עברית
איך משתמשים בכדור עקיבה ב-Mac
האפליקציה הזו חינמית לגמרי. אין צורך ליצור חשבון. אין מינויים, אין הורדות מסובכות, ושום דבר לא נעול. מותאמת ל-Apple silicon.
חברו אותו או זווגו אותו וכדור עקיבה עובד ב-Mac מיד, כהתקן הצבעה רגיל, בלי דרייבר. הזזת הכדור מזיזה את המצביע, שני הכפתורים הראשיים לוחצים, והשאר הוא עניין של בחירת עיצוב ומתן משימות לכפתורים שלו. InputConfig, אפליקציית ה-Mac החינמית שאני מפתח, עושה את החלק האחרון לכל כפתור ש-Mac יכול לראות.
הדף הזה מכסה את הבחירה בין כדורי אגודל לכדורי אצבע, את הגדרות ה-Mac שחשובות, איך לגרור ולגלול עם כדור ומי מרוויח מזה הכי הרבה. אני לא קלינאי, ושום דבר כאן אינו טיפול.
גרסה 1.7 של InputConfig, הצפויה באוקטובר 2026, תהיה זמינה במלואה בעברית.
שלבים
- בחרו כדור עקיבה לאגודל או לאצבע, וחברו אותו בכבל, במקלט או ב-Bluetooth.
- פתחו את הגדרות המערכת, עכבר, וקבעו מהירות מעקב כך שגלילה קצרה של הכדור חוצה את המסך.
- הדליקו נעילת גרירה או הוסיפו כפתור גרירה, כדי שאף פעם לא תצטרכו להחזיק לחיצה בזמן שמגלגלים.
- ב-InputConfig, לחצו על Scan בשורה ולחצו על כל כפתור פנוי כדי לראות מה הוא שולח.
- תנו לכפתורים משימות: Back, Forward, Mission Control, העתקה, הדבקה או מאקרו.
- השתמשו בו תחילה במפגשים קצרים וגלו איזו יד ואיזו אצבע מרגישות אותו.
בוחרים בין כדור אגודל לכדור אצבע
שני העיצובים שמים את הכדור מתחת לספרות שונות, וזה מחליט מה עושים כל היום.
- כדורי אגודל. הכדור יושב בצד והאגודל מגלגל אותו, בזמן שהאצבעות נחות על הכפתורים. Logitech MX Ergo ו-Elecom EX-G הם דוגמאות. היד נשארת במקומה והאגודל עושה את העבודה.
- כדורי אצבע. הכדור יושב באמצע ושתיים או שלוש אצבעות מגלגלות אותו, עם הכפתורים ליד האגודל או כף היד. Kensington Expert Mouse, Kensington Orbit ו-Elecom HUGE ו-DEFT Pro הם דוגמאות. כדור גדול יותר הוא תנועה גדולה יותר לאצבעות ופחות לפרק כף היד.
אף אחד לא טוב יותר לכולם. אם האגודל שלכם כבר כואב, הייתי מנסה עיצוב אצבע, ואם האצבעות כואבות, ההפך. הבחירה היא על איזו ספרה אתם רוצים שתעשה את ההצבעה.
ליצרנים שהסתכלתי על התוכנה שלהם ל-Mac, לכדורי עקיבה של Kensington ולכדורי עקיבה של Elecom יש לכל אחד דף משלו.
מגדירים את כדור העקיבה ב-Mac
כדורי עקיבה נמכרים ל-Mac ולמחשב, ולכן ההגדרה זהה לכל עכבר. חוטי צריך יציאה, אלחוטי צריך את המקלט שלו או צימוד Bluetooth, ולרבים יש את שלושתם. שתי הגדרות חשובות יותר מכל דבר אחר.
- אתם: פתחו את הגדרות המערכת ובחרו עכבר. קבעו Tracking speed, ו-Natural scrolling אם גוללים עם טבעת או סיבוב.
- macOS: מחילה את המהירות על כל עכבר, וכיוון גלילה נפרד לעכבר ולמשטח המגע.
- בדיקה: גלגלו את הכדור על פני המסך בדחיפה עדינה אחת. אם המצביע נעצר קצר, העלו את המהירות.
מהירות מעקב גבוהה היא הדבר שמאפשר לכדור לעשות את העבודה, כי היא הופכת גלילה קצרה למהלך ארוך. כפתור ה-DPI של כדור העקיבה עצמו, איפה שיש כזה, משנה מהירות בתוך ההתקן. קבעו את המהירות כך שהמצביע חוצה את המסך בלי שהיד שלכם זזה.
