한국어
Mac에서 Kensington 트랙볼은 어떻게 쓰나요?
이 앱은 완전히 무료입니다. 계정을 만들 필요가 없습니다. 구독도, 번거로운 다운로드도 없고, 잠긴 기능도 없습니다. Apple 실리콘에 최적화되어 있습니다.
네, Kensington 트랙볼은 아무것도 설치하지 않아도 Mac에서 일반 포인팅 기기로 작동하고, Kensington 자체 앱인 KensingtonWorks가 버튼 역할, 조합, 스크롤 옵션, 한 축 이동을 더합니다. Expert Mouse, SlimBlade Pro, Orbit은 모두 Mac과 PC용 트랙볼로 팔립니다. Mac이 스스로 하지 않는 것은 버튼에 새 역할을 주는 일입니다.
저는 트랙볼이 macOS에 보내는 어떤 버튼이든 읽고 각각이 단축키, 매크로, 앱, 시스템 기능을 실행하게 하는 무료 Mac 앱 InputConfig를 만듭니다. KensingtonWorks와 함께 실행되므로 둘 다 쓸 수 있습니다.
InputConfig 1.7 버전(2026년 10월 출시 예정)부터 앱이 한국어를 완전히 지원합니다.
단계
- 트랙볼을 꽂거나 페어링하고 볼을 움직여 포인터가 따라오는지 확인합니다.
- Kensington 자체의 버튼, 조합, 스크롤 설정을 원하면 Kensington에서 KensingtonWorks를 내려받습니다.
- InputConfig를 열고 행을 추가한 다음 입력 기기로 이 Mac의 마우스나 트랙패드를 고르고 Scan을 누른 뒤 트랙볼 버튼을 누릅니다.
- 단축키, 매크로, Mission Control, 앱 같은 버튼이 보낼 것을 고릅니다.
- 저장을 클릭하고 Activate를 누른 다음, 앱에서 버튼을 눌러 확인합니다.
- 버튼이 전혀 스캔되지 않으면 KensingtonWorks에서 F13부터 F20 키로 설정하고 그것을 대신 스캔합니다.
아무것도 설치하지 않아도 되는 것 알기
Kensington은 이 트랙볼을 Mac과 PC용으로 팔므로, 각각 Mac에 일반 마우스로 나타나리라고 예상합니다. 볼이 포인터를 움직이고, 큰 버튼 두 개가 클릭하며, 스크롤 링이나 볼을 비트는 동작이 스크롤합니다. 하루 종일 일하기에 충분하고, 많은 사람이 아무것도 설치하지 않습니다.
- Expert Mouse. 판매처와 Kensington은 볼 둘레에 버튼 네 개와 스크롤 링이 있고 유선과 무선 버전이 있다고 설명합니다. 무선은 Bluetooth나 2.4 GHz 동글로 연결됩니다.
- SlimBlade Pro. 비틀어 스크롤하는 55 mm 볼, 버튼 네 개, Bluetooth, 2.4 GHz, 유선 연결이 있고 USB-C로 충전하는 충전식 배터리를 씁니다.
- Orbit. 작은 모델이고 버튼 두 개와 스크롤 링이 있습니다. Kensington의 상품 설명은 Mac과 PC용이라고 합니다.
KensingtonWorks는 이 모두를 위한 무료 소프트웨어입니다. 2026년 10월 21일에 Kensington의 KensingtonWorks 페이지를 읽었습니다. macOS 10.14 Mojave부터 macOS 15 Sequoia까지, 오래된 시스템을 위한 별도의 레거시 다운로드, 버튼에 키 조합이나 미리 정해진 기능 지정, 동시에 누르는 버튼 두 개에 단축키 지정, 포인터 이동을 한 축에 고정하기, 스크롤 속도와 방향, 관성 스크롤 옵션, 앱별 설정을 포함한 기능이 나열됩니다. 페이지는 트랙볼 모델을 하나씩 밝히지 않으므로, 사기 전에 내 모델이 지원되는지 확인하세요.
