简体中文
如何在 Mac 上让按钮重复一个键
这款应用完全免费。无需创建账户。没有订阅，没有麻烦的下载，也没有任何锁定的功能。针对 Apple 芯片优化。
在 InputConfig 1.6 里，在这一行勾选 Repeat keys while held，按住的手柄按钮就会像按住的键盘键一样重复它的键。想要比键盘更快或更稳定的重复，可以用连发。
在大多数映射工具里，按住的按钮只发送一次键并保持按下。游戏想要的正是这个，所以它是默认的。对于文字、列表和撤销，你通常想要重复。
InputConfig 1.7 版预计于 2026 年 10 月发布，届时应用将完整支持简体中文。
步骤
- 添加一行，用 Scan 记录按钮，并设置 Keyboard Key 输出。
- 在 Options 里，勾选 Repeat keys while held 得到键盘式重复，或者把 How it fires 设为 Repeats while held 得到连发。
- 对于连发，以毫秒设置 Every。
- 关闭编辑器并启用预设。
了解为什么按住的按钮只发送一次按压
按键重复是 macOS 为键盘做的事：“系统设置”的“键盘”里的 Delay until repeat 和 Key repeat rate 决定它等多久，以及重复多快。由 App 按下的键，除非那个 App 自己发送重复，否则就作为一次按压保持按下。
InputConfig 在你按住按钮的期间准确地按住一个键，除非你要求，否则不发送重复，所以 W 走路，Shift 冲刺，按住的点击拖动，都像游戏所期待的那样。
像键盘键一样重复
1.6 新增。先从 Mac App Store 安装 InputConfig，并允许“无障碍”权限。
- 你：添加一行，按 Scan，按下按钮，并把输出设为 Keyboard Key，例如 Down 或 Backspace。打开这一行的 Options，在 Press 框里，或者摇杆行的 Stick 框里，勾选 Repeat keys while held。保存，关闭编辑器并启用预设。
- InputConfig：在 Mac 自己的延迟之后，按 Mac 自己的速率重复这个键，并像键盘一样把它标记为重复。
- 检查：在文本框里按住按钮，这个键就会重复。
- 修饰键会一起带上。带修饰键的键会连同它们一起重复，所以按住一个 Command Z 按钮会不断撤销。
- 一次一个键。最后按下的那个重复，和键盘上一样，所以十字键的斜向不会交错地发送两个方向键。
- 这个框出现在哪里。出现在按住时触发、或者按住时有不同动作的行上，且输出里有普通的键。
- 不出现在哪里。单独的修饰键，以及媒体、音量、亮度和地球仪键，永远不重复。在切换、连发或宏的行上这个框是隐藏的，因为那些行以它们自己的方式重复。
重复跟随你 Mac 的键盘设置，所以它的手感和键盘一模一样。
用连发按自己的速度重复
- 你：把 How it fires 设为 Repeats while held，并在 Every 里设置间隔，从 5 毫秒到一分钟。
- InputConfig：只要你按住按钮，就立刻开始，一遍遍地按下和释放输出。这一行会显示它算出的速率。
- 检查：按住按钮。游戏看到的是分开的按压。
- Vary by up to。给每个间隔加上随机的正负偏差。
- Stop after。在若干次按压之后结束这一轮。
- Repeats until pressed again。同样的事，只是带锁定：按一次开始，再按一次停止。那就是自动按键器和连点器。
每次连发重复都是完整的按下和释放，这正是连射所需要的，而键盘式重复不是。
选对的那一个
| 你想要 | 使用 | 在哪里 |
|---|---|---|
| 方向键、Backspace 或撤销在按住时持续进行，像键盘一样 | Repeat keys while held | Options 里的 Press 框 |
| 连射，或者比键盘更快或更稳定的重复 | Repeats while held | How it fires |
| 手不放在手柄上也能重复 | Repeats until pressed again | How it fires |
| 一次轻点正好三次按压 | Repeat，每次按压的次数 | How it fires |
| 键一直按住，不重复 | Fires while held（默认） | How it fires |
Repeat 栏每次按压把输出发送固定的次数，中间隔着以毫秒为单位的 Wait。内置的 Macros & Turbo 预设并排展示了其中两个：RB 按住时每秒重复空格十二次，LB 每次按压发送 J 三次。我会在文字上用键盘式重复，在游戏里用连发。
把它用在有帮助的地方
- 列表和文字里的十字键。会重复的方向键能滚动很长的列表，或者让光标穿过一个段落，不用每行按一次。
- Backspace。按住来删除一个词或一行，适用于用来写字的手柄。
- Command Z。按住来撤销好几步。
- Command Tab。按住来逐个走过 App 切换器。请看用手柄切换 App。
- 长按动作。这个框也适用于一行在按住时发送的键，所以轻点可以是一个键，长按可以是另一个会重复的键。
我会从十字键上会重复的方向键开始。
如果它不重复
按这个阶梯往上走，从最小的一步开始：
- 关闭预设编辑器。编辑器打开时，按键会被压住。
- 检查那个框在不在。如果没有，说明这一行设为了切换、连发或宏，或者它唯一的键是修饰键。
- 调整 Mac 的速率。太慢或太快：在“系统设置”的“键盘”里更改 Key repeat rate 和 Delay until repeat。InputConfig 会跟随它们。
- 在文字里用方向键或 Backspace。在文本框里按住字母，可能会弹出重音菜单，不会重复，和在 Mac 键盘上一样。
- 在游戏里用连发。很多游戏读取按住的键并忽略重复，和对键盘一样。在那里用 Repeats while held。
如果键盘在那个地方不重复，手柄也不会。
简短版
- 像键盘一样。打开 Options，在 Press 框里打开 Repeat keys while held。
- 连射。How it fires，Repeats while held，配合以毫秒为单位的 Every。
- 旧的预设。在你勾选这个框之前，什么都不会改变。
一个复选框，就把十字键变成了可以按住的方向键。
常见问题
手柄按钮在 Mac 上能在按住时重复一个键吗？
能。在 InputConfig 1.6 里，在这一行勾选 Repeat keys while held，这个键就会像按住的键盘键一样，按“系统设置”的“键盘”里设定的速率重复。
按键重复和连发有什么区别？
按键重复先等待，然后按键盘的速率发送重复，这是文本框所期待的。连发立刻开始，按你选的间隔发送完整的按压，间隔从 5 毫秒到一分钟，这是连射的工作方式。
更新之后我的旧预设会开始重复吗？
不会。在你打开之前，这个选项在每一行上都是关闭的。
我键盘上的一个键能重复另一个键吗？
能。键盘行的工作方式相同。你按下的键仍然做它自己的事，因为 InputConfig 与 macOS 一起监听，所有键盘的按键都算同一个键，所以选一个不输入字符的，比如 F13 到 F19。
更多中文页面
详细指南（英文）
作者说明。Ryleigh Newman 开发了 InputConfig，因为双手活动不便，每天都用手柄操作自己的 Mac。本页译自英文。Mac 的语言设为简体中文时，App 的主要按钮和菜单显示为中文，本页使用这些名称，并在括号中附上英文名称。App 的其他部分和网站的其他页面都是英文。
本页的其他语言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文
免费。macOS 14 或更高版本。无需账户，数据不会离开你的 Mac。 源代码在 GitHub 上.