简体中文

为什么我的延音踏板没反应？

InputConfig 在 Mac App Store 免费提供。支持 macOS 14 或更高版本，无需账户，不追踪，开源。

通常是三个原因之一：踏板插错了插孔，踏板的极性和键盘不匹配，或者你弹的乐器忽略延音。最快的判断办法是看踏板的消息 CC 64 有没有到达电脑。如果到了，踏板和键盘都没问题，要在音乐 App 里解决。如果没到，要在键盘那边解决。

下面的测试用的是本站的免费 MIDI 测试工具，大约一分钟。

步骤

在 Chrome、Edge 或 Firefox 里打开 MIDI 测试工具，点按“开始监听”（Start listening）。
踩下再松开踏板，看有没有 CC 64。
如果什么都没出现，检查插孔、插头和键盘的踏板设置。
如果出现了 CC 64，在音乐 App 里试一个钢琴音色，并检查轨道有没有被选中。

找出故障在哪一边

你：在 Chrome、Edge 或 Firefox 里打开 MIDI 测试工具，点按“开始监听”（Start listening），然后把踏板踩下再松开几次。
页面：每次踏板移动，都显示 CC 64 Sustain 和它的数值。
检查：脚踩下时数值高，抬起时数值低，说明踏板和键盘都在正常工作。

如果 CC 64 到了，就别再盯着踏板，去看音乐 App。

如果没有 CC 64 到达

顺着这个梯子往上排查，先从最小的一步开始：

检查插孔。踏板应该插在标着 Sustain 或 Damper 的那个孔里，而不是 Expression 或 Volume。
把插头完全推到底。只插了一半的插头会被读成没有踏板。
在键盘上找踏板设置。可以分配多种用途的插孔，可能被设成了延音以外的东西。
把踏板接到另一台键盘上，或者把另一个踏板接到这台上，看看是两者中的哪一个有问题。

踏板必须插在 MIDI 键盘本身上。插在音频接口或吉他音箱上，它发出的东西音乐 App 用不了。把踏板变成 MIDI 的是键盘，所以不响的踏板要在键盘上解决。

如果它是反的

音符一直响，直到你踩下踏板，说明踏板的极性和键盘期待的不匹配。很多踏板的底座上有极性开关，很多键盘也有踏板极性设置。踏板反向是不匹配造成的，一个开关或一个设置就能纠正。MIDI 延音踏板一页讲了这一点。

如果 CC 64 到了，App 却忽略它

试试钢琴。有些音色不响应延音：很多鼓组和管风琴会忽略它。加载一个钢琴音色再试。
选对轨道。踏板作用于接收键盘信号的那条轨道，也就是你弹的音符所在的那条。
查看有没有 MIDI 过滤器。有些音乐 App 可以在输入时过滤掉控制器消息。如果 App 有这样的设置，确保控制器消息被放行。
检查通道。如果轨道只监听一个 MIDI 通道，踏板的消息必须像音符一样在那个通道上到达。

如果音符能响而踏板不起作用，是乐器或某个过滤器在忽略 CC 64。GarageBand 和 Logic Pro 会直接跟随延音踏板，不需要打开任何开关，所以在这两个里，先检查的就是乐器。

如果抬起脚之后音符还在响

踏板踩下的消息到了，踏板抬起的消息没到，常见原因是踏板踩着的时候挪动了线缆，或者键盘被关掉了。再按下并松开一次踏板，这会发送一条新的踏板抬起。如果这样不行，MIDI Panic 能让一切静音。再按下并松开踏板，就能解决大部分卡住的延音。MIDI Panic 按钮一页有说明，本站也有一个。

给正常的踏板第二份工作

延音踏板就是一个脚踏开关，在 Mac 上它能做的不止延音。我做的免费 Mac App InputConfig 把 CC 64 当作按钮来读：一个踏板可以在任何 App 里点按鼠标、翻页、开始录制，或者按住一个按住说话的键。能用来延音的踏板，也能当作脚下的快捷键。Mac 上的 MIDI 转鼠标和 Mac 上的 MIDI 转按键有步骤。

简短总结

测试。MIDI 测试工具能显示 CC 64 有没有到达。
没有 CC 64。检查插孔、插头，或者键盘的踏板设置。
CC 64 到了。那么原因在乐器、轨道，或者音乐 App 里的某个过滤器。

用 MIDI 测试工具花一分钟，就能知道该修整套设备的哪一半。

常见问题

为什么我的延音踏板在 GarageBand 里没反应？

先用 MIDI 测试工具看踏板的消息有没有到达。如果 CC 64 到了，选中一条带钢琴音色的软件乐器轨道再试，因为有些音色会忽略延音。如果没到，检查键盘上的插孔和插头。

延音踏板插在哪个插孔里？

MIDI 键盘上标着 Sustain 或 Damper 的那个。Expression 插孔是给另一种踏板用的。

为什么我的延音踏板是反的？

它的极性和键盘期待的相反。拨动踏板上的极性开关，或者更改键盘上的踏板极性设置。

延音踏板在 Mac 上需要驱动吗？

不需要。踏板插在键盘上，键盘把它的状态作为一条 MIDI 消息 CC 64 发送出去。

为什么我的音符一直在延音？

乐器收到了踏板踩下，却始终没收到踏板抬起。再按下并松开一次踏板，或者使用 MIDI Panic。

不用音乐 App 能测试延音踏板吗？

能。在 Chrome、Edge 或 Firefox 里，浏览器 MIDI 测试工具会在你踩下和松开踏板时显示 CC 64 的变化。

详细指南（英文）

作者说明。Ryleigh Newman 开发了 InputConfig，因为双手活动不便，每天都用手柄操作自己的 Mac。本页译自英文。Mac 的语言设为简体中文时，App 的主要按钮和菜单显示为中文，本页使用这些名称，并在括号中附上英文名称。App 的其他部分和网站的其他页面都是英文。

本页的其他语言版本： English, العربية, Čeština, Dansk, Deutsch, Español, Suomi, Français, עברית, Magyar, Bahasa Indonesia, Italiano, 日本語, 한국어, Norsk, Nederlands, Polski, Português, Русский, Slovenčina, Svenska, ไทย, Türkçe, Українська, Tiếng Việt, 繁體中文

免费。macOS 14 或更高版本。无需账户，数据不会离开你的 Mac。源代码在 GitHub 上.