גוררים בלי להחזיק את הכפתור
גרירה היא החלק הקשה בכדור עקיבה, כי צריך להחזיק כפתור לחוץ באצבע אחת בזמן שאחרת מגלגלת את הכדור. יש שני פתרונות, ואף אחד לא צריך משהו מעבר למה שיש לכם.
- השתמשו בהגדרת משטח המגע אם יש לכם גם משטח מגע. Drag lock בהגדרות המערכת, נגישות, Pointer Control, Trackpad Options עושה את זה רק למשטח מגע.
- תנו לכפתור של הכדור נעילת לחיצה. ב-InputConfig, הוסיפו שורת לחיצה שמוגדרת ל-Toggles on and off. לחיצה אחת מחזיקה את כפתור העכבר לחוץ, והבאה משחררת.
השלבים המלאים נמצאים בנעילת גרירה ב-Mac. כפתור צד הוא בחירה טובה לנעילה, כי הוא משאיר את הכפתור הראשי כלחיצה רגילה. גרירה יכולה להיות שתי לחיצות ובלי החזקה.
גוללים עם כדור עקיבה
לכדור אין גלגלת, ולכן הגלילה מגיעה ממקום אחר. כדורי עקיבה שונים פותרים את זה אחרת, ו-Mac רואה רק גלילה.
- טבעת גלילה. טבעת סביב הכדור שמסובבים באצבע. ל-Expert Mouse ול-Orbit של Kensington יש אחת.
- סיבוב. Kensington SlimBlade Pro גולל כשמסובבים את הכדור.
- גלגלת או גלגלת הטיה. הרשימות של Elecom EX-G ו-DEFT Pro מזכירות גלגלת עם הטיה לצדדים.
- כפתור והכדור. חלק מכדורי העקיבה גוללים כשכפתור מוחזק. זה מטופל בתוכנה של היצרן.
גלגלת גלילה ב-Mac מכסה מהירות וכיוון, וגלגלת הטיה מכסה לצדדים. אם אפשר לגלול רק בצעדים קטנים, קבעו את מהירות הגלילה באפליקציה של היצרן. Mac לא יכול להבדיל בין טבעת לגלגלת, ולכן הגדרות הגלילה שלו חלות על שתיהן.
בודקים מה כל כפתור שולח ומקצים אותו
לרוב כדורי העקיבה יש שני כפתורים ראשיים ובין שניים לשמונה אחרים. לחצו על Scan ב-InputConfig ולחצו על כל אחד. כפתור שמגיע ל-macOS ככפתור עכבר מקבל שם, כמו Middle click או Button 4, וכפתור שלא מקבל כלום.
- אתם: הוסיפו שורה, בחרו את העכבר או משטח המגע של ה-Mac הזה כמכשיר הקלט, לחצו על Scan ולחצו על הכפתור.
- InputConfig: מקליטה איזה כפתור זה היה, מ-Left click ועד Button 32 תחת More buttons.
- בדיקה: בחרו פלט, שמרו והפעילו, ואז לחצו על הכפתור באפליקציה.
משימות טובות לכפתורים הפנויים בכדור עקיבה הן Back ו-Forward, Mission Control, העתקה והדבקה וביטול. לכל שורה יכולות להיות גם פעולת החזקה ופעולת הקשה כפולה, ושורת עכבר מהסוג Double click מופעלת בלחיצה השנייה בזוג. אפשר לחסום את הפעולה של כפתורי הצד והכפתור האמצעי, כך שאפליקציות מפסיקות לראות אותם כל זמן שהפריסט רץ. אי אפשר לחסום לחיצה שמאלית וימנית.
כדור עקיבה עם שני כפתורים פנויים בלבד יכול להריץ שש משימות עם החזקה ולחיצה כפולה.
משתמשים בכדור עקיבה כשלידיים יש תנועה מוגבלת
זו הקבוצה שאני חושב עליה הכי הרבה. כדור עקיבה נשאר במקומו, ולכן היד והאמה לא צריכות לנוע על פני שולחן, וההצבעה נעשית על ידי אגודל אחד או כמה אצבעות. אנשים עם דלקת פרקים, רעד, טווח מוגבל או פציעה בהחלמה מנסים לעיתים קרובות אחד מהסיבה הזו.
- גודל הכדור. כדור גדול יותר עשוי לדרוש פחות דיוק מהאצבעות, וכדור קל מתגלגל בקלות רבה יותר. אני לא יכול להגיד מה נכון לכם.
- נעילת לחיצה. היא מחליפה כפתור מוחזק, שהיא בעיה נפוצה.
- כפתורים שאפשר להגיע אליהם. שימו את הלחיצות שאתם צריכים על הכפתורים שהיד שלכם נחה עליהם.
