В одних є кільце прокручування або колесо, а SlimBlade Pro прокручує, коли крутять кулю. Mac бачить це як звичайне прокручування.
Який трекбол найкращий для Mac?
Залежить від того, хочете великопальцеву чи пальцеву кулю. Популярні моделі: Kensington Expert Mouse і SlimBlade Pro, Logitech MX Ergo S і трекболи Elecom. Перед покупкою перевірте, чи програма виробника підтримує вашу версію macOS і процесори Apple silicon.
Більше українською
Докладні посібники, англійською
Хто пише. Ryleigh Newman розробляє InputConfig і щодня керує своїм Mac за допомогою геймпада, бо руки погано слухаються. Цю сторінку перекладено з англійської. Інтерфейс застосунку й решта сайту англійською.
Ця сторінка іншими мовами: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Безкоштовно. macOS 14 або новіша. Без облікового запису, ніщо не залишає ваш Mac. Відкритий код на GitHub.