日本語
KensingtonのトラックボールをMacで使うには
このアプリは完全に無料です。アカウントを作る必要はありません。サブスクリプションも面倒なダウンロードもなく、ロックされた機能もありません。Appleシリコンに最適化されています。
はい、Kensingtonのトラックボールは、何も入れなくても、Macで普通のポインティングデバイスとして働き、Kensington自身のアプリのKensingtonWorksは、ボタンの役割、同時押し、スクロールのオプション、1軸の移動を足します。Expert Mouse、SlimBlade Pro、Orbitは、どれもMacとPC向けのトラックボールとして売られています。Mac単独ではできないのは、ボタンに新しい役割を与えることです。
私は、トラックボールがmacOSに送るボタンを読み取り、それぞれにショートカット、マクロ、アプリ、システム機能を実行させる、無料のMacアプリInputConfigを作っています。KensingtonWorksと並んで動くので、両方を使えます。
InputConfig バージョン1.7（2026年10月リリース予定）で、アプリが日本語に完全対応します。
手順
- トラックボールをつなぐかペアリングし、ボールを動かして、ポインタが追従するか確かめます。
- Kensington自身のボタン、同時押し、スクロールの設定がほしいなら、KensingtonからKensingtonWorksをダウンロードします。
- InputConfigを開いて行を追加し、入力デバイスにThis Mac's mouse or trackpadを選び、Scanを押して、トラックボールのボタンを押します。
- ショートカット、マクロ、Mission Control、アプリのように、ボタンが送るものを選びます。
- SaveとActivateをクリックし、アプリでボタンを押して確かめます。
- スキャンされないボタンは、KensingtonWorksでF13からF20のキーに設定し、代わりにそれをスキャンします。
何も入れなくても動くものを知る
Kensingtonはこれらのトラックボールを、MacとPC向けに売っているので、どれもMacには普通のマウスとして現れると期待しています。ボールがポインタを動かし、2つの大きなボタンがクリックし、スクロールリングやボールのひねりでスクロールします。それで一日働くには十分で、何も入れない人も多いです。
- Expert Mouse：小売店とKensingtonは、4つのボタンと、ボールの周りのスクロールリングを、有線版と無線版で説明しています。無線版はBluetoothか2.4 GHzのドングルで接続します。
- SlimBlade Pro：55 mmのボールをひねってスクロールし、4つのボタンがあり、Bluetooth、2.4 GHz、有線の接続で、USB-Cで充電する充電式の電池です。
- Orbit：小型で、2つのボタンとスクロールリングがあります。Kensingtonの商品ページには、MacとPC向けとあります。
KensingtonWorksは、そのすべてのための無料のソフトです。KensingtonのKensingtonWorksのページは、2026年10月21日に読みました。macOS 10.14 MojaveからmacOS 15 Sequoia、古いシステム向けの別の旧版のダウンロード、そしてボタンへのキーの組み合わせや用意された機能の割り当て、2つのボタンの同時押しへのショートカットの割り当て、ポインタの動きを1軸に固定すること、スクロールの速度と方向、慣性スクロールのオプション、アプリごとの設定といった機能が載っています。ページは各トラックボールの機種名を挙げていないので、買う前に、お使いの機種が対応しているか確認してください。
古い検索結果やマニュアルでは、TrackballWorksに出会うかもしれません。これはKensingtonの以前のソフトで、Kensingtonの2020年1月の発表には、KensingtonWorksがそれに代わり、すべてのKensingtonのトラックボールとマウスを扱うとあります。現行のトラックボールはKensingtonWorksを使います。KensingtonのKensingtonWorksのページには、Kensington Konnectへの移行中で、マウスとトラックボール向けのベータがあるとも書かれていて、そのソフトのページには、macOS 13以降向けのトラックボールとマウス用のKonnectが載り、Expert Mouse TB800 EQの名前が挙がっています。これらのページは2026年10月21日に読みました。古い商品ページには、MacにTrackballWorksを挙げているものがまだあるので、お使いの機種のサポートページがどちらを挙げているか確認してください。トラックボールはKensingtonWorksなしでも働き、ソフトが意味を持つのは追加の機能だけです。
各ボタンが何を送るか調べる
InputConfigでScanを押し、ボタンを押します。マウスボタンとしてmacOSに届くボタンは番号で現れ、届かないものは何も現れません。配置は機種で違うので、各コントロールがどう振る舞うと期待しているかと、確認することを示します。
| コントロール | 期待できること | 確認すること |
|---|---|---|
| 2つの大きなボタン | 左クリックと右クリック | Left clickとRight clickとしてスキャンされます。この2つは割り当てられますが、ブロックはできません。 |