- מאקרו והחזקות. לחיצה אחת שעושה שלושה דברים מורידה שלוש לחיצות מהיד.
הדפים האלה מרחיבים: חלופות לעכבר לתעלה קרפלית ו-RSI, העכבר הקל ביותר לאדם מבוגר ואפשרויות עכבר לרעד. אני לא קלינאי. אם כדור עקיבה כואב, הפסיקו ופנו למי שיכול להסתכל על הידיים שלכם.
אם כדור העקיבה מתנהג לא טוב
עלו במדרגות האלה, מהצעד הקטן ביותר:
- נקו את הכדור. הוציאו אותו, נגבו אותו ואת שלושת המסבים, והחזירו. אבק גורם למצביע לקפוץ.
- בדקו את החיבור. נסו יציאה אחרת, החליפו סוללה, או זווגו שוב בהגדרות המערכת, Bluetooth.
- בדקו את המצב שלו. כדור עקיבה עם מתג מצב מדבר רק דרך חיבור אחד בכל פעם.
- צפו בכפתורים מגיעים. בוחן העכבר מראה כל כפתור ש-Mac מקבל.
- נסו את התוכנה של היצרן. חלק מהכפתורים עובדים רק שם.
אם המצביע זז, כדור העקיבה תקין, ומה שנשאר הוא הגדרה.
מה היא לא יכולה לעשות
- לשנות את הכדור. InputConfig לא משנה DPI, האצת מצביע או תחושת גלילה. הגדרות המערכת והתוכנה של היצרן עושות את זה.
- לקרוא כפתורים שמדברים רק עם התוכנה של היצרן. כפתורי DPI ופרופיל לא שולחים דבר ל-macOS.
- להבדיל בין שני עכברים. כדור עקיבה ועכבר נחשבים יחד למכשיר אחד.
- לטפל בכאב. אני לא קלינאי.
היא נותנת לכפתורי כדור העקיבה משימות חדשות, והאפליקציה של היצרן מטפלת בכל מה שקשור לכדור.
הגרסה הקצרה
- בוחרים. כדור אגודל מזיז ספרה אחת, וכדור אצבע מפזר את העבודה על כמה.
- מגדירים. מהירות מעקב בהגדרות המערכת, ונעילת לחיצה לגרירה.
- מקצים. סורקים כל כפתור ב-InputConfig ונותנים לו משימה.
נסו במפגשים קצרים תחילה, ושמרו את העכבר הישן בהישג יד במשך שבוע.
שאלות
האם כדור עקיבה עובד ב-Mac?
כן. כל כדור עקיבה עובד כהתקן הצבעה רגיל ב-Mac בלי דרייבר. התוכנה של היצרן ו-InputConfig חשובות רק לכפתורים הנוספים.
כדור אגודל או כדור אצבע טוב יותר?
אף אחד לא טוב יותר לכולם. כדור אגודל שומר על היד במקום ומשתמש באגודל, וכדור אצבע מפזר את העבודה על כמה אצבעות. מה שמתאים לכם תלוי באיזו ספרה הבעיה.
איך גוררים עם כדור עקיבה ב-Mac?
השתמשו בנעילת לחיצה. ב-InputConfig, הגדירו שורת לחיצה ל-Toggles on and off, ולחיצה אחת מחזיקה את הכפתור עד הלחיצה הבאה.
איך גוללים עם כדור עקיבה ב-Mac?
זה תלוי בדגם. לחלקם יש טבעת גלילה או גלגלת, ו-SlimBlade Pro גולל כשמסובבים את הכדור. Mac רואה את זה כגלילה רגילה.
מהו כדור העקיבה הטוב ביותר ל-Mac?
זה תלוי אם אתם רוצים כדור אגודל או אצבע. הפופולריים הם Kensington Expert Mouse ו-SlimBlade Pro, Logitech MX Ergo S וכדורי העקיבה של Elecom. בדקו שהתוכנה של היצרן תומכת בגרסת macOS שלכם וב-Apple silicon לפני הקנייה.
עוד בעברית
מדריכים מלאים, באנגלית
מי כותב. InputConfig פותח על ידי Ryleigh Newman, ומשמש מדי יום לשליטה במחשב Mac באמצעות שלט, כי הידיים של Ryleigh לא עובדות טוב. הדף הזה תורגם מאנגלית. ממשק האפליקציה ושאר האתר באנגלית.
הדף הזה בשפות אחרות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
חינמי. macOS 14 ומעלה. בלי חשבון, ושום דבר לא יוצא מה-Mac. קוד פתוח ב-GitHub.