오래된 검색 결과와 설명서에서 TrackballWorks를 만날 수도 있습니다. Kensington의 이전 소프트웨어였고, Kensington의 2020년 1월 발표는 KensingtonWorks가 그것을 대체하며 모든 Kensington 트랙볼과 마우스를 다룬다고 합니다. 현재 트랙볼은 KensingtonWorks를 씁니다. Kensington의 KensingtonWorks 페이지는 Kensington Konnect로 전환 중이며 마우스와 트랙볼용 베타가 있다고도 하고, 소프트웨어 페이지는 macOS 13 이상을 위한 트랙볼과 마우스용 Konnect를 나열하며 Expert Mouse TB800 EQ를 올려 두었습니다. 이 페이지들은 2026년 10월 21일에 읽었습니다. 일부 오래된 상품 설명은 아직 Mac용 TrackballWorks를 언급하니, 내 모델의 지원 페이지가 어느 프로그램을 가리키는지 확인하세요. 트랙볼은 KensingtonWorks 없이도 작동하고, 소프트웨어는 추가 기능에만 중요합니다.
각 버튼이 무엇을 보내는지 알아내기
InputConfig의 Scan을 누르고 버튼을 누르세요. 마우스 버튼으로 macOS에 도달하는 버튼은 번호로 나타나고, 도달하지 않는 버튼은 아무것도 나타나지 않습니다. 배치가 다르므로, 각 컨트롤이 어떻게 동작하리라고 예상하는지와 확인할 것입니다.
| 컨트롤 | 예상되는 동작 | 확인할 것 |
|---|---|---|
| 큰 버튼 두 개 | 왼쪽 클릭과 오른쪽 클릭 | 왼쪽 클릭과 오른쪽 클릭으로 스캔됩니다. 이 둘은 바인딩할 수 있지만 막을 수 없습니다. |
| Expert Mouse와 SlimBlade Pro의 다른 버튼 | 보통 가운데 클릭이나 더 높은 버튼 번호 | 각각 스캔하세요. 도착하는 번호는 모델과 KensingtonWorks가 지정한 것에 따라 다릅니다. |
| 스크롤 링이나 비트는 볼 | 스크롤 | Mac에는 스크롤로 도달하므로 스크롤 입력이 될 수 있고, 동시에 계속 스크롤합니다. |
| 동시에 누르는 버튼 두 개의 조합 | KensingtonWorks에서 처리 | KensingtonWorks가 조합에 키를 지정하면 그 키를 스캔하세요. 아니면 아무것도 도착하지 않습니다. |
모든 Kensington 모델을 테스트하지는 않았으니 가운데 열은 시작점으로 보고 Scan을 믿으세요. 마우스 테스터가 브라우저에서 Mac이 받는 모든 버튼을 보여 주고, InputConfig의 Live Visualizer도 마우스 템플릿으로 같은 일을 합니다. 둘 다 버튼을 보지 못하면 그 버튼은 KensingtonWorks하고만 통신합니다.
버튼에 역할 주기
- 사용자: Mac App Store에서 InputConfig를 설치하고 손쉬운 사용을 허용합니다. 프리셋을 만들고 행을 추가한 다음 입력 기기로 이 Mac의 마우스나 트랙패드를 고르고 Scan을 누른 뒤 원하는 버튼을 누릅니다.
- InputConfig: 버튼을 가운데 클릭, Button 4 또는 도착한 번호로 기록하고 출력을 고르기를 기다립니다.
- 확인: Command W 같은 키보드 키를 고르고 저장하고 Activate를 누른 다음, 앱에서 버튼을 누릅니다. 단축키가 실행됩니다.
Button 8을 넘는 버튼은 메뉴의 More buttons 아래에 있고 Button 32까지 갑니다. 트랙볼이 그중 하나를 보내면 Scan이 찾아 줍니다.
버튼 하나로 여러 단계 실행하기
트랙볼은 긴 시간 앉아 쓰는 도구이므로 보람이 있는 역할은 반복하는 것들입니다. 행의 Options를 열고 Run a sequence of steps (macro)를 체크하세요. 각 단계는 자기 대기 시간과 누르는 시간이 있는 키, 단축키, 클릭입니다. 트랙볼에 알맞은 몇 가지입니다.
- 복사, 대기, 붙여넣기. 약지 아래의 버튼에 Command C, 짧은 대기, 그다음 Command V.
- 클립보드로 스크린샷. 단축키 단계, 그리고 Mac이 끝내기를 기다리는 대기.
- 닫고 돌아가기. Command W, 그다음 Command Shift Tab으로 탭을 닫고 그 앞의 탭에 도착합니다.
