简体中文
如何在 Mac 上反转手柄摇杆
这款应用完全免费。无需创建账户。没有订阅，没有麻烦的下载，也没有任何锁定的功能。针对 Apple 芯片优化。
如果游戏自己读取手柄，就在游戏自己的设置里反转 Y 轴。如果摇杆是通过 InputConfig 映射的，就打开摇杆那一行的 Options，勾选 Invert direction。这会翻转这一行所发送内容的轴：镜头视角、指针或滚动。
InputConfig 是我做的，一个把手柄映射到按键和鼠标的免费 Mac App。这两种办法该用哪一种，取决于谁在读取摇杆。
InputConfig 1.7 版预计于 2026 年 10 月发布，届时应用将完整支持简体中文。
步骤
- 如果游戏支持手柄，先查看游戏设置里的 Invert Y。
- 对于在 InputConfig 里映射的摇杆，打开预设并点按 Edit。
- 找到摇杆的上和下两行，分别展开各自的 Options。
- 勾选 Invert direction。
- 点按 Save 并试一下摇杆。
弄清楚谁在读取摇杆
- 游戏在读取。支持手柄的游戏有自己的 Invert Y 或 Invert Look 设置。用那个，因为 InputConfig 不会改变游戏从手柄看到的内容。
- InputConfig 在读取。当摇杆通过预设移动鼠标或按键时，设置就在 InputConfig 里。
在 InputConfig 里反转它
- 你：点按 Edit，找到摇杆的各行，展开上一行和下一行的 Options，并在每一行勾选 Invert direction。
- InputConfig：翻转那个轴。向上现在发送的是原来向下发送的内容。
- 检查：点按 Save，然后把摇杆向上推。视角、指针或页面会向相反的方向移动。
想要反转的视角，就只反转上和下两行，左和右不要动。
或者交换两个输出
还有第二种办法，有些人觉得更清楚：不开启 Invert direction，而是交换两行所发送的内容。摇杆向上发送 Mouse Motion 向下，摇杆向下发送 Mouse Motion 向上。结果是一样的。
只反转滚动
同一个开关对滚动行也有效。如果右摇杆的滚动方向让你觉得不对，就在它的两条滚动行上勾选 Invert direction。这只改变手柄的滚动，其他都不变，所以你的触控板和鼠标保持各自的方向。
它做不到什么
InputConfig 发送的是按键和鼠标移动。它不会把改过的手柄交给游戏，所以对直接读取手柄的游戏，它无法反转摇杆。这件事该用游戏自己的设置。
简短版
- 游戏读取手柄。用游戏的 Invert Y 设置。
- 在 InputConfig 里映射。摇杆那一行的 Options，然后是 Invert direction。
把上和下两行一起翻转，否则摇杆只会往一个方向有效。
常见问题
怎么在 Mac 上反转手柄的 Y 轴？
在支持手柄的游戏里，用游戏的 Invert Y 设置。对于在 InputConfig 里映射的摇杆，在摇杆上和下两行的 Options 里勾选 Invert direction。
能只反转右摇杆吗？
能。Invert direction 是按每一行设置的，所以你可以翻转右摇杆的各行，而让左摇杆保持原样。
能在不改变触控板的情况下反转手柄的滚动吗？
能。在 InputConfig 里，在摇杆的滚动行上勾选 Invert direction。它只改变手柄的滚动。
更多中文页面
详细指南（英文）
作者说明。Ryleigh Newman 开发了 InputConfig，因为双手活动不便，每天都用手柄操作自己的 Mac。本页译自英文。Mac 的语言设为简体中文时，App 的主要按钮和菜单显示为中文，本页使用这些名称，并在括号中附上英文名称。App 的其他部分和网站的其他页面都是英文。
本页的其他语言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文
免费。macOS 14 或更高版本。无需账户，数据不会离开你的 Mac。 源代码在 GitHub 上.