Türkçe
Kensington izleme topunu Mac’te nasıl kullanırım?
Bu uygulama tamamen ücretsiz. Hesap oluşturmanız gerekmez. Abonelik yok, zahmetli indirme yok ve hiçbir şey kilitli değil. Apple silicon için optimize edildi.
Evet, bir Kensington izleme topu Mac’te hiçbir şey kurulu olmadan normal bir işaret cihazı olarak çalışır. Kensington’ın kendi uygulaması KensingtonWorks ise düğmelere görev, tuş kombinasyonları, kaydırma seçenekleri ve tek eksen hareketi ekler. Expert Mouse, SlimBlade Pro ve Orbit hepsi Mac ve PC izleme topu olarak satılıyor. Bir Mac’in kendi başına yapmadığı şey düğmelere yeni görevler vermek.
Ben InputConfig’i yapıyorum, izleme topunun macOS’a gönderdiği düğmeleri okuyan ve her birinin bir kısayol, makro, uygulama ya da sistem işlevi çalıştırmasına izin veren ücretsiz bir Mac uygulaması. KensingtonWorks ile yan yana çalışır, ikisini birden kullanabilirsin.
InputConfig 1.7 sürümünün Ekim 2026'da çıkması bekleniyor ve tamamen Türkçe olarak kullanılabilecek.
Adımlar
- İzleme topunu tak ya da eşleştir ve topu hareket ettirip imlecin onu takip ettiğini kontrol et.
- Düğme, tuş kombinasyonu ve kaydırma ayarları için istiyorsan Kensington’dan KensingtonWorks’ü indir.
- InputConfig’i aç, bir satır ekle, girdi cihazı olarak Bu Mac’in fare veya izleme dörtgenini seç, Scan’e bas ve bir izleme topu düğmesine bas.
- Düğmenin göndereceği şeyi seç, örneğin bir kısayol, bir makro, Mission Control ya da bir uygulama.
- Save ve Activate’e bas, sonra düğmeye bir uygulamada basarak kontrol et.
- Hiç taranmayan bir düğme için KensingtonWorks’te ona F13 ile F20 ver ve onun yerine o tuşu tara.
Hiçbir şey kurulu değilken neler çalışır
Kensington bu izleme toplarını Mac ve PC için satıyor, bu yüzden her birinin bir Mac’e normal bir fare olarak göründüğünü bekliyorum. Top imleci hareket ettirir, iki büyük düğme tıklar ve kaydırma halkası ya da topun bükülmesi kaydırır. Bütün gün çalışmak için yeterli ve birçok insan hiçbir şey kurmaz.
- Expert Mouse. Perakendeciler ve Kensington, topun etrafında dört düğme ve bir kaydırma halkası anlatıyor, kablolu ve kablosuz sürümlerde. Kablosuz olan Bluetooth ya da 2,4 GHz dongle ile bağlanır.
- SlimBlade Pro. 55 mm’lik bir topu var, kaydırmak için bükersin, dört düğmesi ve Bluetooth, 2,4 GHz ya da kablolu bağlantıları var, USB-C ile şarj olan şarjlı bir pili de var.
- Orbit. Küçük olanı, iki düğme ve bir kaydırma halkası. Kensington’ın ilanları Mac ve PC için dediğini söylüyor.
KensingtonWorks tüm bunlar için ücretsiz yazılım. Kensington’ın KensingtonWorks sayfasını 21 Ekim 2026’da okudum. macOS 10.14 Mojave’den macOS 15 Sequoia’ya kadar listeliyor, eski sistemler için ayrı bir eski indirme var ve düğmeye bir tuş kombinasyonu ya da hazır bir işlev atamak, iki düğmeye birden basılan bir kısayol atamak, imleç hareketini tek eksene kilitlemek, kaydırma hızı ve yönü, atalet kaydırma seçeneği ve uygulama başına ayarlar gibi özellikler içeriyor. Sayfa her izleme topu modelini adlandırmıyor, bu yüzden satın almadan önce modelinin desteklendiğini kontrol et.
