Magyar
Hogyan használj Kensington trackballt Macen?
Ez az alkalmazás teljesen ingyenes. Nem kell fiókot létrehoznod. Nincs előfizetés, nincs bonyolult letöltés, és semmi sincs zárolva. Apple Silicon processzorokra optimalizálva.
Igen, a Kensington trackball egyszerű mutatóeszközként működik Macen, telepített szoftver nélkül. A Kensington saját appja, a KensingtonWorks gombfeladatokat, billentyűkombinációkat, görgetési beállításokat és egytengelyű mozgatást ad hozzá. Az Expert Mouse, a SlimBlade Pro és az Orbit Mac- és PC-trackballként is kapható. A Mac önmagában nem adja meg a gombok új feladatait.
Az InputConfig, az ingyenes Mac-app, amelyet én készítek, azt olvassa, amit a trackball a macOS-nek küld, és minden gombnak parancsikont, makrót, appot vagy rendszerfunkciót adhat. A KensingtonWorks mellett is fut, így mindkettőt használhatod.
Az InputConfig 1.7-es verziója, amely várhatóan 2026 októberében jelenik meg, teljes egészében elérhető lesz magyarul.
Lépések
- Dugd be vagy párosítsd a trackballt, és mozgasd a golyót, hogy lásd, a mutató követi-e.
- Ha saját gomb-, kombinációs és görgetési beállításokat szeretnél, töltsd le a KensingtonWorks appot a Kensingtontól.
- Az InputConfigban adj hozzá egy sort, válaszd a This Mac's mouse or trackpad bemeneti eszközt, nyomj Scan-t, és nyomd meg a trackball egyik gombját.
- Válaszd ki, mit küldjön a gomb, például parancsikont, makrót, Mission Controlt vagy egy appot.
- Kattints a Save, majd az Activate gombra, és nyomd meg a gombot egy appban az ellenőrzéshez.
- Ha egy gomb sosem szkennelődik, állítsd F13-tól F20-ig egy billentyűre a KensingtonWorks-ben, és azt szkenneld.
Tudd meg, mi működik telepített szoftver nélkül
A Kensington ezeket a trackballokat Macre és PC-re is árulja, ezért azt várom, hogy mindegyik szokványos egérként mutatkozik be a Macnek. A golyó mozgatja a mutatót, a két nagy gomb kattint, a görgetőgyűrű vagy a golyó csavarása görget. Ez egész napra elég, és sokan semmit sem telepítenek.
- Az Expert Mouse. A kiskereskedők és a Kensington a golyó körüli négy gombot és görgetőgyűrűt írják le, vezetékes és vezeték nélküli változatban. A vezeték nélküli Bluetooth-on vagy 2,4 GHz-es vevőn csatlakozik.
- A SlimBlade Pro. 55 mm-es golyó, amelyet csavarva görgetsz, négy gomb, és Bluetooth, 2,4 GHz-es vagy vezetékes kapcsolat, újratölthető akkumulátorral, amely USB-C-n tölt.
- Az Orbit. A kicsi modell, két gombbal és görgetőgyűrűvel. A Kensington kiírásai szerint Macre és PC-re készült.
A KensingtonWorks az ingyenes szoftver mindehhez. A Kensington KensingtonWorks oldalát 2026. október 21-én olvastam. Ez a macOS 10.14 Mojave-tól macOS 15 Sequoia-ig sorolja a verziókat, a régebbi rendszerekhez külön örökölt letöltést, és olyan funkciókat, mint egy billentyűkombináció vagy egy presetfunkció hozzárendelése egy gombhoz, két gomb egyidejű nyomásához rendelt parancsikon, a mutató rögzítése egy tengelyre, a görgetési sebesség és irány, egy tehetetlenségi görgetési beállítás és apponkénti beállítások. Az oldal nem nevezi meg az egyes trackball-modelleket, ezért vásárlás előtt nézd meg, hogy a tiéd támogatott-e.