| Expert MouseとSlimBlade Proのほかのボタン | たいてい中クリックか、もっと大きなボタン番号 | 1つずつスキャンします。届く番号は、機種とKensingtonWorksが割り当てたものしだいです。 |
| スクロールリングやひねったボール | スクロール | Macにはスクロールとして届くので、スクロールの入力にでき、同時にスクロールもし続けます。 |
| 同時押し（2つのボタンを一緒に押す） | KensingtonWorksで処理されます | KensingtonWorksが同時押しにキーを割り当てているなら、そのキーをスキャンします。そうでなければ、何も届きません。 |
すべてのKensingtonの機種は試していないので、真ん中の列は出発点として扱い、Scanを信頼してください。マウステスターは、ブラウザで、Macが受け取るすべてのボタンを示し、InputConfigのLive Visualizerも、マウスのテンプレートで同じことをします。どちらもボタンを見ないなら、そのボタンはKensingtonWorksとだけやり取りしています。
ボタンに役割を与える
- あなた：Mac App StoreからInputConfigを入れ、アクセシビリティを許可します。プリセットを作り、行を追加して、入力デバイスにThis Mac's mouse or trackpadを選び、Scanを押して、ほしいボタンを押します。
- InputConfig：ボタンをMiddle click、Button 4、届いた番号のどれかとして記録し、出力を選ぶのを待ちます。
- 確認：Command + WのようなKeyboard Keyを選び、SaveとActivateをクリックして、アプリでボタンを押します。ショートカットが実行されます。
Button 8より上のボタンは、メニューのMore buttonsの下にあり、Button 32まであります。トラックボールがそのどれかを送るなら、Scanが見つけてくれます。
1つのボタンで複数のステップを実行する
トラックボールは長い作業のための道具なので、報われる役割は、繰り返すものです。行のOptionsを開き、Run a sequence of steps (macro)にチェックを入れます。各ステップは、独自の待ち時間と押し続ける時間を持つ、キー、ショートカット、クリックです。トラックボールに向いたものをいくつか挙げます。
- コピー、待機、貼り付け：薬指の下のボタンに、Command + C、短い待ち時間、そしてCommand + Vです。
- クリップボードへのスクリーンショット：ショートカットのステップと、Macが終わるのを待つ待ち時間です。
- 閉じて戻る：Command + Wのあと、Command + Shift + Tabで、タブを閉じて、その前のタブに移ります。
キーが落ちるなら、そのステップの待ち時間を長くします。すべての手順は、Macでマクロを作る方法にあります。トラックボールは片手を空けるので、1つのボタンのマクロが、もう片方の手が手を伸ばす手間を省きます。
長押し、ダブルクリック、ブロックのオプションを使う
トラックボールはボタンが少ないので、1つ1つが複数の役割を担う必要があります。どの行も、長押しの動作とダブルタップの動作を持て、それぞれが完全な2つ目の出力で、種類がDouble clickのマウスの行は、ペアの2回目のクリックで発動します。
- 長押し：サイドボタンのタップで戻り、設定した時間を超えて押し続けるとCommand + Wを送ります。
- ダブルクリック：中ボタンの1回のクリックはクリックのままで、ダブルクリックでMission Controlを開きます。
- While also holding：行の2つ目のコントロールで、ボタンと別のコントロールを一緒に押す組み合わせを作れます。
- Block the button's own action：中ボタンとサイドボタンでは、Pressボックスでチェックを入れると、プリセットが動いている間、アプリにそのボタンが見えなくなります。左右のクリックはブロックできません。
- アプリごと：プリセットは属するアプリを登録でき、Settings、AdvancedでSwitch presets when the front app changesをオンにすると、配置が前面のアプリに追従します。
Kensingtonの同時押しは、これらの良い相棒です。同時押しは、存在しないボタンをくれ、長押しは、実在する各ボタンに2つ目の役割をくれます。合わせれば、4つのボタンで十数個の役割をこなせます。
トラックボールを使う人のアイデア
- 動かさずにいたい手：トラックボールは動かないので、前腕を休めたまま、親指や指で操作できます。震えや可動域の制限があるなら、ドラッグを押し続けるボタンが大きな助けになり、Macのドラッグロックが作り方を示しています。
- 編集：1つのボタンに取り消し、その長押しにやり直し、ダブルクリックに保存を置けば、もう片方の手がキーに残ります。
- ブラウジング：サイドボタンに戻ると進むを置き、Block the button's own actionをオンにして、ブラウザが二重に戻らないようにします。
- 表計算とタイムライン：スクロールリングが縦スクロールをまかない、Shiftを押し続けるマクロが横をまかなえます。