Eski arama sonuçlarında ve kılavuzlarda TrackballWorks adını da görebilirsin. Kensington’ın daha önceki yazılımıydı ve Kensington’ın Ocak 2020 duyurusu, KensingtonWorks’ün bunun yerini aldığını ve tüm Kensington izleme topları ile farelerini kapsadığını söylüyor. Güncel bir izleme topu KensingtonWorks kullanır. Kensington’ın KensingtonWorks sayfası ayrıca Kensington Konnect’e geçtiğini, fareler ve izleme topları için bir beta olduğunu söylüyor ve yazılım sayfası macOS 13 ve üzeri için Konnect for Trackballs and Mice’i, Expert Mouse TB800 EQ’yu adlandırarak listeliyor. Bu sayfaları 21 Ekim 2026’da okudum. Bazı eski ürün ilanları hâlâ Mac için TrackballWorks’ü anıyor, bu yüzden modelinin kendi destek sayfasında hangi programın adlandırıldığına bak. İzleme topu KensingtonWorks olmadan çalışır, yazılım yalnızca ekstralar için önemlidir.
Her düğmenin ne gönderdiğini bul
InputConfig’te Scan’e bas ve düğmeye bas. Mac’e fare düğmesi olarak ulaşan bir düğme numarasıyla görünür, ulaşmayan ise hiçbir şey olarak. Düzenler farklı, bu yüzden her kontrolün nasıl davranmasını beklediğimi ve neyi kontrol edeceğimi yazdım.
| Kontrol | Beklenen | Kontrol edilecek |
|---|---|---|
| İki büyük düğme | Left click ve Right click | Left click ve Right click olarak taranır. Bu ikisi bağlanabilir ama engellenemez. |
| Expert Mouse ve SlimBlade Pro’daki diğer düğmeler | Genellikle Middle click ya da daha yüksek düğme numaraları | Her birini tara. Gelen numara modele ve KensingtonWorks’ün ne atadığına bağlı. |
| Kaydırma halkası ya da bükülen top | Kaydırma | Mac’e kaydırma olarak ulaşır, bu yüzden bir kaydırma girdisi olabilir ve aynı anda kaydırmaya devam eder. |
| Bir kombinasyon, iki düğmeye birlikte basış | KensingtonWorks’te işlenir | KensingtonWorks kombinasyona bir tuş atarsa, o tuşu tara. Yoksa hiçbir şey gelmez. |
Her Kensington modelini test etmedim, bu yüzden ortadaki sütunu bir başlangıç noktası say ve Scan’e güven. Fare testi tarayıcıda Mac’in aldığı her düğmeyi gösterir ve InputConfig’teki Live Visualizer da Mouse şablonuyla aynısını yapar. İkisi de bir düğmeyi görmüyorsa, o düğme yalnızca KensingtonWorks ile konuşuyor.
Bir düğmeye görev ver
- Sen: InputConfig’i Mac App Store’dan kur ve Erişilebilirliğe izin ver. Bir ön ayar yap, bir satır ekle, girdi cihazı olarak Bu Mac’in fare veya izleme dörtgenini seç, Scan’e bas ve bir düğmeye bas.
- InputConfig: Düğmeyi Middle click, Button 4 ya da hangi numara geldiyse onu kaydeder ve çıkışı seçmeni bekler.
- Kontrol: Command W gibi bir Klavye Tuşu seç, Save ve Activate’e bas, sonra düğmeye bir uygulamada bas. Kısayol çalışır.
8’den yukarıdaki bir düğme, menüde More buttons altındadır ve bu Button 32’ye kadar gider. İzleme topun bunlardan birini gönderiyorsa, Scan onu senin için bulur.
Birkaç adımı tek düğmeden çalıştır
İzleme topu uzun oturumlar için bir araç, bu yüzden kazandıran işler tekrarladıklarındır. Satırın Options bölümünü aç ve Run a sequence of steps (macro) seçeneğini işaretle. Her adım bir tuş, kısayol ya da tıklama, kendi bekleme ve basılı tutma süresiyle. İzleme topuna uyan birkaç örnek:
- Kopyala, bekle, yapıştır. Yüzük parmağının altındaki düğmede Command C, kısa bir bekleme, sonra Command V.