키를 놓치면 그 단계의 대기를 늘리세요. 모든 단계는 Mac에서 매크로 만들기에 있습니다. 트랙볼은 한 손을 자유롭게 두므로, 버튼 하나의 매크로가 다른 손의 뻗음을 줄여 줍니다.
길게 누르기, 두 번 클릭, 막기 옵션 쓰기
트랙볼에는 버튼이 적어서 하나하나가 한 가지 이상의 역할을 해야 합니다. 모든 행은 길게 누르기 동작과 두 번 누르기 동작을 가질 수 있고, 각각 완전한 두 번째 출력이며, 종류가 두 번 클릭인 마우스 행은 한 쌍의 두 번째 클릭에서 발동합니다.
- 길게 누르기. 옆면 버튼을 한 번 누르면 뒤로 가고, 정한 시간을 넘겨 누르고 있으면 Command W를 보냅니다.
- 두 번 클릭. 가운데 버튼의 한 번 클릭은 클릭으로 남고, 두 번 클릭은 Mission Control을 엽니다.
- While also holding. 행의 두 번째 컨트롤은 버튼과 다른 컨트롤을 함께 누르는 조합을 만듭니다.
- Block the button's own action. 가운데 버튼과 옆면 버튼은 Press 상자에서 체크해서 프리셋이 실행되는 동안 앱이 그 버튼을 보지 못하게 하세요. 왼쪽과 오른쪽 클릭은 막을 수 없습니다.
- 앱별. 프리셋은 자신이 속한 앱을 나열할 수 있고, 설정의 Advanced에서 Switch presets when the front app changes를 켜면 배치가 맨 앞의 앱을 따라갑니다.
Kensington의 조합은 이것들과 잘 어울립니다. 조합은 존재하지 않는 버튼을 주고, 길게 누르기는 진짜 버튼마다 두 번째 역할을 줍니다. 그 둘이면 버튼 네 개가 열두 가지 일을 맡을 수 있습니다.
트랙볼을 쓰는 사람들을 위한 아이디어
- 가만히 있어야 하는 손. 트랙볼은 움직이지 않으므로 엄지나 손가락이 조종하는 동안 아래팔이 쉴 수 있습니다. 떨림이나 제한된 가동 범위가 있다면 드래그를 쥐고 있는 버튼이 큰 도움이 되고, Mac의 드래그 잠금이 만드는 법을 보여 줍니다.
- 편집. 한 버튼에 실행 취소, 그 길게 누르기에 다시 실행, 두 번 클릭에 저장을 두면 다른 손이 키에 머뭅니다.
- 브라우징. 옆면 버튼에 뒤로와 앞으로를 두고, 브라우저가 두 번 뒤로 가지 않게 Block the button's own action을 켜세요.
- 스프레드시트와 타임라인. 스크롤 링이 세로 스크롤을 맡고, Shift를 누르고 있는 매크로가 가로를 맡을 수 있습니다.
더 넓은 그림은 트랙볼 안내서가 엄지형과 손가락형 디자인을 비교하고, 손목터널과 RSI를 위한 마우스 대안이 나머지 하드웨어를 다룹니다. 저는 임상 전문가가 아니고, 트랙볼은 통증의 치료법이 아닙니다. 아프다면 손을 진찰할 수 있는 사람을 만나세요.
버튼이 아무 반응이 없을 때
작은 단계부터 이 순서로 따라가세요.
- 도착하는지 지켜보기. Live Visualizer를 열고 마우스를 고른 다음 버튼을 누릅니다. 불이 켜지면 Mac이 받고 있는 것이고 행이 쓸 수 있습니다.
- KensingtonWorks 확인하기. 버튼이 거기서 앱에 도달하지 않는 무언가로 지정되어 있을 수 있습니다. 일반 버튼이나 키로 설정하고 다시 시도하세요.
- F 키 주기. Scan이 아무것도 듣지 못하면 KensingtonWorks에서 버튼에 F13부터 F20을 지정한 다음 그 키를 스캔하세요. macOS는 F21부터 F24를 앱에 전달하지 않습니다.
- 프리셋 활성화하기. 행은 프리셋이 실행되는 동안에만 발동합니다.
- 손쉬운 사용 확인하기. InputConfig는 시스템 설정의 개인정보 보호 및 보안에 있는 그 권한을 통해 클릭과 키를 읽습니다.
Live Visualizer가 버튼을 보지 못하면 어떤 프리셋도 바인딩할 수 없습니다.
