Norsk
Hvordan bruker du en Kensington-trackball på en Mac
Denne appen er helt gratis. Du trenger ikke å lage en konto. Det finnes ingen abonnementer, ingen kronglete nedlastinger, og ingenting er låst. Optimalisert for Apple silicon.
Ja, en Kensington-trackball virker på en Mac som en vanlig pekeenhet uten at noe er installert, og Kensingtons egen app, KensingtonWorks, legger til knappejobber, tastekombinasjoner, rulleinnstillinger og bevegelse langs én akse. Expert Mouse, SlimBlade Pro og Orbit selges alle som trackballer for Mac og PC. Det en Mac ikke gjør på egen hånd er å gi knappene nye jobber.
Jeg lager InputConfig, en gratis Mac-app som leser de knappene trackballen sender til macOS, og lar hver av dem kjøre en snarvei, en makro, en app eller en systemfunksjon. Den kjører ved siden av KensingtonWorks, så du kan bruke begge.
Versjon 1.7 av InputConfig, som er ventet i oktober 2026, blir fullt tilgjengelig på norsk.
Trinn
- Koble til eller par trackballen, og flytt kulen for å sjekke at pekeren følger den.
- Last ned KensingtonWorks fra Kensington hvis du vil ha dets egne innstillinger for knapper, tastekombinasjoner og rulling.
- Åpne InputConfig, legg til en rad, velg This Mac's mouse or trackpad som inndataenhet, trykk Scan, og trykk en trackballknapp.
- Velg hva knappen skal sende, for eksempel en snarvei, en makro, Mission Control eller en app.
- Klikk Save og Activate, og trykk knappen i en app for å sjekke den.
- Hvis en knapp aldri scannes, sett den til en F13 til F20-tast i KensingtonWorks, og scan den tasten i stedet.
Vet hva som virker uten noe installert
Kensington selger disse trackballene for Mac og PC, så jeg forventer at hver av dem presenterer seg for en Mac som en vanlig mus. Kulen flytter pekeren, de to store knappene klikker, og rullekransen eller vridningen av kulen ruller. Det er nok til å arbeide hele dagen, og mange installerer aldri noe.
- Expert Mouse. Forhandlere og Kensington beskriver fire knapper og en rullekrans rundt kulen, i kablet og trådløs versjon. Den trådløse kobles til over Bluetooth eller en 2,4 GHz-dongel.
- SlimBlade Pro. Den har en kule på 55 mm som du vrir for å rulle, fire knapper, og Bluetooth, 2,4 GHz eller kablede tilkoblinger, med et oppladbart batteri som lades via USB-C.
- Orbit. Den lille, med to knapper og en rullekrans. Kensingtons annonser sier at den er for Mac og PC.
KensingtonWorks er den gratis programvaren for alt dette. Jeg leste Kensingtons side om KensingtonWorks 21. oktober 2026. Den lister macOS 10.14 Mojave til macOS 15 Sequoia, en egen eldre nedlasting for eldre systemer, og funksjoner som å tilordne en tastekombinasjon eller en forhåndsinnstilt funksjon til en knapp, tilordne en snarvei til to knapper trykket samtidig, låse pekerbevegelsen til én akse, rullehastighet og -retning, en treghetsrulling og innstillinger per program. Siden nevner ikke hver trackballmodell, så sjekk at din modell støttes før du kjøper.
Du kan også støte på TrackballWorks i gamle søkeresultater og manualer. Det var Kensingtons tidligere programvare, og Kensingtons kunngjøring fra januar 2020 sier at KensingtonWorks erstatter den og dekker alle Kensington-trackballer og -mus. En nåværende trackball bruker KensingtonWorks. Kensingtons side om KensingtonWorks sier også at selskapet går over til Kensington Konnect, med en beta for mus og trackballer, og programvaresiden deres lister Konnect for trackballer og mus for macOS 13 og nyere, og nevner Expert Mouse TB800 EQ. Jeg leste disse sidene 21. oktober 2026. Noen eldre produktoppføringer nevner fortsatt TrackballWorks for Mac, så sjekk hvilket program støttesiden for din modell nevner. Trackballen virker uten KensingtonWorks, og programvaren betyr bare noe for tilleggene.