- Panoya ekran görüntüsü. Bir kısayol adımı, sonra Mac’in bitirmesi için bir bekleme.
- Kapat ve geri dön. Bir sekmeyi kapatıp bir öncekine inmek için Command W, sonra Command Shift Tab.
Bir tuş düşerse, o adımın beklemesini uzat. Mac’te makro nasıl yapılır tam adımları anlatıyor. İzleme topu bir eli serbest bırakır, bu yüzden tek bir düğmedeki makro diğer elin uzanmasını önler.
Basılı tutma, çift tıklama ve engelleme seçeneğini kullan
Bir izleme topunun az düğmesi var, bu yüzden her birinin birden fazla görev taşıması gerekiyor. Her satırın basılı tutma eylemi ve çift dokunma eylemi olabilir, ikisi de tam bir ikinci çıkış ve bir Mouse satırı Double click türünde ise bir çiftin ikinci tıklamasında ateşlenir.
- Basılı tutma. Yan düğmeye dokunmak Geri gider, ayarladığın süreyi geçen basılı tutma Command W gönderir.
- Çift tıklama. Orta düğmede tek tıklama tıklama olarak kalır, çift tıklama Mission Control açar.
- Birlikte basılıyken. Satırdaki ikinci bir kontrol düğmeyle birlikte bir kombinasyon yapar.
- Engelle. Orta ve yan düğmeler için Press kutusunda Block the button’s own action seçeneğini işaretle, ön ayar çalışırken uygulamalar o düğmeyi görmesin. Sol ve sağ tıklama engellenemez.
- Uygulama başına. Bir ön ayar ait olduğu uygulamaları listeleyebilir ve Switch presets when the front app changes açıkken düzen önde olan uygulamayı izler.
Kensington’un kombinasyonları bunlar için iyi bir ortak. Bir kombinasyon olmayan bir düğme verir, bir basılı tutma da her gerçek düğmeye ikinci bir görev verir. İkisi arasında dört düğme on iki görev kapsayabilir.
İzleme topu kullananlar için fikirler
- Hareket etmesi gereken eller. İzleme topu hareket etmez, bu yüzden ön kol dinlenirken baş parmak ya da parmaklar yönlendirir. Titreme ya da sınırlı hareket açıklığın varsa, bir sürüklemeyi basılı tutan bir düğme büyük yardım eder ve Mac’te sürükleme kilidi bunu nasıl kuracağını gösterir.
- Düzenleme. Bir düğmede Geri Al, basılı tutmada Yinele, çift dokunmada Kaydet; böylece öteki el tuşlarda kalır.
- Gezinme. Yan düğmelerde Geri ve İleri, Block the button’s own action açıkken, böylece bir tarayıcı iki kez geri gitmez.
- Elektronik tablolar ve zaman çizelgeleri. Kaydırma halkası dikey kaydırmayı kapsar, Shift tutan bir makro yatay kaydırmayı kapsayabilir.
Daha geniş resim için izleme topu rehberi baş parmak ve parmak tasarımlarını karşılaştırıyor, karpal tünel ve RSI için fare alternatifleri geri kalan donanımı anlatıyor. Klinisyen değilim ve bir izleme topu ağrının çaresi değil. Ağrıyorsa, ellerini inceleyebilecek birine danış.
Bir düğme hiçbir şey yapmazsa
Bu merdiveni tırman, en küçük adımla başla:
- Gelişini izle. Live Visualizer’ı aç, Mouse’u seç ve düğmeye bas. Yanarsa Mac onu alır ve bir satır onu kullanabilir.
- KensingtonWorks’ü kontrol et. Düğme orada bir uygulamaya hiç ulaşmayacak bir şeye atanmış olabilir. Düz bir düğmeye ya da tuşa geri al ve yeniden dene.
- Ona bir F tuşu ver. Scan hiçbir şey duymuyorsa, KensingtonWorks’te düğmeye F13 ile F20 ver, sonra o tuşu tara. macOS F21 ile F24’ü uygulamalara iletmez.
- Ön ayarı etkinleştir. Satırlar yalnızca bir ön ayar çalışırken ateşlenir.