할 수 없는 것
- 볼 바꾸기. InputConfig는 커서 속도, 가속, 스크롤 느낌을 바꾸지 않습니다. KensingtonWorks와 시스템 설정의 마우스가 합니다.
- 소프트웨어하고만 말하는 버튼 읽기. macOS에 아무것도 보내지 않는 버튼은 스캔될 수 없습니다.
- 마우스 두 대 구분하기. 연결된 마우스는 모두 하나로 취급되므로 트랙볼과 마우스가 같은 버튼에 다른 역할을 가질 수 없습니다.
- 스크롤 붙잡기. 행이 스크롤 링을 읽을 수는 있지만 페이지는 여전히 스크롤됩니다.
저는 Kensington 트랙볼을 InputConfig로 직접 테스트하지 않았고, 위의 모델 세부 사항은 Kensington의 KensingtonWorks 페이지와 판매처 상품 설명과 대조했습니다. Scan을 누르면 내 트랙볼이 무엇을 보내는지 알려 줄 것입니다.
짧은 정리
- 이미 작동합니다. Kensington 트랙볼은 Mac에서 일반 마우스입니다.
- KensingtonWorks. 버튼 역할, 조합, 축 고정, 스크롤 설정을 더하고 macOS 10.14에서 15를 나열합니다.
- InputConfig. Mac이 볼 수 있는 모든 버튼에 매크로, 길게 누르기, 두 번 클릭, 앱별 배치를 더합니다.
버튼마다 한 번씩 스캔하고 도착하는 것을 적어 두는 것으로 시작하세요.
자주 묻는 질문
Kensington 트랙볼은 Mac에서 작동하나요?
네. 소프트웨어 없이 일반 포인팅 기기로 작동하고, KensingtonWorks가 버튼, 조합, 스크롤 설정을 더합니다. Kensington의 소프트웨어 페이지는 macOS 10.14부터 macOS 15까지를 나열합니다.
KensingtonWorks는 Mac에서 작동하나요?
네, Mac 버전이 있습니다. 2026년 10월 21일에 읽은 Kensington의 페이지는 macOS 10.14 Mojave부터 macOS 15 Sequoia까지와 오래된 시스템을 위한 레거시 다운로드를 나열했습니다.
Mac에서 Kensington Expert Mouse 버튼을 다시 지정할 수 있나요?
네, KensingtonWorks에서 가능하고, Mac이 볼 수 있는 버튼이라면 InputConfig로도 가능합니다. InputConfig에서 Scan을 누르고 버튼을 눌러 알아보세요.
Mac에서 스크롤 링이 하는 일을 바꿀 수 있나요?
InputConfig는 링을 스크롤로 읽을 수 있지만 페이지는 동시에 여전히 스크롤됩니다. 스크롤 속도와 방향은 KensingtonWorks와 시스템 설정에서 정합니다.
Kensington SlimBlade Pro는 Mac에서 작동하나요?
네. Kensington은 Bluetooth, 2.4 GHz, 유선 연결의 Mac과 PC용으로 팔고, 볼을 비틀어 스크롤합니다. KensingtonWorks에는 버튼 네 개를 위한 Mac 버전이 있습니다.
Mac에서 Kensington 트랙볼에 TrackballWorks를 아직 쓰나요?
이전 소프트웨어입니다. Kensington은 2020년에 KensingtonWorks가 대체했다고 하고 지금은 Kensington Konnect로 옮겨 가고 있으니, 내 모델의 지원 페이지가 어느 것을 가리키는지 확인하세요.
한국어 페이지 더 보기
자세한 안내(영어)
글쓴이 소개. Ryleigh Newman은 InputConfig를 개발하고 있습니다. 손을 쓰기가 어려워서 매일 컨트롤러로 Mac을 조작합니다. 이 페이지는 영어에서 번역했습니다. Mac 언어가 한국어로 설정되어 있으면 앱의 주요 버튼과 메뉴가 한국어로 표시되며, 이 페이지는 그 이름에 영어 이름을 괄호로 함께 적었습니다. 앱의 나머지 부분과 사이트의 다른 페이지는 영어입니다.
이 페이지의 다른 언어: English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文, 简体中文
무료. macOS 14 이상. 계정이 필요 없고, 데이터는 Mac 밖으로 나가지 않습니다. 소스 코드는 GitHub에 있습니다.