Régi keresési találatokban és kézikönyvekben találkozhatsz a TrackballWorks névvel is. Ez a Kensington korábbi szoftvere volt, és a Kensington 2020. januári bejelentése szerint a KensingtonWorks váltotta fel, és minden Kensington trackballt és egeret lefed. Egy mai trackball a KensingtonWorks-öt használja. A Kensington KensingtonWorks oldala azt is írja, hogy átmenet zajlik a Kensington Konnect felé, egy bétával egereknek és trackballoknak, a szoftveroldal pedig a Konnect for Trackballs and Mice-t listázza macOS 13-tól felfelé, az Expert Mouse TB800 EQ modellt megnevezve. Ezeket az oldalakat 2026. október 21-én olvastam. Néhány régi termékkiírás még a TrackballWorks-öt említi Macre, ezért nézd meg, a modelled saját támogatási oldala melyik programot nevezi meg. A trackball a KensingtonWorks nélkül is működik, a szoftver csak a plusz funkciókhoz kell.
Tudd meg, mit küld minden gomb
Nyomj Scan-t az InputConfigban, és nyomd meg a gombot. Egy gomb, amely egérgombként jut el a macOS-ig, szám szerint jelenik meg, amelyik nem jut el, az semmit sem mutat. A kiosztások eltérnek, ezért íme, mire számítanék minden vezérlőnél, és mit ellenőrizz.
| Vezérlő | Mire számíts | Mit ellenőrizz |
|---|---|---|
| A két nagy gomb | Bal kattintás és jobb kattintás | Left click és Right click néven szkennelődnek. Ezek köthetők, de nem blokkolhatók. |
| Az Expert Mouse és a SlimBlade Pro többi gombja | Általában Middle click vagy magasabb gombszámok | Szkenneld mindegyiket. A megérkező szám a modelltől és attól függ, mit rendelt hozzá a KensingtonWorks. |
| A görgetőgyűrű vagy a csavart golyó | Görgetés | Görgetésként jut el a Macig, így görgetési bemenetként használható, és közben továbbra is görget. |
| Egy kombináció, két gomb egyszerre | A KensingtonWorks kezeli | Ha a KensingtonWorks billentyűt rendel a kombinációhoz, szkenneld azt. Ellenkező esetben semmi sem érkezik. |
Nem teszteltem minden Kensington-modellt, ezért a középső oszlopot kiindulási pontnak tekintsd, és a Scan-nek higgy. Az egérteszter böngészőben mutatja az összes gombot, amelyet a Mac fogad, az InputConfig Live Visualizere pedig ugyanezt teszi az egér sablonjával. Ha egyik sem lát egy gombot, az csak a KensingtonWorks-szel beszél.
Adj egy gombnak feladatot
- Te: Telepítsd az InputConfigot a Mac App Store-ból, és engedélyezd a Kisegítő lehetőségeket. Készíts presetet, adj hozzá egy sort, válaszd a This Mac's mouse or trackpad bemeneti eszközt, nyomj Scan-t, és nyomd meg a kívánt gombot.
- InputConfig: Middle click, Button 4 vagy a megérkezett szám szerint rögzíti a gombot, és megvárja, hogy kimenetet válassz.
- Ellenőrzés: Válassz billentyűkimenetet, például a Command W-t, kattints a Save, majd az Activate gombra, és nyomd meg a gombot egy appban. A parancsikon lefut.
A 8-as gombszám fölötti gombok a menüben a More buttons alatt vannak, ami a Button 32-ig megy. Ha a trackballod ilyet küld, a Scan megtalálja neked.
Futtass több lépést egy gombról
A trackball hosszú munkamenetekre való eszköz, ezért azok a feladatok térülnek meg, amelyeket ismételsz. Nyisd meg a sor Opcióit, és pipáld be a Run a sequence of steps (macro) opciót. Minden lépés billentyű, parancsikon vagy kattintás, saját várakozási és tartási idővel. Néhány, amely a trackballhoz illik:
- Másolás, várakozás, beillesztés. Command C, rövid várakozás, majd Command V, a gyűrűsujj alatti gombon.