全体像は、トラックボールのガイドが親指式と指式のデザインを比べ、手根管症候群とRSI向けのマウスの代わりがほかのハードウェアを扱っています。私は臨床医ではなく、トラックボールは痛みの治療法ではありません。痛むなら、手を診察できる人に相談してください。
ボタンが反応しないとき
小さな手順から順に進めてください。
- 届く様子を見ます。Live Visualizerを開いてマウスを選び、ボタンを押します。光れば、Macが受け取っていて、行で使えます。
- KensingtonWorksを確認します。ボタンが、そこでアプリに届かないものに割り当てられているかもしれません。普通のボタンかキーに設定して、もう一度試します。
- Fキーを与えます。Scanが何も聞き取らないなら、KensingtonWorksでボタンにF13からF20を割り当て、そのキーをScanします。F21からF24は、macOSでアプリに渡されません。
- プリセットを有効にします。行は、プリセットが動いている間だけ発動します。
- アクセシビリティを確認します。InputConfigは、システム設定のプライバシーとセキュリティにあるその許可を通して、クリックとキーを読み取ります。
Live Visualizerがボタンを見られないなら、どのプリセットも割り当てられません。
できないこと
- ボールを変えること：InputConfigは、カーソル速度、加速、スクロールの感触を変えません。KensingtonWorksとシステム設定のマウスの仕事です。
- ソフトとだけやり取りするボタンの読み取り：macOSに何も送らないボタンは、スキャンできません。
- 2台のマウスの区別：つないだマウスはどれも1つとして数えるので、トラックボールとマウスは、同じボタンに別々の役割を持てません。
- スクロールの抑止：行はスクロールリングを読み取れますが、ページは今もスクロールします。
KensingtonのトラックボールをInputConfigで試したことはなく、上の機種の詳細は、KensingtonのKensingtonWorksのページと小売店の商品ページと照らし合わせました。Scanを押せば、お使いのトラックボールが何を送るか教えてくれます。
ひとことでまとめると
- すでに動きます：Kensingtonのトラックボールは、Macでは普通のマウスです。
- KensingtonWorks：ボタンの役割、同時押し、軸の固定、スクロール設定を足し、macOS 10.14から15が載っています。
- InputConfig：Macに見えるすべてのボタンに、マクロ、長押し、ダブルクリック、アプリごとの配置を足します。
まず各ボタンを一度スキャンして、届くものを書き留めてください。
よくある質問
KensingtonのトラックボールはMacで使えますか？
はい。ソフトなしで普通のポインティングデバイスとして働き、KensingtonWorksがボタン、同時押し、スクロールの設定を足します。そのソフトのページには、macOS 10.14からmacOS 15が載っています。
KensingtonWorksはMacで動きますか？
はい、Mac版があります。2026年10月21日にKensingtonのページを読んだところ、macOS 10.14 MojaveからmacOS 15 Sequoiaと、古いシステム向けの旧版のダウンロードが載っていました。
MacでKensington Expert Mouseのボタンを割り当て直せますか？
はい、KensingtonWorksで、またMacに見えるどのボタンにもInputConfigで割り当て直せます。InputConfigでScanを押してボタンを押すと、わかります。
Macでスクロールリングの動作を変えられますか？
InputConfigはリングをスクロールとして読み取れますが、ページは同時にスクロールします。スクロールの速度と方向は、KensingtonWorksとシステム設定で設定します。
Kensington SlimBlade ProはMacで使えますか？
はい。KensingtonはMacとPC向けに、Bluetooth、2.4 GHz、有線の接続で売っていて、ボールをひねってスクロールします。KensingtonWorksには、4つのボタン向けのMac版があります。
MacのKensingtonトラックボールで、TrackballWorksはまだ使われていますか？
古いソフトです。Kensingtonは、2020年にKensingtonWorksがそれに代わったと述べ、今はKensington Konnectに移行中なので、お使いの機種のサポートページがどちらを挙げているか確認してください。
日本語のページ
くわしいガイド（英語）
このページを書いた人。 Ryleigh NewmanはInputConfigを開発しています。手がうまく動かないため、毎日コントローラーで自分のMacを操作しています。このページは英語から翻訳したものです。Macの言語が日本語のとき、アプリの主なボタンとメニューは日本語で表示されます。このページではその名前を使い、英語の名前をかっこに添えています。アプリのほかの部分とサイトのほかのページは英語です。
ほかの言語で読む： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
無料。macOS 14以降。アカウント不要で、データがMacの外に出ることはありません。 ソースコードはGitHubにあります.