Italiano

Come cambiare la velocità di ripetizione dei tasti su Mac

Scarica InputConfig dal Mac App StoreQuesta app è completamente gratuita. Non devi creare un account. Niente abbonamenti, niente download complicati, e nulla è bloccato. Ottimizzata per Apple Silicon.

La velocità di ripetizione dei tasti si trova in Impostazioni di Sistema, Tastiera: Key repeat rate imposta quanto in fretta si ripete un tasto tenuto premuto, e Delay until repeat imposta quanto a lungo lo tieni premuto prima che inizi a ripetersi. Se tenendo premuta una lettera compare un menu di accenti invece di ripetersi, è la funzione di pressione prolungata, e una riga di Terminal la disattiva.

La versione 1.7 di InputConfig, prevista per ottobre 2026, sarà disponibile interamente in italiano.

Passaggi

  1. Apri Impostazioni di Sistema, Tastiera.
  2. Trascina Key repeat rate verso Fast.
  3. Trascina Delay until repeat verso Short.
  4. Tieni premuto un tasto in un campo di testo per provarlo.
  5. Se compare un menu di accenti, disattiva la pressione prolungata in Terminal.

Imposta i due cursori

  • Key repeat rate. Quanto in fretta un tasto tenuto premuto scrive di nuovo. Fast va bene per spostare il cursore con le frecce.
  • Delay until repeat. Quanto a lungo un tasto resta premuto prima di iniziare a ripetersi. Short fa partire le ripetizioni prima, e Long aiuta se un tasto si ripete quando non lo volevi.

Se i tasti si ripetono per sbaglio, allunga prima il ritardo, poi rallenta la velocità.

Vai più veloce del cursore

Il Terminal può impostare valori oltre i limiti del cursore. I numeri più bassi sono più veloci. Per applicarli, esci e rientra nella sessione.

Terminal: Una ripetizione più veloce e un ritardo più breve di quelli che i cursori permettono.

defaults write -g KeyRepeat -int 1
defaults write -g InitialKeyRepeat -int 10

Cosa succede: Dopo che rientri nella sessione, i tasti tenuti premuti si ripetono più in fretta e prima. Spostare i cursori in Impostazioni di Sistema li riporta ai valori del cursore.

Questa è prudenza, non qualcosa che ho misurato: valori molto veloci possono rendere difficile controllare la digitazione, quindi cambierei un numero alla volta.

Se un tasto tenuto premuto non si ripete

Segui questa scala, dal passo più semplice:

  1. Controlla il menu degli accenti. Tenendo premuta una lettera compaiono versioni accentate invece di ripetersi. Quella è la pressione prolungata.
  2. Disattiva la pressione prolungata. Usa la riga di Terminal qui sotto, poi chiudi e riapri l'app.
  3. Controlla Slow Keys. In Impostazioni di Sistema, Accessibilità, Tastiera, Slow Keys fa aspettare i tasti prima che vengano registrati.

Terminal: Ripeti le lettere tenute premute invece di mostrare il menu degli accenti.

defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false

Cosa succede: Le lettere tenute premute si ripetono nelle app che apri dopo questo. Cambia false in true per riavere il menu degli accenti.

Ripeti un tasto da un controller o da un pulsante del mouse

Le impostazioni qui sopra cambiano solo la tastiera. InputConfig, gratuito sul Mac App Store, può fare in modo che un pulsante del controller, un pulsante del mouse o un altro tasto ripeta un tasto come un vero tasto tenuto premuto, oppure lo ripeta a un intervallo che scegli con Repeats while held. La pagina sull'auto key presser ha la configurazione.

Riga nell'editor di InputConfig per il D-pad giù che invia la freccia giù, con Repeat keys while held selezionata.
Figure 1. Una riga di InputConfig con Repeat keys while held attivo, così un pulsante tenuto premuto si ripete come un tasto.
Una riga nell'editor di InputConfig con le Opzioni aperte: una riga del D-pad che invia la freccia giù con Repeat keys while held spuntata.
Figure 2. Repeat keys while held si trova nel riquadro Press. Con l'opzione attiva, una direzione tenuta del D-pad si ripete come una freccia tenuta premuta.

La versione breve

  • Più veloce. Key repeat rate verso Fast, Delay until repeat verso Short.
  • Ancora più veloce. KeyRepeat e InitialKeyRepeat nel Terminal, poi esci dalla sessione.
  • Menu degli accenti invece della ripetizione. Disattiva ApplePressAndHoldEnabled.

Cambia prima il ritardo, perché la maggior parte delle ripetizioni involontarie deriva da un ritardo breve.

Domande

Come faccio ripetere i tasti più in fretta su Mac?

In Impostazioni di Sistema, Tastiera, trascina Key repeat rate verso Fast e Delay until repeat verso Short. Il Terminal può andare più veloce con defaults write -g KeyRepeat.

Perché tenendo premuto un tasto su Mac compaiono accenti invece di ripetersi?

È la pressione prolungata. Disattivala nel Terminal con defaults write -g ApplePressAndHoldEnabled -bool false, poi riapri l'app.

Dove si trova l'impostazione della ripetizione dei tasti su Mac?

In Impostazioni di Sistema, Tastiera. I due cursori sono Key repeat rate e Delay until repeat.

Altro in italiano

Guide complete, in inglese

Chi scrive. Ryleigh Newman sviluppa InputConfig e ogni giorno usa il proprio Mac con un controller, perché le mani non funzionano bene. Questa pagina è tradotta dall'inglese. I pulsanti e i menu principali dell'app compaiono in italiano quando il Mac è impostato in italiano; questa pagina li chiama così, con il nome inglese tra parentesi. Il resto dell'app e del sito è in inglese.

Questa pagina in altre lingue: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Scarica InputConfig dal Mac App StoreGratis. macOS 14 o versioni successive. Senza account, niente lascia il tuo Mac. Open source su GitHub.