- Erişilebilirliği kontrol et. InputConfig tıklamaları ve tuşları bu izinle okur, System Settings, Privacy & Security bölümünde.
Live Visualizer bir düğmeyi göremiyorsa, hiçbir ön ayar onu bağlayamaz.
Yapamadıkları
- Topu değiştirmek. InputConfig imleç hızını, hızlanmayı ya da kaydırma hissini değiştirmez. KensingtonWorks ve System Settings, Mouse bunu yapar.
- Yalnızca yazılımla konuşan bir düğmeyi okumak. macOS’a hiçbir şey göndermeyen bir düğme taranamaz.
- İki farenin aynı düğme için farklı görevler alması. Bağlı her fare ve izleme dörtgeni tek sayılır.
- Kaydırmayı durdurmak. Bir satır kaydırma halkasını okuyabilir, ama sayfa yine kayar.
Bir Kensington izleme topunu InputConfig ile kendim test etmedim ve yukarıdaki model bilgilerini Kensington’ın KensingtonWorks sayfasıyla ve perakende ilanlarıyla karşılaştırdım. Scan’e bas, kendi izleme topun ne gönderdiğini sana söylesin.
Kısa özet
- Zaten çalışır. Bir Kensington izleme topu bir Mac’te normal bir fare.
- KensingtonWorks. Düğme görevleri, kombinasyonlar, eksen kilidi ve kaydırma ayarları ekler, macOS 10.14 ile 15 arasını listeler.
- InputConfig. Mac’in gördüğü her düğmeye makrolar, basılı tutma, çift tıklama ve uygulama başına düzenler ekler.
Her düğmeyi bir kez tarayarak ve ne geldiğini yazarak başla.
Sorular
Kensington izleme topu Mac’te çalışır mı?
Evet. Hiçbir yazılım olmadan normal bir işaret cihazı olarak çalışır ve KensingtonWorks düğme, kombinasyon ve kaydırma ayarları ekler. Kensington’ın yazılım sayfası macOS 10.14’ten macOS 15’e kadar listeliyor.
KensingtonWorks Mac’te çalışır mı?
Evet, bir Mac sürümü var. 21 Ekim 2026’da okuduğum Kensington sayfası macOS 10.14 Mojave’den macOS 15 Sequoia’ya kadar listeliyordu, eski sistemler için ayrı bir eski indirme var.
Mac’te Kensington Expert Mouse düğmelerini yeniden eşleyebilir miyim?
Evet, KensingtonWorks’te, ve Mac’in gördüğü her düğme için InputConfig ile. Öğrenmek için InputConfig’te Scan’e bas ve düğmeye bas.
Mac’te kaydırma halkasının ne yaptığını değiştirebilir miyim?
InputConfig halkayı kaydırma olarak okuyabilir, ama sayfa yine aynı anda kayar. Kaydırma hızı ve yönü KensingtonWorks ve System Settings’te ayarlanır.
Kensington SlimBlade Pro Mac’te çalışır mı?
Evet. Kensington onu Mac ve PC için Bluetooth, 2,4 GHz ve kablolu bağlantılarla satıyor ve topu bükerek kaydırırsın. KensingtonWorks’ün dört düğme için bir Mac sürümü var.
Mac’te Kensington izleme toplarında hâlâ TrackballWorks kullanılıyor mu?
Eski yazılım. Kensington, KensingtonWorks’ün bunun yerini 2020’de aldığını söylüyor ve şirket şimdi Kensington Konnect’e geçiyor, bu yüzden modelinin destek sayfasının hangisini adlandırdığına bak.
Türkçe başka sayfalar
Ayrıntılı rehberler, İngilizce
Kim yazıyor. Ryleigh Newman InputConfig'i geliştiriyor ve elleri iyi çalışmadığı için kendi Mac'ini her gün bir kontrolcüyle kullanıyor. Bu sayfa İngilizceden çevrildi. Uygulamanın arayüzü ve sitenin geri kalanı İngilizce.
Bu sayfa diğer dillerde: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Ücretsiz. macOS 14 veya üstü. Hesap yok, hiçbir şey Mac'inizden çıkmaz. GitHub'da açık kaynak.