עברית

שימוש ב-iPad כלוח ציור ל-Mac

האפליקציה הזו חינמית לגמרי. אין צורך ליצור חשבון. אין מינויים, אין הורדות מסובכות, ושום דבר לא נעול. מותאמת ל-Apple silicon.

כן, עם Sidecar, המובנה ב-macOS: הוא משתמש ב-iPad כמסך שני, וה-Apple Pencil מצייר באפליקציות Mac על המסך הזה. אם יש לכם iPad ו-Pencil, כבר יש לכם לוח ציור ל-Mac.

מה שאין ב-Sidecar הוא שורת כפתורי הקיצור שיש ללוח ציור. כאן נכנס שלט משחק ביד השנייה, דרך InputConfig, אפליקציית ה-Mac החינמית שאני יוצר.

גרסה 1.7 של InputConfig, הצפויה באוקטובר 2026, תהיה זמינה במלואה בעברית.

שלבים

היכנסו ב-Mac וב-iPad לאותו חשבון Apple, או חברו אותם בכבל USB.
בהגדרות המערכת, Displays, הוסיפו את ה-iPad כמסך.
גררו את אפליקציית הציור למסך ה-iPad וציירו עם ה-Pencil.
למקשי קיצור, בחרו את הפריסה של אפליקציית הציור שלכם ב-Smart Preset Maker של InputConfig.

מגדירים את Sidecar

Sidecar צריך Mac ו-iPad שתומכים בו, שניהם מחוברים לאותו חשבון Apple, עם Bluetooth, Wi-Fi ו-Handoff מופעלים, או שהשניים מחוברים בכבל USB.

אתם: בהגדרות המערכת, Displays, משתמשים בתפריט הוספת מסך ובוחרים את ה-iPad, או בוחרים אותו מ-Screen Mirroring במרכז הבקרה.
macOS: מרחיבה את שולחן העבודה אל ה-iPad.
בדיקה: גוררים את החלון של אפליקציית הציור למסך ה-iPad ומציירים עליו עם ה-Pencil.

כבל יציב יותר מחיבור אלחוטי, והוא גם טוען את ה-iPad במהלך סשן ארוך.

יודעים מה עובד, ומה לא

אפליקציות Mac, על מסך ה-iPad. ה-Pencil עובד באפליקציות Mac שמקבלות עט. כמה מלחץ ה-Pencil מכחול משתמש תלוי באפליקציה, ולכן בודקים את המכחולים שלכם לפני יצירה גדולה.
סרגל צד של מקשי שינוי. Sidecar שם לאורך קצה מסך ה-iPad את Command, Option, Control ו-Shift, ביטול, וכפתורים לסרגל התפריטים, ל-Dock ולמקלדת.
אין אפליקציות iPad. Sidecar מציג אפליקציות Mac על ה-iPad, לא להפך. Procreate היא אפליקציית iPad ולא רצה ב-Mac בדרך הזו.
אין מקשי קיצור שאפשר להרגיש. סרגל הצד על זכוכית. אין על מה להניח אגודל, וזה הפער שהקטע הבא ממלא.

בודקים קודם את המכחולים שלכם: תמיכה בלחץ תלויה בכל אפליקציית Mac.

מוסיפים את מקשי הקיצור עם שלט

ה-ExpressKeys של לוח ציור הם קומץ קיצורים מתחת ליד השנייה. שלט משחק הוא זה, עם יותר כפתורים ושני ג'ויסטיקים. InputConfig שולחת את המקשים ל-Mac, ואפליקציית ה-Mac על מסך ה-iPad מקבלת אותם, בדיוק כאילו לחצתם עליהם במקלדת.

מכחול וגומי מחיקה. B ו-E על שני כפתורי פנים.
גודל מכחול. מקשי הסוגריים על הבאמפרים. מפעילים טורבו או Repeat keys while held כדי שהחזקת באמפר תמשיך לשנות גודל.
ביטול וביצוע מחדש. Command Z ו-Command Shift Z.
מקשי שינוי מוחזקים. Option על הדק אחד לטפטפת ב-Photoshop וברוב אפליקציות הציור, Space על השני לכלי היד. שורה רגילה מחזיקה את המקש שלה כל עוד מחזיקים את ההדק.
זום. Command פלוס ו-Command מינוס על ה-D-pad.

