Norsk

Slik holder du en Mac våken

Denne appen er helt gratis. Du trenger ikke å lage en konto. Det finnes ingen abonnementer, ingen kronglete nedlastinger, og ingenting er låst. Optimalisert for Apple silicon.

Den raskeste måten å holde en Mac våken på er kommandoen caffeinate, som følger med macOS. Skriv den i Terminal, så forblir Mac-en våken til du lukker vinduet. For noe varig bestemmer to innstillinger i Systeminnstillinger når skjermen slår seg av, og om Mac-en sover. En gratis app i menylinjen, som Amphetamine eller KeepingYouAwake, legger den samme bryteren ett klikk unna.

Versjon 1.7 av InputConfig, som er ventet i oktober 2026, blir fullt tilgjengelig på norsk.

Trinn

Åpne Terminal.
Skriv caffeinate -d og trykk Return.
La vinduet stå åpent så lenge Mac-en skal være våken.
Trykk Control C i det vinduet for å la Mac-en sove igjen.
For en varig endring setter du Turn display off i Systeminnstillinger, Lock Screen.

Hold den våken fra Terminal

caffeinate er Apples eget verktøy, og det holder Mac-en våken så lenge det kjører. Velg linjen som passer jobben.

Terminal: Hold skjermen og Mac-en våken til du stopper den.

caffeinate -d

Hva skjer: Ingenting skrives ut. Mac-en forblir våken til du trykker Control C eller lukker vinduet.

Terminal: Hold den våken i én time, og gå deretter tilbake til vanlig.

caffeinate -d -t 3600

Hva skjer: Tallet er sekunder, så 3600 er en time. Mac-en kan sove igjen når tiden er ute.

Terminal: Hold den våken bare mens en lang kommando kjører, for eksempel et bygg, et nedlastingsskript eller en kodeagent.

caffeinate -i din-kommando-her

Hva skjer: Mac-en kan ikke sove på grunn av inaktivitet mens kommandoen kjører, og holdet slutter av seg selv når kommandoen er ferdig.

-d. Hindrer at skjermen sover.
-i. Hindrer at Mac-en sover på grunn av inaktivitet, mens skjermen fortsatt kan slå seg av.
-s. Holder hele systemet våkent, og Apples manual sier at denne bare fungerer på strøm fra nettet.
-w og et prosessnummer. Holder Mac-en våken til den prosessen er ferdig.

For en nedlasting eller en lang jobb er caffeinate -i med kommandoen den reneste måten, fordi den stopper av seg selv.

Endre når skjermen og Mac-en sover

To steder i Systeminnstillinger bestemmer det, og ingen av dem krever en app:

Skjermen. I Systeminnstillinger, Lock Screen, sett Turn display off on power adapter when inactive, og på batteri for en MacBook, til en lengre tid eller Never.
Mac-en selv. I Systeminnstillinger, Battery, Options på en MacBook, slå på Prevent automatic sleeping on power adapter when the display is off. På en stasjonær Mac heter innstillingen Prevent automatic sleeping when the display is off.
Skjermspareren. Start Screen Saver when inactive ligger på samme side under Lock Screen, og den kan låse Mac-en selv når den er våken.

Skjerminnstillingen og sovinnstillingen er separate, så sett begge hvis Mac-en må fortsette å arbeide med skjermen mørk.

Hold en MacBook våken med lokket lukket

En MacBook sover når du lukker lokket, og caffeinate endrer ikke det. Apples modus for lukket skjerm holder den i gang med lokket lukket når tre ting er sant:

Den er på strøm. MacBook-en må være koblet til strøm, ikke gå på batteri.
En ekstern skjerm er tilkoblet. Mac-en flytter bildet til den skjermen.
Et eksternt tastatur og en ekstern mus eller styreflate er tilkoblet. Du trenger en måte å bruke den på med lokket lukket.

Amphetamines oppføring i App Store tilbyr også å holde en MacBook våken med lokket lukket. KeepingYouAwakes egen side sier at den bare hindrer søvn med lokket åpent. Uten skjerm og strøm sover en lukket MacBook uansett hva en app sier.

Bruk en gratis app i menylinjen i stedet

Amphetamine. Den er gratis i Mac App Store, og oppføringen sier at det ikke finnes kjøp i appen. Den har tidtakere, utløsere og et valg som flytter pekeren nå og da.
KeepingYouAwake. Den er gratis og åpen kildekode under MIT-lisensen, og den er en liten innpakning rundt caffeinate. Installer den fra GitHub-siden eller med Homebrew.

Terminal: Installer KeepingYouAwake med Homebrew.

brew install --cask keepingyouawake

Hva skjer: Et kopp-ikon dukker opp i menylinjen. Klikk på det for å holde Mac-en våken, og klikk igjen for å la den sove.

Hvis Mac-en fortsatt sover

Gå opp denne stigen, med det minste steget først:

Sjekk at vinduet fortsatt er åpent. caffeinate holder Mac-en bare mens den kjører, så å lukke Terminal stopper den.
Sjekk lokket. En lukket MacBook trenger strøm, en skjerm og et tastatur og en mus.
Sjekk batteriet. caffeinate -s fungerer bare på strøm fra nettet.
Sjekk skjermspareren. En låst skjerm er ikke søvn, og Start Screen Saver when inactive kan låse den likevel.

Kort fortalt

For nå. Skriv caffeinate -d i Terminal og la vinduet stå åpent.
For én jobb. Skriv caffeinate -i foran kommandoen.
For godt. Endre Lock Screen og Battery i Systeminnstillinger.
Ett klikk. Amphetamine eller KeepingYouAwake i menylinjen.

Hvis du kom hit for en musejiggler, dekker en musejiggler for Mac hva den gjør og de gratis alternativene. På en Mac gjør caffeinate jobben en musejiggler vanligvis kjøpes for.

Spørsmål

Hvordan holder jeg Mac-en våken uten en app?

Åpne Terminal og skriv caffeinate -d. Mac-en forblir våken til du trykker Control C eller lukker vinduet. For en varig endring setter du Turn display off i Systeminnstillinger, Lock Screen.

Hvordan holder jeg Mac-en våken mens en nedlasting eller en lang kommando kjører?

Sett caffeinate -i foran kommandoen. Mac-en kan ikke sove på grunn av inaktivitet mens kommandoen kjører, og holdet slutter av seg selv når den er ferdig.

Kan en MacBook være våken med lokket lukket?

Ja, i Apples modus for lukket skjerm: MacBook-en må være på strøm, med en ekstern skjerm og et eksternt tastatur og en ekstern mus eller styreflate tilkoblet.

Er caffeinate trygt?

Ja. Det er Apples eget verktøy, det følger med macOS, og det ber bare systemet om å ikke sove. Når du lukker vinduet eller trykker Control C, stopper det.

Mer på norsk

Fullstendige veiledninger, på engelsk

Hvem som skriver. Ryleigh Newman utvikler InputConfig og styrer sin egen Mac hver dag med en kontroller, fordi hendene ikke fungerer godt. Denne siden er oversatt fra engelsk. Appens grensesnitt og resten av nettstedet er på engelsk.

Denne siden på andre språk: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文

Gratis. macOS 14 eller nyere. Ingen konto, ingenting forlater Macen din. Åpen kildekode på GitHub.