Finn ut hva knappene sender
Trykk Scan i InputConfig og trykk knappen. En knapp som når macOS som en musknapp viser seg med et nummer, og en som ikke når macOS viser seg som ingenting. Oppsettene varierer, så slik ville jeg forventet at hver kontroll oppfører seg, og hva du bør sjekke.
| Kontroll | Hva du kan forvente | Hva du bør sjekke |
|---|---|---|
| De to store knappene | Venstreklikk og høyreklikk | De scannes som Left click og Right click. De to kan bindes, men ikke blokkeres. |
| De andre knappene på Expert Mouse og SlimBlade Pro | Vanligvis midtklikk eller høyere knappenumre | Scan hver. Nummeret som kommer avhenger av modellen og av det KensingtonWorks har tilordnet. |
| Rullekransen eller vridningen av kulen | Rulling | Den når Macen som rulling, så den kan være en rulleinndata, og den fortsetter å rulle samtidig. |
| En tastekombinasjon, to knapper trykket sammen | Håndteres i KensingtonWorks | Hvis KensingtonWorks tilordner kombinasjonen en tast, scan den tasten. Ellers kommer ingenting. |
Jeg har ikke testet hver Kensington-modell, så behandle den midterste kolonnen som et utgangspunkt, og stol på Scan. Musetesteren viser hver knapp Macen mottar i en nettleser, og Live Visualizer i InputConfig gjør det samme med musemalen. Hvis ingen av dem ser en knapp, snakker den bare med KensingtonWorks.
Gi en knapp en jobb
- Du: Installer InputConfig fra Mac App Store, og gi tilgang til tilgjengelighet. Lag et preset, legg til en rad, velg This Mac's mouse or trackpad som inndataenhet, trykk Scan, og trykk knappen du vil ha.
- InputConfig: Registrerer knappen som Middle click, Button 4 eller det nummeret som kom, og venter på at du velger utgangen.
- Sjekk: Velg en Keyboard Key som Command W, klikk Save og Activate, og trykk knappen i en app. Snarveien kjører.
En knapp over Button 8 ligger under More buttons i menyen, som går opp til Button 32. Hvis trackballen din sender en av dem, finner Scan den for deg.
Kjør flere steg fra én knapp
En trackball er et verktøy for lange økter, så jobbene som gir igjen er de du gjentar. Åpne radens Options og hak av for Run a sequence of steps (macro). Hvert steg er en tast, en snarvei eller et klikk, med sin egen pause og holdetid. Noen som passer en trackball:
- Kopier, vent, lim inn. Command C, en kort pause, deretter Command V, på knappen under ringfingeren.
- Skjermbilde til utklippstavlen. Et snarveissteg, deretter en pause til Macen er ferdig.
- Lukk og gå tilbake. Command W, deretter Command Shift Tab, for å lukke en fane og lande på den før den.
Hvis en tast forsvinner, forleng pausen for det steget. Slik lager du en makro på en Mac har alle stegene. En trackball lar den ene hånden være fri, så en makro på én knapp sparer den andre hånden en strekk.
Bruk langt trykk, dobbeltklikk og blokkeringsvalget
En trackball har få knapper, så hver må bære mer enn én jobb. Hver rad kan ha en handling for langt trykk og en handling for dobbeltrykk, som hver er en fullverdig andre utgang, og en Mouse-rad av typen Double click utløses ved det andre klikket i et par.
- Langt trykk. Et trykk på en sideknapp går tilbake, og et langt trykk over den tiden du setter sender Command W.
- Dobbeltklikk. Et enkelt klikk på midtknappen forblir et klikk, og et dobbeltklikk åpner Mission Control.
- While also holding. En andre kontroll i raden gir en kombinasjon av knappen og en annen kontroll, holdt sammen.
- Blokker knappens egen handling. For midtknappen og sideknappene, hak av i Press-boksen, slik at apper slutter å se knappen mens presetet kjører. Venstre og høyre klikk kan ikke blokkeres.
- Per app. Et preset kan liste appene det hører til, og med Switch presets when the front app changes slått på i Settings, Advanced følger oppsettet appen som er fremst.
Kensingtons tastekombinasjoner passer godt med dette. En kombinasjon gir deg en knapp som ikke finnes, og et langt trykk gir hver ekte knapp en andre jobb. Sammen kan fire knapper dekke et dusin jobber.
Ideer for folk som bruker en trackball
- Hender som må holde seg stille. En trackball beveger seg ikke, så underarmen kan hvile mens tommelen eller fingrene styrer. Hvis du har tremor eller begrenset bevegelighet, er en knapp som holder et drag en stor hjelp, og dra-lås på en Mac viser hvordan du bygger en.
- Redigering. Angre på én knapp og gjør om på holdet, med dobbeltklikk for lagre, slik at den andre hånden blir på tastene.
- Surfing. Tilbake og frem på sideknappene, med Block the button's own action på, slik at en nettleser ikke går tilbake to ganger.
- Regneark og tidslinjer. Rullekransen dekker vertikal rulling, og en makro som holder Shift kan dekke sideveis.