- Képernyőkép a vágólapra. Egy parancsikon-lépés, majd várakozás, amíg a Mac befejezi.
- Bezárás és visszalépés. Command W, majd Command Shift Tab, hogy bezárj egy lapot, és az előzőn landolj.
Ha egy billentyű kiesik, növeld annak a lépésnek a várakozását. A makró készítése Macen oldal a teljes lépéseket adja. A trackball az egyik kezet szabadon hagyja, ezért egy makró egy gombon a másik kézt is megkíméli a nyújtózkodástól.
Használd a tartást, a dupla kattintást és a blokkolást
A trackballnak kevés gombja van, ezért mindegyiknek többet kell hordoznia. Minden sornak van tartási műveleti és dupla koppintási művelete, mindkettő teljes második kimenet, és a Mouse sor Double click típusa a pár második kattintásán tüzel.
- Tartás. Egy koppintás az oldalgombon visszalép, a beállított időnél tovább tartva Command W-t küld.
- Dupla kattintás. Egy egyszeri kattintás a középső gombon kattintás marad, a dupla kattintás pedig megnyitja a Mission Controlt.
- Együtt tartva. A sor második vezérlője kombinációt készít a gomb és egy másik vezérlő között, együtt lenyomva.
- Saját művelet blokkolása. Az oldal- és a középső gombon pipáld be a Block the button's own action opciót a Press dobozban, hogy az appok ne lássák a gombot, amíg a preset fut. A bal és a jobb kattintás nem blokkolható.
- Apponként. Egy preset felsorolhatja az appjait, és a Switch presets when the front app changes bekapcsolásával a Beállításokban, az Advanced részen az elrendezés az előtérben lévő appot követi.
A Kensington kombinációi jó társai ezeknek. Egy kombináció olyan gombot ad, amely nem létezik, a tartás pedig minden valódi gombnak második feladatot ad. Ezek együtt négy gombbal tucatnyi feladatot fedhetnek le.
Ötletek trackballt használóknak
- Kezek, amelyeknek mozdulatlanul kell maradniuk. A trackball nem mozdul, így az alkar pihenhet, miközben a hüvelykujj vagy az ujjak irányítanak. Ha remegés vagy korlátozott mozgástartomány van, a húzást tartó gomb nagy segítség, és a húzási zár Macen oldal megmutatja, hogyan építsd meg.
- Szerkesztés. A visszavonás egy gombon, az újra a tartásán, a mentés dupla kattintáson, így a másik kéz a billentyűzeten marad.
- Böngészés. A vissza és az előre az oldalgombokon, a blokkolás bekapcsolva, hogy a böngésző ne lépjen vissza kétszer.
- Táblázatok és idővonalak. A görgetőgyűrű a függőleges görgetést adja, egy Shift-et tartó makró pedig az oldalirányút.
A szélesebb képért a trackball útmutató a hüvelykujjas és az ujjas kialakítást hasonlítja össze, a alagútszindróma és RSI egérhelyettesítők pedig a többi hardvert. Nem vagyok orvos, és a trackball nem fájdalomcsillapító. Ha fáj, kérj szakembert, aki megvizsgálhatja a kezed.
Ha egy gomb nem csinál semmit
Ezt a létrát mássz végig, a legkisebb lépéssel kezdve:
- Figyeld, megérkezik-e. Nyisd meg a Live Visualizert, válaszd a Mouse lehetőséget, és nyomd meg a gombot. Ha kigyullad, a Mac fogadja, és egy sor használhatja.
- Nézd meg a KensingtonWorks-öt. A gomb ott valamire lehet rendelve, ami sosem jut el egy appig. Állítsd sima gombra vagy billentyűre, és próbáld újra.
- Adj neki F-billentyűt. Ha a Scan semmit nem hall, állítsd a gombot F13-tól F20-ig a KensingtonWorks-ben, majd szkenneld a billentyűt. Az F21-től F24-ig terjedőket a macOS nem adja tovább.
- Aktiváld a presetet. A sorok csak akkor futnak, ha a preset fut.