פריסת Krita ב-InputConfig: מכחול, גומי מחיקה, ביטול וביצוע מחדש על כפתורי הפנים, וגודל המכחול על הבאמפרים. — Figure 1. מקשי הקיצור שיש ללוח ציור, על שלט ביד השנייה.

סטים מוכנים ל-Photoshop, Krita, Clip Studio Paint, Affinity ולשאר נמצאים ב-Smart Preset Maker, ומדריך הציור ועריכת התמונות מסביר את הפריסה. Joy-Con בודד מוחזק על הצד קטן מספיק כדי לנוח ליד ה-iPad.

אם הקיצורים לא עושים כלום על מסך ה-iPad

מטפסים על הסולם הזה, מהצעד הקטן ביותר:

לוחצים על אפליקציית הציור. המקשים הולכים לאפליקציית ה-Mac שבחזית, והיא מה ש-Sidecar מציג על ה-iPad.
מפעילים את ה-preset. שורות עובדות רק בזמן שהוא רץ.
בודקים את המקשים של האפליקציה. אם אפליקציית הציור שלכם משתמשת בקיצורים אחרים, משנים את השורות בהתאם.

InputConfig רצה ב-Mac ושולחת מקשים לאפליקציות Mac, אף פעם לא לאפליקציית iPad.

יודעים מתי לוח ציור ייעודי הוא הקנייה הטובה יותר

מסך עט או לוח בלי מסך מתחבר, יש לו דרייבר ומקשים משלו, ואין בדרך מסך אלחוטי. אם מציירים כל יום ועוד אין לכם iPad ו-Pencil, לוח ייעודי הוא פחות טרחה. אם יש לכם אותם, Sidecar ועוד שלט לא עולה שום דבר נוסף, והשלט ממשיך לעבוד גם עם לוח מאוחר יותר.

הגרסה הקצרה

הלוח. משתמשים ב-Sidecar, עם החלון של אפליקציית הציור על ה-iPad.
המקשים. מחזיקים שלט ביד השנייה, עם פריסה מ-Smart Preset Maker.
הגבול. אפליקציות Mac בלבד. Procreate נשארת ב-iPad.

iPad שכבר יש לכם ושלט שכבר יש לכם יוצרים מערך ציור שלם.

שאלות

אפשר להשתמש ב-Procreate ב-Mac עם Sidecar?

לא. Sidecar מציג אפליקציות Mac על ה-iPad. Procreate היא אפליקציית iPad. ב-Mac משתמשים באפליקציית ציור ל-Mac כמו Krita, Photoshop, Affinity או Clip Studio Paint.

לחץ ה-Apple Pencil עובד ב-Sidecar?

ה-Pencil עובד באפליקציות Mac שמקבלות עט, וכמה לחץ מכחול משתמש בו תלוי באפליקציה. בודקים את המכחולים שלכם.

קיצורי שלט עובדים בזמן שאני מצייר על ה-iPad?

כן. המקשים הולכים לאפליקציית ה-Mac שבחזית, והיא מה ש-Sidecar מציג על ה-iPad.

InputConfig יכולה לשלוח מקשים לאפליקציית iPad?

לא. היא רצה ב-Mac ושולחת מקשים לאפליקציות Mac.

עוד בעברית

מדריכים מלאים, באנגלית

מי כותב. InputConfig פותח על ידי Ryleigh Newman, ומשמש מדי יום לשליטה במחשב Mac באמצעות שלט, כי הידיים של Ryleigh לא עובדות טוב. הדף הזה תורגם מאנגלית. ממשק האפליקציה ושאר האתר באנגלית.

הדף הזה בשפות אחרות: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

חינמי. macOS 14 ומעלה. בלי חשבון, ושום דבר לא יוצא מה-Mac. קוד פתוח ב-GitHub.