For hele bildet sammenligner veiledningen om trackball tommel- og fingerdesign, og musealternativer for karpaltunnel og RSI dekker resten av maskinvaren. Jeg er ikke lege, og en trackball er ikke en kur mot smerte. Hvis det gjør vondt, oppsøk noen som kan undersøke hendene dine.
Hvis en knapp ikke gjør noe
Gå denne stigen opp, med det minste steget først:
- Se at den kommer frem. Åpne Live Visualizer, velg Mouse, og trykk knappen. Hvis den lyser, mottar Macen den, og en rad kan bruke den.
- Sjekk KensingtonWorks. Knappen kan være tilordnet der til noe som aldri når en app. Sett den tilbake til en vanlig knapp eller en tast, og prøv igjen.
- Gi den en F-tast. Hvis Scan ikke hører noe, tilordne knappen F13 til F20 i KensingtonWorks, og scan så tasten. F21 til F24 sendes ikke videre til apper av macOS.
- Aktiver presetet. Rader kjører bare mens presetet deres kjører.
- Sjekk tilgjengelighet. InputConfig leser klikk og taster gjennom den tillatelsen, i Systeminnstillinger, Personvern og sikkerhet.
Hvis Live Visualizer ikke ser en knapp, kan ingen preset binde den.
Hva den ikke kan gjøre
- Endre kulen. InputConfig endrer ikke pekerfart, akselerasjon eller rulleføling. KensingtonWorks og Systeminnstillinger, Mus gjør det.
- Lese en knapp som bare snakker med programvaren. En knapp som ikke sender noe til macOS kan ikke scannes.
- Skille to mus fra hverandre. Hver tilkoblet mus telles som én, så en trackball og en mus kan ikke gi samme knapp ulike jobber.
- Holde tilbake rulling. En rad kan lese rullekransen, men siden ruller fortsatt.
Jeg har ikke testet en Kensington-trackball med InputConfig selv, og jeg sjekket modellopplysningene over mot Kensingtons side om KensingtonWorks og forhandlerannonser. Trykk Scan, så forteller din egen trackball deg hva den sender.
Kort fortalt
- Virker allerede. En Kensington-trackball er en vanlig mus på en Mac.
- KensingtonWorks. Det legger til knappejobber, tastekombinasjoner, låsing av akse og rulleinnstillinger, og lister macOS 10.14 til 15.
- InputConfig. Det legger til makroer, langt trykk, dobbeltklikk og oppsett per app på hver knapp Macen ser.
Start med å scanne hver knapp én gang, og skriv ned hva som kommer.
Spørsmål
Virker en Kensington-trackball på en Mac?
Ja. Den virker som en vanlig pekeenhet uten programvare, og KensingtonWorks legger til innstillinger for knapper, tastekombinasjoner og rulling. Kensingtons side for programvaren lister macOS 10.14 til macOS 15.
Virker KensingtonWorks på Mac?
Ja, det finnes en Mac-versjon. Jeg leste Kensingtons side 21. oktober 2026, og den listet macOS 10.14 Mojave til macOS 15 Sequoia, med en eldre nedlasting for eldre systemer.
Kan jeg omdefinere knappene på Kensington Expert Mouse på en Mac?
Ja, i KensingtonWorks, og også med InputConfig for hver knapp Macen ser. Trykk Scan i InputConfig og trykk knappen for å finne ut det.
Kan jeg endre hva rullekransen gjør på en Mac?
InputConfig kan lese kransen som rulling, men siden ruller fortsatt samtidig. Rullehastighet og retning settes i KensingtonWorks og Systeminnstillinger.
Virker Kensington SlimBlade Pro på en Mac?
Ja. Kensington selger den for Mac og PC med Bluetooth, 2,4 GHz og kablede tilkoblinger, og du ruller ved å vri kulen. KensingtonWorks har en Mac-versjon for de fire knappene.
Brukes TrackballWorks fortsatt for Kensington-trackballer på en Mac?
Det er den eldre programvaren. Kensington sier at KensingtonWorks erstattet den i 2020, og selskapet går nå over til Kensington Konnect, så sjekk støttesiden for din modell for hvilken den nevner.
Mer på norsk
Fullstendige veiledninger, på engelsk
Hvem som skriver. Ryleigh Newman utvikler InputConfig og styrer sin egen Mac hver dag med en kontroller, fordi hendene ikke fungerer godt. Denne siden er oversatt fra engelsk. Appens grensesnitt og resten av nettstedet er på engelsk.
Denne siden på andre språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
Gratis. macOS 14 eller nyere. Ingen konto, ingenting forlater Macen din. Åpen kildekode på GitHub.