- Nézd meg a Kisegítő lehetőségeket. Az InputConfig a kattintásokat és a billentyűket ezen az engedélyen keresztül olvassa, a Rendszerbeállítások, Adatvédelem és biztonság részben.
Ha a Live Visualizer nem lát egy gombot, egyetlen preset sem tudja kötni.
Amit nem tud megtenni
- A golyó megváltoztatása. Az InputConfig nem változtatja a kurzor sebességét, a gyorsulást vagy a görgetés érzetét. A KensingtonWorks és a Rendszerbeállítások, Egér ezt végzi.
- Olyan gomb olvasása, amely csak a szoftverrel beszél. Ami nem küld semmit a macOS-nek, azt nem lehet szkennelni.
- Két egér megkülönböztetése. Minden csatlakoztatott egér egynek számít, így egy trackball és egy egér nem adhat eltérő feladatot ugyanarra a gombra.
- A görgetés visszatartása. Egy sor olvashatja a görgetőgyűrűt, de az oldal attól még görget.
Ezt a Kensington trackballt magam nem teszteltem az InputConfiggal, a modellleírásokat pedig a Kensington KensingtonWorks oldala és kiskereskedői kiírások alapján ellenőriztem. Nyomj Scan-t, és a saját trackballod megmondja, mit küld.
A rövid változat
- Már működik. A Kensington trackball szokványos egér Macen.
- KensingtonWorks. Gombfeladatokat, kombinációkat, tengelyzárat és görgetési beállításokat ad, és a macOS 10.14-től 15-ig listázza.
- InputConfig. Makrókat, tartást, dupla kattintást és apponkénti elrendezést ad minden gombhoz, amelyet a Mac lát.
Előbb szkenneld minden gombot egyszer, és írd le, mi érkezik.
Kérdések
Működik a Kensington trackball Macen?
Igen. Szoftver nélkül szokványos mutatóeszközként működik, a KensingtonWorks pedig gomb-, kombinációs és görgetési beállításokat ad hozzá. A Kensington oldala szerint a szoftver a macOS 10.14-től 15-ig támogatott.
Működik a KensingtonWorks Macen?
Igen, van Mac-verziója. 2026. október 21-én olvastam a Kensington oldalát, és ez a macOS 10.14 Mojave-tól macOS 15 Sequoia-ig listázta, a régebbi rendszerekhez pedig külön letöltést adott.
Átkötheted a Kensington Expert Mouse gombjait Macen?
Igen, a KensingtonWorks-ben, és az InputConfiggal bármelyik gombon, amelyet a Mac lát. Ezt az InputConfigban nyomj Scan-t, és nyomd meg a gombot, hogy kiderüljön.
Megváltoztathatom Macen, mit csinál a görgetőgyűrű?
Az InputConfig görgetésként tudja olvasni a gyűrűt, de az oldal közben is görget. A görgetési sebességet és irányt a KensingtonWorks-ben és a Rendszerbeállításokban állítod.
Működik a Kensington SlimBlade Pro Macen?
Igen. A Kensington Macre és PC-re is árulja, Bluetooth-os, 2,4 GHz-es és vezetékes kapcsolattal, a görgetést pedig a golyó csavarásával végzed. A KensingtonWorks-nek van Mac-verziója a négy gombhoz.
Még mindig használják a TrackballWorks-öt Kensington trackballokhoz Macen?
Ez a régi szoftver. A Kensington szerint a KensingtonWorks 2020-ban váltotta fel, a cég pedig most a Kensington Konnect felé halad, ezért a modelled támogatási oldalán nézd meg, melyiket nevezi meg.
Továbbiak magyarul
Részletes útmutatók, angolul
Ki írja. Ryleigh Newman fejleszti az InputConfigot, és a saját Macjét minden nap kontrollerrel kezeli, mert a kezei nem működnek jól. Ez az oldal angolból fordított. Az alkalmazás felülete és a webhely többi része angol.
Ez az oldal más nyelveken: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Ingyenes. macOS 14 vagy újabb. Fiók nélkül, semmi sem hagyja el a Macet. Nyílt forráskód a GitHubon.